Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Cb/17/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Záleskou v právnej veci žalobcu Allianz

- Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevského rad č. 4, 815 74 Bratislava, IČO 00 151 700, proti žalovanému BARTOLLOMEI, s.r.o. so sídlom Mierové námestie č. 91, 019 01 Ilava, IČO 36 709 247, o zaplatenie 1 422,96 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 422,96 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 19.8.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 86,10 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1 422,96 eur s prísl. Uviedol, že dňa 6.8.2008 o 01:00 hod. došlo v objekte Centrum II 83/26 v Dubnici nad Váhom k poistnej udalosti zatečením od prasktnutej vodovodnej trubky a došlo k poškodeniu objektu a tovaru v ňom sa nachádzajúcom vo vlastníctve H. C. - F. s miestom podnikania R., G.. A. znaleckého posudku č. 2295/2008 vyhotoveného L.. I. P. bola škoda určená v sume 1 372 491 Sk s DPH na poškodenom textilnom tovare a 76 594 Sk s DPH na poškodenom nábytku. Na základe telefonického ohlásenia o škodovej udalosti zo dňa 6.8.2008 a neskôr písomného hlásenia zo dňa 14.8.2008 si poistený Ľudovít Husárik uplatnil u žalobcu právo na poistné plnenie z dôvodu vzniku škody v jeho podnikateľských priestoroch spôsobených vytopením žalovaným. Poškodený si plnenie uplatňoval z poistnej zmluvy č. 511000787. Za spôsobenú škodu žalobca zaplatil poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 1 039 868 Sk. žalovaný mal u žalobcu uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu právnických a podnikajúcich osôb. Žalovaný požiadal žalobcu, aby jeho zodpovednosť za škodu vyporiadal práve z tejto zmluvy. Z poistenia žalovaného žalobca uhradil maximálnu sumu plnenia a to 33 094,34 eur. Neuhradený zostáva rozdiel medzi žalobcom vyplateniu škodou poškodenému H. C. vo výške 34 517,29 eur (1 039 868 Sk) a plnením za žalovaného z jeho poistnej zmluvy, rozdiel predstavuje 1 422,96 eur (34 517,29 - 33 094,34). S poukazom na , podľa ktorého prešlo na žalobcu právo poisteného na náhradu škody, si žalobca uplatnil proti žalovanému rozdiel vo výške 1 422,96 eur. Žalovaný požiadal žalobcu o odpustenie regresu, žalobca jeho žiadosti nevyhovel a dlžnú sumu doposiaľ žalobcovi nezaplatil. Uplatnenie úroku z omeškania žalobca odôvodnil podľa , výšku úroku z omeškania žalobca odôvodnil podľa nariadenia Vlády SR č. Navrhol, aby súd vydal v právnej veci platobný rozkaz, žiadal náhradu trov konania. Žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 85 eur.

Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č.k. -53 zo dňa 25.10.2010, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č.k. -59 zo dňa 29.12.2010 súd vydaný platobný rozkaz podľa zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.1.2011.

Podľa súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. Žalobca sa z neúčasti na pojednávaní dňa 5.3.2012 ospravedlnil písomne, súhlasil, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. U žalovaného nastali účinky doručenia predvolania na pojednávanie dňa 5.3.2012 podľa Súd prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie podľa oznámením obsahu listinných dôkazov : hlásenia škodovej udalosti zo dňa 14.8.2008, znaleckého posudku č. 2295/2008 znalkyne L.. I. P., N. N., výpočtu poistného plnenia k poistnej udalosti č. 0870105267zo dňa 2.10.2008, oznámenie žalobcu zo dňa 2.10.2008, výpisu z účtu žalobcu zo dňa 2.9.2008, zo dňa 10.10.2008, oznámenia žalobcu zo dňa 24.10.2008, poistnej zmluvy o poistení zodpovednosti za škodu právnických a podnikajúcich fyzických osôb č. 9972052076 zo dňa 10.1.2008, hlásenia škodovej udalosti

- majetok zo dňa 6.4.2010, výzvy na zaplatenie zo dňa 20.1.2010, zo dňa 22.3.2010, zo dňa 28.4.2010, žiadosť žalovaného o odpustenie náhrady škody zo dňa 10.5.2010, oznámenie žalobcu o zníženie náhrady škody o sumu 1 350,43 eur zo dňa 19.8.2010, výzvy žalobcu na zaplatenie zo dňa 21.6.2010, poistnej zmluvy č. 511000787 zo dňa 31.8.2006, súhrnnej poistky zo dňa 11.9.2006 obsahujúcej súhrnné poistenie hnuteľných vecí a poistenie zodpovednosti za škodu, poistky žalovaného zo dňa 22.1.2008 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou, výpisu z obchodného registra žalobcu a žalovaného.

Právnu vec posúdil súd podľa príslušných ustanovení v znení neskorších predpisov (ďalej len Obch. zák.), podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len Obč. zák.).

Podľa § 261 ods.1 Obch. zák. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 261 ods.5 Obch. zák. pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.

Podľa Obch. zák. zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v , spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v a týmto zákonom.

Podľa § 795 ods.1 Obč. zák. povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

Podľa § 797 ods.1 Obč. zák. právo na plnenie má ten, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škodu sa poistenie vzťahuje (poistený).

Podľa § 797 ods.2 Obč. zák. Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).

Podľa § 806 Obč. zák. z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

Podľa § 813 ods.1 Obč. zák. ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa § 822 Obč. zák. z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.

Podľa § 823 Obč. zák. náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.

Podľa § 365 prvá veta Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods.2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Po právnom posúdení veci podľa príslušných ustanovení hmotného práva a po zhodnotení predložených listinných dôkazov podľa dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu podaná podľa je dôvodná. Podľa Obch. zák. v znení účinnom v čase uzavretia poistných zmlúv (so žalovaným od 10.1.2008 pre poistenie zodpovednosti za škodu, s poškodeným od 24.8.2006 pre poistenie hnuteľných vecí) zmluvné strany žalobca ako poistiteľ a žalovaný ako poistený, žalobca ako poistiteľ a poškodený ako poistený, uzavreli zmluvy, ktoré sú upravené ako zmluvný typ len v . Uzavreté zmluvy sa podľa tohto zákonného ustanovenia spravujú iba ustanoveniami o poistných zmluvách ako všeobecného predpisu a všeobecnými poistnými podmienkami pre jednotlivé druhy poistenia. Ako predbežnú otázku riešil súd platnosť písomne uzavretej poistnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným. Pre účastníkov poistenia platí, že si môžu vzájomné práva a povinnosti upraviť dohodou odchylne od zákona, ak to zákon výslovne nezakazuje a ak z povahy zákona nevyplýva, že sa nemožno od neho odchýliť. Poistnú zmluvu zo dňa 10.1.2008 uzavreli účastníci v súlade s , a Obč.zák. za použitia až 40 ods.1 Obč. zák. ako platný právny úkon. Poistenie sa vzťahovalo na zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou žalovaného (staviteľstvo). V konaní nebolo sporné, že dňa 6.8.2008 došlo k poistnej udalosti pri prevádzkovej činnosti žalovaného, k prasknutiu vodovodnej trubky. Žalobca v súlade s poistnými podmienkami splnil svoju povinnosť a poškodenému H. C. - F. s miestom podnikania R., G., zaplatil poistné plnenie vo výške 34 517,29 eur (1 039 868 Sk). Žalovaný ako poistený bol poistnou zmluvou zo dňa 10.1.2008 o poistení zodpovednosti za škodu poistený do sumy 33 193,92 eur (1 000 000 Sk). Z tejto sumy poistenia si žalobca uhradil maximálnu výšku plnenia 33 094,34 eur. Rozdiel medzi skutočným plnením žalobcu ako poistiteľa a sumou, ktorá bola krytá poistnou zmluvou uzavretou medzi žalobcom a žalovaným o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkovou činnosťou žalovaného, predstavoval sumu 2 773,39 eur. Túto sumu žalobca znížil o sumu 1 350,43 eur z dôvodu, že táto suma bola nesprávne započítaná. Suma 1 350,43 eur predstavuje externe vyplatené náklady, ktoré vznikli potrebami poisťovne pri výpočte škody. Zostatok sumy, na ktorú vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie podľa Obč. zák. potom predstavuje žalovanú istinu (základnú pohľadávku) vo výške 1 422,96 eur. Žalovaný svoju povinnosť voči žalobcovi dobrovoľne, aj napriek výzve žalobcu zo dňa 21.6.2010, nesplnil. Úrok z omeškania čo do výšky a obdobia, za ktoré vznikla žalovanému povinnosť úrok ako príslušenstvo pohľadávky podľa Obč. zák. zaplatiť, posúdil súd podľa Obch. zák. v spojení s Obč. zák. ako zákonný úrok z omeškania. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dňom 9.7.2010, uplynutím 15-dňovejlehoty na plnenie určenej žalobcom vo výzve na zaplatenie zo dňa 21.6.2010. žalobca uplatnil úrok z omeškania od 19.8.2010 a touto dispozíciou bol súd v konaní viazaný. Rozhodné obdobie pre určenie výšky úroku z omeškania je obdobie od 19.8.2010, kedy bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1 % ročne. Zvýšenie o 8 percentuálnych bodom potom predstavuje nárok žalobcu na zaplatenie úrokov z omeškania vo

výške 9 % ročne. Žalobca žalobcu je čo právneho základu, výšky a príslušenstva dôvodná a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa a žalobcovi ako úspešnému účastníkovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 85 eur a za náklady spočívajúce v zaplatení poštovného za podanú žalobu vo výške 1,10 eur, spolu vo výške 86,10 eur.

Lehota na splnenie povinností je určená podľa

Podľa Z.z,. o zavedení meny euro v Slovenskej republike použil súd na prepočet konverzný kurz 30,1260 SKK/EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.

Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

( , , )

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).