Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoCsp/1/2023

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudkýň JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Zuzany Slušnej v spore žalobcu A. B. C., D., so sídlom E. XX, F., IČO XX XXX XXX, proti žalovanej G. H., narodenej XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/XX, G., zastúpená Advokátskou kanceláriou KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom kpt. Jaroša 1312/29, Trenčín, IČO: 47 256 907, o zaplatenie 1 230,79 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. -334 zo dňa 3. októbra 2022, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie svojim rozsudkom rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 230,79 eur, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1 230,79 eur od 17.12.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.) a rozhodol, že žalobca má proti žalovanej právo na náhradu trov konania 100 % s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením (výrok II.). Súd prvej inštancie právne posúdil vec podľa , , , až 4, a , , , , , , , , , , , zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch (ďalej len ,,ZoSÚ“), , , nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , , (ďalej len ,P“). 2. V odôvodnení rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že z vykonaného dokazovania vyplýva, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 30.04.2009 zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX, ku ktorému dňa 25.07.2018 uzavreli zmluvu o povolenom prečerpaní do výšky limitu 1 300,- eur za dojednaný úrok 19,9 % ročne. Uvedené záväzkové vzťahy majú spotrebiteľský charakter. Zmluvné strany si písomne dohodli, že Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len VOP) tvoria súčasť zmluvy, zmluvná pokuta pri nepovolenom prečerpaní účtu bola 15,- eur, poplatok za výzvu na splatenie nepovoleného prečerpania 30,- eur (bod 2), pričom žalovaná súhlasila, aby jej banka zasielala informačné SMS týkajúce sa limitu povoleného prečerpania na číslo mobilného telefónu, ktoré určila a vyhlásila, že bola informovaná o úrokovej sadzbe, poplatkoch a nákladoch spojených s úverom a potvrdila, že prevzala a oboznámila sa s VOP a Sadzobníkom poplatkov. Súd prvej inštancie uviedol, že žalovaná bola upovedomená, že prekročenie limitu bude mať za následok platenie popri dojednanom úroku aj úrok z omeškania 5 % z prekročenej čiastky a prekročenie môže mať za následok zrušenie limitu a stanovenie okamžitej splatnosti povoleného prečerpania. Poukázal na to, že vzhľadom k tomu, že žalovaná opakovane prekračovala dojednaný povolený limit žalobca v zmysle bodu 8.9 VOP znížil žalovanej limit povoleného prečerpania na 0,- eur dňa 30.11.2021. Zrušením povoleného prečerpania a neuhradením dlžnej sumy vo vyššie uvedenej lehote sa žalovaná dostala do nepovoleného debetu vo výške debetného zostatku na účte a po takomto znížení limitu sa dlh žalovanej navyšoval z právneho titulu prekročenia ( a o spotrebiteľských úveroch a bod 3.12 VOP účinných ku dňu zníženia limitu povoleného prečerpania). Vzhľadom na porušenie zmluvnej povinnosti žalovanej v zmysle bodu 3.8 VOP tým, že debetný dlh nevyrovnala, žalobca zatvoril účet žalovanej a žalovaná suma 1 230,79 eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovanej. Súd prvej inštancie uviedol, že na základe Zmluvy o bežnom účte, Zmluvy o povolenom prečerpaní a príslušných VOP žalobca rozlišoval tri režimy debetného úročenia zostatku na osobnom účte : A. Sadzba úroku 19,9 % ročne je platná počas trvania povoleného prečerpania a vyplýva z príslušných ustanovení Zmluvy o povolenom prečerpaní v spojitosti s bodom 8.8 VOP (účinných ku dňu zatvorenia účtu) a Vývesky úrokových sadzieb (účinnej ku dňu zatvorenia účtu), B. Zo zmluvy o povolenom prečerpaní vyplýva aj úrok z omeškania 5 % z čiastky, ktorou žalovaná prekročila limit povoleného prečerpania, ktorý je účtovaný počas trvania nepovoleného prekročenia limitu povoleného prečerpania až do zníženia limitu na 0,- eur resp. do vyrovnania prečerpania do výšky povoleného prečerpania, C. Sadzba úroku 28 % ročne je platná pre nepovolené prečerpanie a vyplýva z bodu 3.12 VOP (účinných ku dňu zníženia limitu na 0,- eur) v spojení s Výveskou úrokových sadzieb, časť „Úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu“ a v spojení s ustanoveniami a o spotrebiteľských úveroch. Súd prvej inštancie mal za to, že záväzok uplatnený žalobou predstavuje prekročenie, na ktoré sa vzťahuje ust. o spotrebiteľských úveroch (účinný do 31.08.2018) na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia , , , a , , , , až 20e, a , až 27. Záväzkový vzťah vo forme prekročenia teda nemusí mať písomnú formu ( ZoSÚ) a obsahovať ani úrokovú sadzbu. Súd prvej inštancie s poukazom na a ZoSÚ uviedol, že žalobkyňa dostala informácie či už z web stránky žalobcu, že boli dostupné na každom obchodnom mieste a každá zmena o výške a obsahu prekročenia bola uvedená v písomnej podobe na každom výpise z účtu. Uviedol, že úver vo forme prekročenia by bolo možné považovať za bezúročný a bez poplatkov jedine za predpokladu, ak by odplata prekračovala najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov ( o spotrebiteľských úveroch), čo v prípade úroku za nepovolené prečerpanie účtu vo výške 28 % prekročené nebolo. Maximálna výška odplaty ku dňu 30.06.2018, ktorá bola zverejnená pred uzavretím zmluvy o povolenom prečerpaní pri spotrebiteľských úveroch od 1-5 rokov do 1 500,- eur bez zabezpečenia predstavovala 29,28 %. Súd prvej inštancie uviedol, že žalobca si v konaní uplatňuje istinu 1 230,79 eur; úroky z omeškania z nezaplatenej istiny, pričom výšku istiny tvorí rozdiel medzi všetkými debetnými a kreditnými obratmi, vykonanými na účte žalovanej, s tým, že účet bol otvorený dňa 05.05.2003 a do jeho uzatvorenia bolo vykonaných 166 kreditných transakcií vo výške 52 015,36 eur a 990 debetných transakcií vo výške 53 246,15 eur a okrem iného boli účtované poplatky za transakcie vo výške 326,50 eur, poplatky za balík služieb 208,57 eur, poplatok za upozornenie na debet 135,- eur (9 x 15,- eur) poplatok za výzvu na debet 30,- eur, poplatok za SMS notifikáciu 28,- eur (25 notifikácií) a úroky 839,35 eur. Uviedol, že debetný zostatok predstavuje 1 230,79 eur istiny, pričom do tejto čiastky žalobca nezapočítal žiadne platby, ktoré by nemal zmluvne (či už v zmluve o povolenom prečerpaní alebo vo VOP alebo Sadzobníku) dohodnuté a zmluvné pokuty nepovažoval za neprijateľné zmluvné podmienky, pretože tieto nepredstavujú nerovnováhu v zmluvných právach a povinnostiach, vzhľadom na obsah zabezpečovaného záväzku s poukazom na to, že žalobca si uplatnil v žalobe nárok na úrok z omeškania z celej sumy prekročenia odo dňa nasledujúceho po uzatvorení účtu len vo výške 5 % ročne (vo výške zákonného úroku z omeškania) a nie 28 %. Záverom uviedol, že žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie prekročenia vo výške 1 230,79 eur istiny, pričom úroky z úveru účtoval do uzatvorenia účtu a odo dňa nasledujúceho po uzatvorení pôvodného účtu (dňa 16.12.2021) od 17.12.2021 požadoval iba zaplatenie úroku z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy, čo sú bežne priznávané a judikované nároky aj v prípade bežných spotrebiteľských úverov, pri predčasnom zosplatnení dlhu, kedy sa priznávajú istina + zmluvne dojednaný úrok do vyhlásenia splatnosti a odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu už len úrok z omeškania. Na základe uvedeného, súd prvej inštancie návrhu vyhovel. O náhrade trov konania rozhodol podľa tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania 100 %. 3. Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná z dôvodov podľa a a navrhla, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, prípadne napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že žalobu zamieta a zároveň si uplatnila náhradu trov odvolacieho konania. Žalovaná namietla, že súd prvej inštancie sa žiadnym spôsobom nevysporiadal s jej argumentáciou uvedenou v podanom odpore, písomnom vyjadrení ani ústnom prednese prezentovanom na pojednávaní dňa 03.10.2022, ale sa len v celom rozsahu stotožnil s argumentáciou žalobcu, pričom ani náznakom neuviedol, prečo jej argumentáciu nepovažuje za relevantnú. Uviedla, že podľa nej je zmluva od ktorej žalobca odvodzuje svoj nárok bezúročná a bez poplatkov, a to s poukazom na porušenie v spojení s , , a ods. 1 písm. b) a c) o spotrebiteľských úveroch (ďalej len ZoSÚ), pričom žalobca si celý svoj nárok uplatnil ako istinu a je zrejmé, že táto „istina“ pozostáva zo všetkých uplatnených nárokov (istina, poplatky, úroky a zmluvná pokuta), s čím sa súd žiadnym spôsobom nevysporiadal a naviac žalobca si v konaní uplatňuje úrok z omeškania aj z týchto položiek. Poukázala na to, že odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho procesu a jednoznačne vyplýva z ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva z ktorej vyplýva, že sa nevyžaduje, aby každý argument strany, a aj taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia, avšak ak ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument. Žalovaná považuje svoju argumentáciu predostretú v súdnom konaní za podstatnú, vyžadujúcu si poskytnutie náležitej súdnej odpovede, ktorá jej však zo strany súdu prvej inštancie nebola poskytnutá. Uviedla, že pokiaľ žalobca žiadal od žalovanej zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne, tieto môže žiadať len zo sumy nezaplatenej istiny (ak vôbec aspoň časť nároku žalobcu predstavuje dlžnú istinu, pričom táto istina nebola žalobcom osobitne špecifikovaná na čo súd neprihliadal) nie zo sumy úrokov, a že úroky z omeškania a úroky môže síce veriteľ po dlžníkovi žiadať súčasne, avšak popri sebe, keďže toto vyplýva aj priamo zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 25.07.2018, bod 3. Podľa jej názoru sa s touto skutočnosťou súd prvej inštancie žiadnym spôsobom nevysporiadal, resp. nezohľadnil toto zmluvné dojednanie, v dôsledku čoho je odvolaním napadnuté rozhodnutie arbitrárne. Namietla, že súd prvej inštancie sa vôbec nevyporiadal s jej námietkou že VOP nie sú súčasťou zmluvy, resp. že podstatné dojednania majú byť priamo inkorporované do textu samotnej zmluvy a nie do VOP, čo v konečnom dôsledku spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, pričom túto námietku považovala za podstatnú so zásadným významom pre správne posúdenie prejednávanej veci. 4. Žalovaný v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že sa stotožňuje s rozhodnutím súdu prvej inštancie, považuje ho za vecne a právne správne a v dôvodoch naň odkazuje, s tým, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a vec právne správne posúdil. Uviedol, že v celom rozsahu preukázal dôvodnosť a výšku uplatnenej pohľadávky a odvolanie žalovanej považuje za nedôvodné a navrhuje, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil. 5. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa , , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné podľa zrušiť a podľa vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, a to z nasledovných dôvodov: 6. Žalovaná v podanom odvolaní uviedla, že rozsudok súdu prvej inštancie napáda z dôvodov uvedených a , keď namieta porušenie práva na spravodlivý proces a nesprávne právne posúdenie veci, v konkrétnostiach, že zmluva o spotrebiteľskom úvere – povolenom prečerpaní na účte je bezúročná a bezpoplatková s odkazom na svoje predchádzajúce vyjadrenia, že Zmluva o povolenom prečerpaní nemá podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa a ZoSÚ. Zároveň tvrdila, že súd prvej inštancie sa nedostatočným spôsobom vysporiadal s jej argumentáciou prezentovanou v podaniach a neskúmal žalovanou uvádzané námietky. 7. Pod porušením práva na spravodlivý proces v zmysle treba rozumieť nesprávny procesný postup súdu spočívajúci predovšetkým v zjavnom porušení kogentných procesných ustanovení, ktoré sa vymyká nielen zo zákonného, ale aj z ústavnoprávneho rámca, a ktoré tak zároveň znamená aj porušenie zaručených procesných práv spojených so súdnou ochranou práva. Ide napr. o právo na verejné prejednanie sporu za prítomnosti strán sporu, právo vyjadriť sa ku všetkým vykonaným dôkazom, právo na zastúpenie zvoleným zástupcom, právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia, na predvídateľnosť rozhodnutia, na zachovanie rovnosti strán v konaní, na relevantné konanie súdu spojené so zákazom svojvoľného postupu a so zákazom denegatio iustitiae (odmietnutie spravodlivosti). 8. K odvolaciemu dôvodu podľa ust. odvolací súd uvádza, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, tzn. vyvodzuje zo skutkového zistenia aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa príslušného právneho predpisu. Pokiaľ žalovaná v podanom odvolaní vytýka súdu prvej inštancie nesprávne právne posúdenie veci, odvolací súd uvádza, že nesprávne právne posúdenie veci je spôsobilým odvolacím dôvodom vtedy, keď súd pochybí pri aplikácii práva na zistený skutkový stav, teda prípad, kedy bol skutkový stav posúdený podľa iného právneho predpisu, než ktorý správne mal byť použitý, alebo ak síce bol aplikovaný správne určený právny predpis, ale súd ho nesprávne interpretoval (nesprávne vyložil podmienky všeobecne vyjadrené v hypotéze právnej normy a v dôsledku toho nesprávne aplikoval vlastné pravidlo stanovené dispozíciou právnej normy).

9. Primárne sa odvolací súd zaoberal dôvodnosťou odvolacej námietky žalovanej spočívajúcej v nesprávnom právnom posúdení veci. Žalovaná namietala, že zmluva o povolenom prečerpaní neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 ZoSÚ, v dôsledku čoho sa v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ považuje poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov. Odvolací súd po preskúmaní obsahu napadnutého rozsudku, obsahu podaného odvolania i celého spisového materiálu, vyhodnotil odvolaciu námietku žalovanej ako opodstatnenú a dospel k záveru, že zistenú skutočnosť (o absencii náležitosti predmetnej Zmluvy o povolenom prečerpaní) súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil. 10. Podľa § 2 písm. e) ZoSÚ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o povolenom prečerpaní na účely tohto zákona sa rozumie povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa. 11. Podľa § 2 písm. f) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania. 12. Podľa § 5 ods. 1 ZoSÚ pri spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musia byť spotrebiteľovi poskytnuté informácie pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere spôsobom a v rozsahu informácií podľa § 4 ods. 1 písm. a) až d), f), l), q) a s); okrem týchto informácií je veriteľ alebo finančný agent povinný poskytnúť informácie o a) podmienkach a postupe ukončenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, b) povinnosti spotrebiteľa zaplatiť takýto spotrebiteľský úver kedykoľvek na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) poplatkoch spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o takomto spotrebiteľskom úvere a podmienkach, za akých sa tieto poplatky môžu meniť. 13. Podľa § 5 ods. 6 ZoSÚ ak sa zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania podľa odseku 1 alebo o spotrebiteľskom úvere podľa § 1 ods. 5 na žiadosť spotrebiteľa uzavrela prostredníctvom prostriedku diaľkovej komunikácie, ktorý neumožňuje poskytnúť informácie pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa odsekov 1 a 2, považuje sa povinnosť veriteľa poskytnúť tieto informácie za splnenú uzavretím zmluvy podľa § 9. 14. Podľa § 10 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti:

a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), c), d), e), g) a u),

b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške,

c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť. 15. Podľa § 11 ods. 1 písm. c) ZoSÚ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c). 16. Podľa § 18 ods. 1 ZoSÚ ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť. 17. V predmetnej veci zo zmluvy uzavretej medzi stranami sporu dňa 25.07.2018 prostriedkami diaľkovej komunikácie označenej ako zmluva o spotrebiteľskom úvere – povolené prečerpanie na účte vyplýva, že žalobca zriadil žalovanej povolené prečerpanie na účte vo výške 1 300,- eur s variabilnou úrokovou sadzbou vo výške 19,90 % ročne. Povolené prečerpanie malo byť podľa bodu 8.9. VOP splatené na požiadanie žalobcu v lehote nie kratšej ako 7 dní. Z predloženej zmluvy o povolenom prečerpaní na účte vyplýva, že žalobca poskytol žalovanej na účte, ktorý jej zriadil a viedol, povolené prečerpanie vo forme spotrebiteľského úveru, ktorým umožnil žalovanej disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jej platobného účtu, a to do výšky 1 300,- eur s tým, že úver má splatiť na požiadanie v lehote nie kratšej ako 7 dní. Strany sporu tak uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania v zmysle § 2 písm. e) ZoSÚ a nejedná sa v danom prípade o prekročenie v zmysle § 2 písm. f) ZoSÚ a § 18 ods. 1 ZoSÚ. Záver súdu prvej inštancie o tom, že po znížení limitu na 0,- eur sa dlh žalovanej navyšoval z právneho titulu prekročenia s poukazom na § 2 písm. f) a § 18 ZoSÚ s poukazom na bod 3.12 VOP nebol správny, nakoľko nesplatením sumy z povoleného prečerpania po takomto znížení je neuhradená suma dlžnou sumou žalobcom označovanou ako nepovolené prečerpanie podľa bodu 8.12 VOP a nejedná sa o prekročenie v zmysle uvádzaných zákonných ustanovení. Z tohto dôvodu je nesprávny aj záver súdu prvej inštancie o tom, že po znížení limitu povoleného prečerpania sa vzhľadom na aplikáciu § 11 ods. 1 písm. g) ZoSÚ bude úver vo forme prekročenia považovať za bezúročný a bez poplatkov jedine za predpokladu, ak by odplata prekračovala najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitného predpisu. Uvedený záver súdu prvej inštancie tak v prípade porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou vyplývajúcej jej zo zmluvy o povolenom prečerpaní po následnom znížení limitu povoleného prečerpania žalobcom mení obsah záväzkového vzťahu a odníma spotrebiteľovi právo na preskúmanie uzavretej zmluvy o povolenom prečerpaní z pohľadu zistenia prípadnej bezúročnosti a bezpoplatkovosti podľa § 11 ods. 1 písm. c) ZoSÚ pre absenciu zákonných náležitostí s tvrdením, že došlo k prekročeniu účtu, na ktoré sa už táto ochrana nevzťahuje. 18. Vzhľadom k tomu, že súd prvej inštancie nesprávne posúdil dlžnú sumu z povoleného prečerpania v zmysle § 2 písm. f) a § 18 ZoSÚ ako prekročenie, nezaoberal sa ani námietkou žalovanej týkajúcou sa absencie náležitostí zmluvy podľa § 11 ods. 1 písm. c) ZoSÚ spôsobujúcej bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. V ďalšom konaní preto úlohou súdu prvej inštancie bude zistiť a vyhodnotiť, či uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania obsahuje zákonom vyžadované náležitosti a či ich prípadná absencia nespôsobuje následok bezúročnosti a bezpoplatkovosti. 19. Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že súd prvej inštancie by mal v ďalšom konaní skúmať preukázanie obojstranného individuálneho dojednania úroku 28 % ročne ako podstatnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania a či prehlásenie žalovanej v článku 8, že prevzala a oboznámila sa pred uzavretím tejto zmluvy (pozn. uzavretej na diaľku) s jej súčasťami: Európske informácie o spotrebiteľskom úvere týkajúce sa povolených prečerpaní; VOP; Sadzobník, je postačujúce a či sa nejedná o formulárovú štandardnú zmluvu, vopred pripravenú žalobcom ako dodávateľom, ktorej obsah žalovaná nemala možnosť vopred ovplyvniť. Odvolací súd poukazuje na skutočnosť, že v uzavretej zmluve o povolenom prečerpaní nie sú uvedené žiadne zmluvné dojednania týkajúce sa nepovoleného prečerpania a jeho úročenia. Ďalej by mal súd prvej inštancie svoju pozornosť zamerať na zistenie a preukázanie, či uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania obsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) ZoSÚ s tým, že v uvedenom ustanovení zákon stanovil podmienku, aby tieto náležitosti boli uvedené v samotnej zmluve. Zakotvenie podstatných zmluvných podmienok do textu všeobecných obchodných podmienok sa považuje za nekalú obchodnú praktiku už len z dôvodu, že tieto podmienky obsahujú rozsiahly text, pričom spotrebiteľ pri uzatváraní zmluvy reálne nemá ani najmenšiu možnosť sa s takýmito podmienkami oboznámiť a uvedomiť si ich dôsledky. Preto takémuto konaniu dodávateľa nemožno priznať právnu ochranu, nakoľko takýmto konaním si môže dodávateľ vymôcť aj podmienky, ktoré výrazne zhoršujú postavenie spotrebiteľa oproti dodávateľovi. 20. Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa v spojení s zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. 21. Po vrátení veci bude povinnosťou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní riadiť sa názorom odvolacieho súdu na podklade vyššie uvedených skutočností, na základe vykonaného dokazovania posúdiť obligatórne obsahové náležitostí predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktoré súd prvej inštancie pomenuje a vyhodnotí, s absenciou ktorých zákonodarca spája právne významné dôsledky, predovšetkým sankciu bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru (súčasne bude potrebné sa vysporiadať s argumentáciou žalovanej v uvedenom smere), opätovne vec právne posúdiť a prejednať prihliadnuc pritom na žalobou uplatnený nárok žalobcu a potom vo veci znova rozhodnúť, pričom rozhodnutie je potrebné náležite v súlade s odôvodniť. 22. Odvolací súd súčasne zrušil aj výrok o trovách konania. V novom rozhodnutí vo veci samej súd prvej inštancie znova rozhodne o trovách prvoinštančného konania, ako aj o trovách odvolacieho konania ( ). 23. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).