Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-4-2012.pdf
PDF · 111.09 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/4/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: VOLKSBANK Slovensko, a.s., Vysoká 9, 810 00 Bratislava, IČO: 17 321 123, zast. spoloč-nosťou SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Zámocká 22, 811 01 Bratislava, proti žalované-mu: QUELS, s.r.o., Škultétyho 3, 040 01 Košice, IČO: 36 209 236 v konaní o zaplatenie 37.281,11 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaného QUELS, s.r.o. z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 37.281,11 EUR, úroky z omeškania vo výške 17% ročne zo sumy 34.449,99 EUR od 1.10.2011 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením Ľ. Z., D.. XX.XX.XXXX zaniká v rozsahu plnenia povinnosť žalovaného QUELS, s.r.o..
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 2.067 EUR za zaplatený súdny poplatok a vo výške 2.402,16 EUR za právne zastúpenie, ktoré sumy je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením Ľ. Z., D.. XX.XX.XXXX zaniká v rozsahu plnenia povinnosť žalovaného QUELS, s.r.o..
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 26.10.2011 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. rade - spoločnosť QUELS, s.r.o. a 2. rade - Ľ. Z., D.. XX.XX.XXXX, A.-
M. XXXX/X, XXX XX A. zaplatiť žalobcovi sumu 34.449,99 EUR, sumu 4,99 EUR, úrok vo výške 488,04 EUR, úrok z omeškania vo výške 2.338,09 EUR, úrok z omeškania vo výške 17% ročne zo sumy 34.449,99 EUR od 1.10.2011 do zaplatenia ( titulom dlhu vzniknu-tého v dôsledku nesplácania úveru ) s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsa-
hu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov ko-nania.
Žalobca uviedol, že dňa 17.4.2009 uzatvoril so žalovaným QUELS, s.r.o. ako dlžníkom zmluvu o úvere Č.. XXX XXX XXXX, v znení dodatku č. 1 zo dňa 23.4.2010, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému QUELS, s.r.o. kontokorentný úver vo výške 35.000 EUR na účte Č.. XXXXXXXXXX/XXXX s dohodnutou úrokovou sadzbou typu floating vo výške 8,00% ročne ( platná v čase uzatvorenia úverovej zmluvy ). Za zaplatenie identifikovaného úveru sa zaručil Ľ. Z. vyhlásením ručiteľa Č.. XXX XXX XXXX zo dňa 23.4.2010. V zmysle čl. 4 ods. 4.1 a čl. 8 ods. 8.1 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 1 sa žalovaný QUELS, s.r.o. zaviazal splatiť poskytnutý úver žalobcovi najneskôr do 12 mesiacov odo dňa podpísania zmluvy o úvere kreditnými obratmi na bežnom účte. Zmluvné strany si deň konečnej splatnosti úveru dohodli na 17.4.2011. Spoločnosť QUELS, s.r.o. kontokorentný úver vyčerpala v úplnom objeme, pričom ku dňu podania žaloby na súd poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi v celom rozsahu nevrátila.
Podľa čl. II. ods. 2 vyhlásenia ručiteľa je žalobca oprávnený domáhať sa splnenia peňažnej pohľadávky od ručiteľa bez predchádzajúcej výzvy adresovanej hlavnému úverovému dlžníkovi. Žalobca sa preto domáhal uspokojenia svojej pohľadávky aj od ručiteľa Ľ. Z.. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu 30.9.2011 ( po realizácii inkasa úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov v zmysle čl. 8 ods. 8.2 zmluvy o úvere ) sumu spolu vo výške 37.281,11 EUR, ktorá pozostáva z istiny 34.449,99 EUR, z úrokov z omeškania 2.338,09 EUR, z úrokov 488,04 EUR a z poplatkov 4,99 EUR. Istina peňažného záväzku vo výške 34.449,99 EUR sa v zmysle čl. 3 ods. 3.2 a ods. 3.8.2 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 1, úročí úrokom z omeškania vo výške 17% ročne (základná úroková sadzba vo výške 8% ročne + 9% ročne). Nárok žalobcu na zaplatenie poplatku za vedenie bežného účtu vo výške 4,99 EUR vyplýva zo Sadzobníka poplatkov VOLKSBANK Slovensko - časť B - právnické osoby a fyzické osoby podnikateľov platného od 20.6.2011. Podľa čl. 8 ods. 8.2 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 1 všetky splatné sumy tvoriace úverovú pohľadávku budú veriteľom splatené inkasom z bežného účtu dlžníka alebo z ktoréhokoľvek iného účtu dlžníka vedeného veriteľom. Dlžník svojím podpisom na tejto zmluve dáva výslovný súhlas so zriadením inkasa na Bežnom účte a ostatných účtoch dlžníka vedených veriteľom v prospech veriteľa na zaplatenie úverovej pohľadávky alebo jej časti. Veriteľ je aj napriek nedostatku kreditného zostatku na účtoch dlžníka oprávnený zaťažiť ktorýkoľvek z nich splatnými časťami úverovej pohľadávky, čím sa účet/účty dlžníka dostanú do prečerpania ( prečerpaním na účely tejto zmluvy je stav, kedy Bežný účet alebo ktorýkoľvek iný bežný účet dlžníka vedený u veriteľa vykazuje nepovolený debetný zostatok ). Dlžník sa zaväzuje sumu predstavujúcu prečerpanie na ktoromkoľvek účte dlžníka vedeného veriteľom vyrovnať bez zbytočného odkladu. Podľa čl. 8 ods. 8.6 zmluvy o úvere v znení dodatku č. 1 veriteľ je oprávnený bez ohľadu na dohody obsiahnuté v tejto zmluve evidovať jednotlivé časti úverovej pohľadávky na osobitných účtoch, najmä v prípade, ak sa ktorýkoľvek z účtov dlžníka v dôsledku nesplatenia úverovej
pohľadávky alebo jej časti v dôsledku nezaplatenia akýchkoľvek poplatkov dostane do prečerpania, a tiež v prípade, ak je úverová pohľadávka po splatnosti.
Okresný súd Košice I platobným rozkazom č.k. 27Rob/134/2011-56 zo dňa 6.12.2011 uložil žalovaným QUELS, s.r.o. a Ľ. Z., aby zaplatili žalobcovi sumu 34.449,99 EUR, sumu 4,99 EUR, úrok z omeškania vo výške 2.338,09 EUR, úrok vo výš-
ke 488,04 EUR, 17% úrok z omeškania ročne zo sumy 34.449,99 EUR od 1.10.2011 do za-platenia, ako aj trovy konania.
Žalovaný Ľ. Z. v podaní doručenom súdu dňa 15.2.2012 uviedol, že on od-por proti platobnému rozkazu nepodával. Keďže v predmetnej veci tak spoločnosť QUELS, s.r.o. ako aj Ľ. Z. konajú sami za seba, vyššie uvedený platobný rozkaz nadobudol voči Ľ. Z. právoplatnosť, dňa 28.12.2011.
Spoločnosť QUELS, s.r.o. v zákonom stanovenej lehote podala proti platobnému roz-kazu odpor s odôvodnením, že na základe podkladov priložených k žalobe nedokáže potvrdiť výšku ani správnosť žalobcom uplatnenej pohľadávky. Tvrdil, že vzhľadom na kreditné ope-rácie na svojom účte výška pohľadávky nemôže byť taká ako uviedol žalobca. Mal za to, že žaloba je predčasná, nakoľko žalobcom bolo spoločnosti QUELS, s.r.o. prisľúbené, že bude môcť splácať pohľadávku v mesačných splátkach po 700 EUR. K zročnosti celého úveru v dôsledku možnosti plnenia podľa mesačného „splátkového kalendára“ nedošlo, pretože ža-lovaný nie je si vedomý dojednania, že nezaplatením niektorej splátky sa stáva zročným celý dlh, a teda, že stratil výhodu splátok. Na základe uvedeného žiadal vo veci nariadiť pojedná-vanie.
Žalobca k odporu uviedol, že podľa čl. 9 ods. 9.2.5 a 9.2.6 zmluvy o úvere v znení do-datku č. 1 pri výpočte výšky úverovej pohľadávky výhradným a rozhodujúcim podkladom bu-dú objektívne a pravdivé záznamy a výkazy veriteľa z účtovnej a obchodnej evidencie verite-ľa. Veriteľ je oprávnený splatné a nezaplatené príslušenstvo ( s výnimkou úrokov z omeška-nia ) po splatnosti ktorejkoľvek časti príslušenstva pripočítať k splatnej a nezaplatenej istine úveru a takto vzniknutá čiastka sa až do doby jej úplného zaplatenia úročí úrokmi z omeška-nia podľa tejto zmluvy. Tvrdenia žalovaného QUELS, s.r.o. o tom, že sa so žalobcom dohodli na úhrade úverovej pohľadávky v splátkach žalobca považoval za zavádzajúce. Poprel uzavre-tie dohody s takýmto obsahom. Poukázal na to, že v zmysle čl. 10
ods. 10.4 zmluvy o úvere každá zmena alebo doplnenie tejto zmluvy si vyžaduje pre svoju platnosť a účinnosť písomnú formu. Uviedol, že deň konečnej splatnosti úveru bol určený na 17.4.2011 ( čl. 4 ods. 4.1 zmluvy o úvere ), pričom zmluvné strany žiadnym písomným dodatkom k zmluve o úvere ko- nečnú splatnosť nemodifikovali.
Žalovaný QUELS, s.r.o., hoci bol na pojednávanie dňa 6.3.2012 riadne predvolaný, na pojednávanie sa nedostavil. Žiadal svoju neúčasť ospravedlniť a navrhol, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 6.3.2012 vzhľadom na to, že žalovaný Ľ. Z. nepodal proti platobnému rozkazu odpor, upresnil petit žaloby tak, že žalovaný QUELS, s.r.o. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 34 449,99 EUR, sumu 4,99 EUR, úrok vo výške 488,04 EUR, úrok z omeškania vo výške 2 338,09 EUR , úrok z omeškania vo výške 17% ročne zo sumy 34 449,99 EUR od 1.10.2011 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením Ľ. Z., D.. XX.XX.XXXX zaniká v rozsahu plnenia povinnosť žalovaného QUELS, s.r.o..
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
Zmluvou o úvere č. XXX XXX XXXX zo dňa 17.4.2009 v znení dodatku č. 1 zo dňa 23.4.2010 mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ sa zaviazal poskytnúť žalovanému QUELS, s.r.o. ako dlžníkovi úver vo forme kontokorentného úveru vo výške 35.000 EUR. Kontokorentným úverom je úver, ktorý je dlžníkovi k dispozícii na účte Č.. XXX XXX XXXX/XXXX ( ďalej len Bežný účet ), z ktorého môžu byť peňažné prostriedky poskytnuté veriteľom dlžníkovi na viackrát, a to aj vo forme povoleného debetného zostatku na Bežnom účte ( ďalej aj „povolený debet“ ). Na Bežnom účte je povolený maximálny debetný úverový rámec vo výške 35.000 EUR. Čerpanie úveru sa uskutoční vykonaním príkazov na úhradu platieb dlžníka z Bežného účtu alebo akoukoľvek inou písomne dohodnutou formou nakladania so zostatkom na Bežnom účte, aj keď na to klient nemá na Bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov. Dlžník je oprávnený čerpať úver najneskôr do 17.4.2011. Po uplynutí uvedeného dátumu zanikne nárok dlžníka na čerpanie úveru a povinnosť veriteľa poskytnúť dlžníkovi úver. Čerpanie úveru je možné spôsobom revolvingového čerpania. Úhrnná suma čerpaných peňažných prostriedkov úveru nesmie presiahnuť celkovú výšku úverového rámca. V čl. 3. ods. 3.2. dodatku č. 1 k zmluve účastníci dohodli úrokovú sadzbu vo výške 8% ročne ako pohyblivú úrokovú sadzbu, stanovenú a menenú veriteľom v závislosti od aktuálnej situácie na medzibankovom refinančnom trhu. Podľa čl. 3. ods. 3.7. dodatku č. 1 k zmluve aj keď v zmluve nebol výslovne dohodnutý konkrétny poplatok, zmluvné strany sa dohodli, že na všetky poskytnuté bankové služby a úkony podľa zmluvy a v súvislosti s ňou sa vzťahujú poplatky v zmysle Sadzobníka poplatkov VOLKSBANK Slovensko, a.s.. Výška poplatkov sa ridi sadzobníkom aktuálnym v čase poskytnutia služby. Klient ( dlžník ) súhlasil s tým, aby si banka poplatok inkasovala priamo z účtu klienta, bez jeho ďalšieho súhlasu. Podľa čl. 3. ods. 3.8.1., 3.8.2. a 3.8.3. dodatku č. 1 k zmluve v prípade omeškania dlžníka so splácaním úverovej pohľadávky vzniknutej čerpaním úveru alebo jeho časti sa dlžník zaviazal platiť veriteľovi úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti úveru alebo jeho časti do dňa úplného a reálneho zaplatenia úveru alebo jeho časti. Výška sadzby úroku z omeškania ( t.j. úroku za nepovolené prečerpanie povoleného debetu ) bola stanovená vo výške dohodnutej úrokovej sadzby pre úver zvýšenej o 9,00% ročne. Zmluvné strany sa dohodli, že táto sadzba úroku z omeškania sa použije v prípade omeškania dlžníka s platením aj v prípade zániku tejto zmluvy. V zmysle čl. 4. ods. 4.1. dodatku č. 1 k zmluve sa dlžník zaviazal splatiť úver spolu s príslušenstvom najneskôr do 12 mesiacov odo dňa podpísania tejto zmluvy, t.j. do 17.4.2011 ( „Deň konečnej splatnosti úveru“ ). Úroky z úveru boli splatné mesačne, a to vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca ( čl. 4. ods. 4.3. dodatku č. 1 k zmluve ). Účelom úveru bolo financovanie prevádzkových potrieb dlžníka ( čl. 5. ods. 5.1. dodatku č. 1
k zmluve ). Podmienky splácania úveru a prípady porušenia zmluvy boli stanovené v čl. 8. dodatku č. 1 k zmluve. Každá zmena alebo doplnenie tejto zmluvy vyžaduje pre svoju platnosť a účinnosť písomnú formu ( čl. 10. ods. 10.4. dodatku č. 1 k zmluve ). Zmluvné strany sa dohodli, že ich vzájomné práva a záväzky, ktoré výslovne neupravuje zmluva, sa riadia Všeobecnými obchodnými podmienkami VOLKSBANK Slovensko, a.s.. Dlžník prehlásil, že súhlasí so Všeobecnými obchodnými podmienkami
VOLKSBANK Slovensko, a.s. a Sadzobníkom poplatkov VOLKSBANK Slovensko, a.s. ( čl. 10. ods. 10.5. a 10.6. dodatku č. 1 k zmluve ).
Vyhlásením ručiteľa Č.. XXX XXX XXXX zo dňa 23.4.2010 mal súd preukázané, že Ľ. Z. ako ručiteľ sa zaviazal uspokojiť zabezpečovanú pohľadávku veriteľa s prí-slušenstvom zo zmluvy o úvere č. 435 032 9007 v znení dodatkov v prípade, ak dlžník nesplatil svoj splatný záväzok aj bez predchádzajúcej písomnej výzvy veriteľa dlžníkovi.
Zmluvou o bežnom účte k programu služieb pre fyzické osoby - podnikateľov a právnické osoby Č.. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 6.4.2009 bolo súdu preukázané, že žalobca sa zaviazal pre žalovaného otvoriť a viesť bežný účet v EUR k programu služieb Business Element.
Na preukázanie tvrdených skutočností žalobca predložil súdu aj všeobecné obchodné podmienky.
Výpisom z účtu žalovaného zo dňa 6.5.2009 bolo súdu preukázané čerpanie úveru žalovaným.
Výška žalobcom uplatnených poplatkov bola preukázaná súdu Sadzobníkom poplat-kov VOLKSBANK Slovensko, a.s..
Výpisom z účtu žalovaného zo dňa 6.9.2011 mal súd preukázanú výšku zostatku úveru ku dňu 6.9.2011 v sume 34.449,99 EUR.
Vyčíslením pohľadávky ku dňu 30.9.2011 mal súd preukázané, že pohľadávka žalobcu pozostáva z istiny 34.449,99 EUR, z úrokov z omeškania 2.338,09 EUR, z úrokov 488,04 EUR a z poplatkov 4,99 EUR, t.j. spolu 37.281,11 EUR.
Výpisom z účtovného systému MIDAS zo dňa 8.2.2012 boli súdu preukázané výška vyčísleného úroku ( 488,04 EUR ) a výška vyčísleného úroku z omeškania ( 2.338,09 EUR ).
Výpisom z účtu žalovaného zo dňa 6.10.2011 mal súd preukázanú výšku poplatku za vedenie účtu 4,99 EUR.
Žalovaný v lehote splatnosti nesplatil úver a neurobil tak ani doposiaľ.
Nebolo medzi účastníkmi konania sporné, že účastníci konania uzavreli zmluvu o úvere vrátane dodatku č. 1 a nebolo sporné ani to, že žalovaný nesplatil úver v lehote splatnosti dohodnutej v zmluve.
Podľa ust. § 708 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet, pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určenie, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl. ).
V zmysle ust. § 497 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech
peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď závä-zok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vykonaným dokazovaním, zmluvou o bežnom účte, zmluvou o úvere, dodatkom č. 1 k zmluve o úvere, mal súd nepochybne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanému kontokorentný úver vo výške 35.000 EUR. Žalovaný v dohodnutej lehote splatnosti úver nesplatil. Dlh žalovaného voči žalobcovi predstavuje 37.281,11 EUR a pozostáva z istiny 34.449,99 EUR, z úrokov z omeškania 2.338,09 EUR ( vyčíslených do 1.10.2011 ), z úrokov 488,04 EUR a z poplatkov 4,99 EUR. Výška pohľadávky žalobcu bola súdu preukázaná výpismi z účtu žalovaného a vyčíslením pohľadávky. Výška úroku, poplatkov ako aj úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi dohodnutá v zmluve. Žalobca si uplatnil nárok aj na zaplatenie dohodnutého 17%- ného úroku z omeškania ročne z istiny 34.449,99 EUR od 1.10.2011 do zaplatenia.
Žalovaný nesúhlasil s výškou pohľadávky žalobcu. Mal za to, že žaloba je predčasná, nakoľko žalobcom bolo spoločnosti QUELS, s.r.o. prisľúbené, že bude môcť splácať po-
hľadávku v mesačných splátkach po 700 EUR. K zročnosti celého úveru v dôsledku možnosti plnenia podľa mesačného „splátkového kalendára“ nedošlo, pretože žalovaný nie je si vedomý dojednania, že nezaplatením niektorej splátky sa stáva zročným celý dlh, a teda, že stratil výhodu splátok.
Žalovaný nepreukázal súdu svoje tvrdenia, týkajúce sa uzavretia dohody o splátkovom kalendári so žalobcom. Žalobca poprel uzavretie takej dohody so žalovaným a poukázal na to, že zmeniť alebo doplniť uzavretú zmluvu medzi účastníkmi je možné len v písomnej forme.
Podľa ust. § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vy-konať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Účastníci konania majú procesnú dôkaznú povinnosť, t.j. povinnosť uviesť dôkaz na preukázanie tvrdených skutočností. Nesplnenie tejto povinnosti má za následok procesnú zodpovednosť.
Výška žalovanej sumy v zmysle zmluvy o úvere a dodatku č. 1 k zmluve o úvere vyplýva z účtovných dokladov žalobcu.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel. Keďže platobný rozkaz voči ručiteľovi Ľ. Z. nadobudol právoplatnosť, súd rozhodol tak, že plnením Ľ. Z., D.. XX.XX.XXXX zaniká v rozsahu plnenia povinnosť žalovaného QUELS, s.r.o., ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 2.402,16 EUR ( vrátane DPH ).
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods.1 O.s.p. a priznal ich v sume 4.469,16 EUR žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania tvoria zaplatený súd-ny poplatok v sume 2.067 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 2.402,16 EUR vrátane 20% DPH, t. j. za 4 úkony právnej pomoci po 492,93 EUR plus DPH ( za prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie žaloby na súd, vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu a účasť na pojednávaní dňa 6.3.2012 ) a režijný paušál 2 x 7,41 EUR plus DPH a 2 x 7,63 EUR plus DPH podľa ust. § 10, 14, 15 a 17 vyhl. číslo 655/2004 Z. z..
Prisúdené trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods. 1 )
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci. ( § 205 ods.2 O.s.p. )