Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_4T-234-2011.pdf
PDF · 70.58 KB
Case nature
Subarea
4T/234/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce - samosudca JUDr. Stanislav SOJKA, PhD. na verejnom zasadnutí konanom dňa 6.3.2012 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Tr.por. schvaľuje dohodu o vine a treste
Obvinený
Q. F., nar. X.X.XXXX v X., trvale bytom H. M. č. XX, okres X.,
u z n á v a s a v i n n ý m
- z prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods.2 písm.a/ Tr.zákona,
p r e t o, ž e
dňa 4.4.2011 v čase o 08,50 h ako pilčík, zamestnaný na dohodu o vykonaní práce u živnostníka U. F. so sídlom F. pod Q., okres P., pri ťažbe dreva v lese Vojenských lesov O. nad I., v lesnom poraste č. XXXB- XXX zv.Lanovková zvoznica, v katastri obce U., okres P., porušil ustanovenia § 12/2a,c bod 2 zákona č. 124/2006 Z.z. NR SR o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práce a o zmene a doplnení niektorých zákonov v nadväznosti na § 5 vyhlášky MPSVaR SR č.46/2010 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri lesnej práci a podrobnosti o odbornej spôsobilosti na výkon niektorých pracovných činností a na obsluhu niektorých technických zariadení Príloha č. 2 čl.2.1 a čl. 2.5 v tom, že vykonal hlavný rez na spílovanom strome s priemerom 0,445 m s priemernou výškou stromov v poraste 30 m a nepresvedčil sa, či sa niekto nenachádza v ohrozenom priestore, ktorý tvorila kruhová plocha s polomerom najmenej dvojnásobnej priemernej výšky stromov, t.j. 60m, kde v tom priestore sa v tom čase nachádzali U. vo vzdialenosti cca 20 m a F. S. vo vzdialenosti cca 10m od päty spilovaného stromu, pričom ich z tohto priestoru nevykázal a že pri stínaní stromu s priemerom 0,445 m po vykonaní hlavného rezu neponechal nedorez so šírkou 1 cm až 4 cm na dosiahnutie pádu stromu do určeného smeru, ale ho prerezal, pričom následkom tohto jednania došlo k usmrteniu pilčíka U. M., nar. XX.X.XXXX, bytom X., ul.O..A. 3, ktorého pri tom zasiahol spílený padajúci strom,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 149 ods.2 Tr. zák. s použitím §§ 36 písm.j,l, 38 ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a/ Tr. zák. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a
podľa § 50 ods. 1 Tr.zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. ukladá obvinenému nahradiť poškodenej T. M., nar. X.X.XXXX v X., trvale bytom O..A. XXX/X, X. škodu vo výške 969,03 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. odkazuje poškodenú so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce po otvorení verejného zasadnutia predniesol návrh na schválenie dohody o vine a treste, s tým, že navrhol obvinenému uložiť trest odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 36 mesiacov, zaviazať obvineného nahradiť škodu poškodenej vo výške 969,03 € a podľa § 288 ods.2 Tr.por. odkázať poškodenú so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Keďže súd nepovažoval návrh dohody o vine a treste vo výroku o treste za spravodlivý, prerušil verejné zasadnutie za účelom umožnenia prokurátorovi uzatvoriť novú dohodu o vine a treste s obvineným.
Následne prokurátor Okresnej prokuratúry Michalovce predniesol nový návrh na schválenie dohody o vine a treste s tým, že navrhol obvinenému uložiť trest odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 36 mesiacov, podľa § 287 ods.1 Tr.por. zaviazať obvineného nahradiť poškodenej škodu vo výške 969,03 € a podľa § 288 ods.2 Tr.por. odkázať poškodenú so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Na základe návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Michalovce súd vykonal verejné zasadnutie o návrhu na dohodu o vine a treste, v priebehu ktorého boli súdom položené obvinenému otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 Tr. por., na ktoré obvinený odpovedal nasledujúcim spôsobom:
- na otázku, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený odpovedal „áno“,
- na otázku, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený odpovedal „áno“,
- na otázku, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený odpovedal „áno“,
- na otázku, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby obvinený odpovedal „áno“,
- na otázku, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený odpovedal, že „áno“,
- na otázku, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu obvinený odpovedal, že „áno“,
- na otázku, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený odpovedal, že „áno“,
- na otázku, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, obvinený odpovedal, že „áno“,
- na otázku, či súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, ochrannému opatreniu a či nahradí škodu v rozsahu dohody obvinený odpovedal, že „áno“,
- na otázku, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený odpovedal „áno“.
Súd preskúmaním súdneho spisu, návrhu dohody o vine a treste a vykonaním dokazovania v rámci verejného zasadnutia zistil, že sú splnené zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste a preto rozsudkom rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por..