Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-130-2011.pdf
PDF · 78.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22C/130/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Slávkou Zborovjanovou, v právnej veci žalobcu V. proti žalovanému IM. v konaní o zaplatenie 2.356,40 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 2.395,46 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 2,46 eur od 6.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 2,46 eur od 6.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 71,58 eur od 6.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 325,70 eur od 6.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 325,70 eur od 6.1.2010 do zaplatenia, zo sumy 325,70 eur od 6.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 325,70 eur od 6.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 325,70 eur od 6.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 325,70 eur od 6.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 325,70 eur od 6.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 39,06 eur od 16.4.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 142 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti uplatneného príslušenstva žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu 22.6.2010 domáhal zaplatenia istiny 2.356,40 eur s prísl. titulom nedoplatku za nájom nebytových priestorov a platbách spojených s užívaním nebytového priestoru, na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 3154301 uzavretej účastníkmi konania dňa 1.10.2008.
Žalovaný sa k návrhu na začatie konania vyjadril písomne v podaní doručenom súdu 23.12.2010, v ktorom namietol, že úrok z omeškania vo výške 9,75% ročne nemá oporu v zákone.
Tunajší súd konal v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti riadne predvolaného žalovaného, ktorý termín pojednávania bral na vedomie na pojednávaní konanom dňa 24.1.2012 a bez ospravedlnenia sa na pojednávanie nedostavil a vykonal dokazovanie prednesom zástupcu žalobcu, výsluchom žalovaného a predloženými listinnými dôkazmi Zmluvou o nájme nebytových priestorov č. 3154301, výpočtovým listom úhrady za nájom nebytových priestorov, faktúrou č. 1813100439 a rozhodol na základe tohto skutkového stavu.
Právny vzťah medzi účastníkmi vznikol dňa 1.10.2008, kedy žalobca ako prenajímateľ uzavrel so žalovaným ako nájomcom Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 3154301 (č.l. 3) na dobu neurčitú.
Podľa čl. 3 predmetom nájmu boli priestory vymedzené v čl. 2 zmluvy nachádzajúce sa na 1. nadzemnom podlaží budovy s vchodom zo Strojárenskej ulice o výmere 110,28 m2, z toho ateliér a sklady o výmere 75,61 m2 a servisné priestory WC, prijímacia miestnosť a chodba spolu o výmere 34,67 m2.
Predmetné priestory boli dané žalovanému do dočasného užívania s účelom vymedzeným v čl. 4 zmluvy na fotografický ateliér s poskytovaním služieb fotografických, kopírovacích a video.
V čl. 7 sa účastníci konania dohodli na výške nájomného za prenajaté priestory 116.856,- Sk/ročne (3.878,91 eur/rok).
Podľa čl. 8 sa žalovaný zaviazal platiť za prenajaté priestory mesačné zálohy vo výške 74 Sk(2,46 eur) a to za zrážkovú vodu 46 Sk (1,53 eur) a vodné a stočné 28 Sk (0,93 eur). Vyúčtovanie nákladov sa bude robiť raz ročne do 31.3. nasledujúceho roka.
Nájomné spolu so zálohovými platbami bolo splatné do 5. dňa bežného kalendárneho mesiaca podľa čl. 7 a 8 citovanej zmluvy a to vo výške 9.738,- Sk a 74 Sk.
V súlade s uzatvorenou zmluvou bol vystavený výpočtový list úhrady za nájom nebytových priestorov (č.l.7).
Podľa faktúry č. XXXXXXXXXX (č. l.33) bola žalovanému za energie a služby vyfaktúrovaná suma 39,06 eur (1.176,72 Sk) za obdobie roku 2010, ktorej splatnosť nastala 6.4.2011.
Žalobca vo svojej výpovedi zotrval na žalobnom návrhu z dôvodov nehradeného nájomného a služieb spojených s nájmom, ktorý rozšíril o sumu 39,06 eur ako skutočné náklady za energie a služby za rok 2010
Žalovaný predniesol, že k žalovanej sume sa bude vedieť vyjadriť potom ako sa skontaktuje s ekonómkou.
Na ďalšie pojednávanie sa nedostavil ani žiadnu námietku voči žalovanej sume neuplatnil.
Nájomný pomer, ako „absolútny neobchod" sa bez ohľadu na povahu a postavenie účastníkov záväzkového vzťahu spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
V zmysle ust. § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon, ktorým je zákon č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.
Podľa ust. § 3 ods. 1 a 2 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.
Podľa ust. § 7 ods. 1 cit. zákona, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa ust. § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Na základe vykonaného dokazovania predloženej Zmluvy o nájme nebytových priestorov a faktúry súd považoval za preukázané, že žalovaný užíval nebytový priestor, za ktorý nezaplatil riadne a včas nájomné za obdobie od 11/2009 vo výške 69,12 eur a 12/2009 do 6/2010 7x 323,24 eur a služby spojené s nájmom 9/2009 - 6/2010 sumu 10x 2,46 eur, spolu vo výške 2.356,40 eur a 39,06 eur za vyúčtovanie za rok 2010. Žalovanému tak vznikol nedoplatok spolu v sume 2.395,46 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Podľa ust. § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. §3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže žalovaný sa so zaplatením vyúčtovanej sumy titulom nájomného a služieb spojených s užívaním nebytových priestorov dostal do omeškania, súd mu uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania, a to z každej splátky nájomného a neuhradených služieb odo dňa nasledujúceho po splatnosti, tej - ktorej faktúry až do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Výška úroku z omeškania je v súlade cit. nar. vl. 9% ročne. Z uvedeného dôvodu súd v prevyšujúcej časti uplatneného príslušenstva týkajúceho sa rozdielu medzi uplatneným úrokom 9,75 % a priznaným úrokom 9 % žalobu zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. §142 ods. 3 O. s. p., a keďže mal žalobca neúspech len v pomerne nepatrnej časti návrhu, súd žalovaného zaviazal nahradiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 142 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.
V odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.