Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-28-2012.pdf
PDF · 77.69 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/28/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO 35 697 270, Prievozská 6/A, Bratislava, proti odporkyni: K. Y., nar. XX.XX.XXXX, U. XXXX/XX, L., zastúpená E. D., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II o zaplatenie istiny 482,45 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 482,45 € spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z dlžnej sumy od 09.04.2010 do zaplatenia, ako aj 28,50 €, titulom náhrady trov konania, všetko do troch dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 21.09.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 482,45 € s príslušenstvom titulom nezaplatenia úhrad za poskytovanie služieb GSM a dohodnutej zmluvnej pokuty.
Odporkyňa počas konania nepreberala súdne zásielky, v mieste trvalého bydliska sa nezdržiavala, v súčasnosti je nezvestná a jej aktuálny pobyt nebol súdu známy, preto súd odporkyni na základe ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 15.02.2011 ustanovil pre toto konanie opatrovníka.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: zmluvy o pripojení č. C. zo dňa 16.01.2010, dodatku k zmluve o pripojení č. C., faktúr, všeobecných podmienok navrhovateľa na poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporkyňou súd zistil, že navrhovateľ sa v týchto zmluvách zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby a odporkyňa sa zaviazala platiť navrhovateľovi úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby.
Z dodatkov k zmluvám o pripojení súd zistil, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou k zmluvám o pripojení dodatok, na základe ktorého odpredal navrhovateľ odporkyni mobilný telefón zn. Nokia 6600i slide silver za zvýhodnenú kúpnu cenu. Odporkyňa sa zaviazala používať služby navrhovateľa po dobu 24 mesiacov, pričom v prípade, že nedodrží svoje zmluvné povinnosti zaviazala sa zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v sume 300,- €.
Z faktúr vystavených za poskytnuté telekomunikačné služby súd zistil, že odporkyňa neuhradila navrhovateľovi telekomunikačné služby spolu v sume 182,45 €, čím jej v zmysle dodatku k zmluve o pripojení vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 300,- €.
Podľa § 42 ods. 1 písm a) zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
Podľa § 42 ods. 4 písm b) zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 písm. c) zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluva o pripojení zaniká uplynutím času, na ktorý bola uzavretá odstúpením od zmluvy
Podľa § 43 ods. 5 písm b) zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastníka nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odporkyňa služby navrhovateľa využívala, avšak neplnila si svoje základné povinnosti, ktoré jej z uzavretých zmlúv vyplývali a ani napriek zaslaným upomienkam nezaplatila úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby, čím vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie poskytnutých služieb a nárok na zaplatenie dohodnutých zmluvných pokút na základe dodatku k zmluve o pripojení. Celková výška nedoplatku odporkyne na úhradách za poskytnuté telekomunikačné služby predstavuje sumu182,45 € a navrhovateľov nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty predstavuje sumu 300,- €. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa sa neuhradením záväzku riadne a včas dostal do omeškania a preto súd v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka tiež na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne od 09.04.2010, teda odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý bol uvedený ako deň splatnosti jej pohľadávok v pokuse o pokonávku, až do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľke trovy konania a to zaplatený súdny poplatok vo výške 28,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia., písomne. ( § 204 ods. 1 O. s. p.)
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p.