Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_1T-124-2011.pdf
PDF · 63.58 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/124/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Miroslavom Rybčákom, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému N. D., pre trestný čin podľa § 238 ods. 1, 2 a iné Trestného zákona účinného do 31. 12. 2005, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 5. marca 2012, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
N. D. E. Q. E. S. Č. Á. J. , nar. X. X. XXXX v D., trvale bytom D., ul. K. č. XXX/XX, t.č. bytom N. XX, L. W., O.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
v dobe od 07.00 hod. dňa 29. 4. 2001 do 13.30 hod. dňa 1. 5. 2001 presne nezisteným spôsobom prešiel cez oplotenie k chate s popisným číslom XX, nachádzajúcej sa v chatovej oblasti zvanej Š. A. v katastrálnom území mesta D., kde po príchode k chate nezisteným predmetom vypáčil drevenú okenicu, rozbil dvojdielnu sklenenú výplň okna, vnikol dnu do priestorov chaty, odkiaľ odcudzil 4 ks posteľného prádla a 2 ks prestieradla, čím takto pre poškodeného I. H., nar. X. X. XXXX, trvale bytom D., ul. A. W. Č.. XX, spôsobil škodu vo výške 3.140,- Sk, čo je po prepočte konverzným kurzom 104,22 €,
t e d a
- neoprávnene vnikol do domu iného a pri tomto čine prekonal prekážku, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním,
č í m s p á c h a l
- trestný čin porušovania domovej slobody podľa § 238 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 253/2001 Z. z. v jednočinnom súbehu s trestným činom krádeže podľa § 247 ods. 2 písm. a) Tr. zák. č. 140/1961 Zb. v znení zákona č. 253/2001 Z. z..
Z a č o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 238 ods. 2 Tr. zák. účinného do 31. 12. 2005 za použitia §§ 35 ods. 1, 53 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31. 12. 2005 k ú h r n n é m u peňažnému trestu vo výmere 500,- (päťsto) EUR.
Podľa § 54 ods. 3 Tr. zák. účinného do 31. 12. 2005 ustanovuje sa mu pre prípad marenia výkonu uloženého trestu náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacov.
Poučenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento zjednodušený písomný rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaný a prokurátor sa po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali odvolania.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.