Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-279-2011.pdf
PDF · 87.53 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/279/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: CBA Slovakia, s.r.o., Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec, IČO: 36620319, zastúpený JUDr. Alexander Filo, advokát, ul. Dr. Herza č. 12, 984 01 Lučenec, proti odporcom: 1/ Q. P., naposledy bytom Q. č. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou Mgr. C. T., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nitra, 2/ P. P., bytom E., R. E. XX/X, o zaplatenie 260,46 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Máriou Malíkovou, takto
rozhodol:
Odporkyňa v prvom rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 130,23 eura s 9% ročným úrokom z omeškania od 22. 6. 2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa v druhom rade je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 130,23 eura s 9% ročným úrokom z omeškania od 22. 6. 2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyne v prvom rade a v druhom rade sú povinné zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania a to každá vo výške 173,36 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku, do rúk právneho zástupcu navrhovateľa, JUDr. Alexandra Filu, advokáta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom Okresnému súdu Nitra dňa 5. 12. 2011 domáhal,
aby súd zaviazal odporkyňu v prvom rade zaplatiť navrhovateľovi sumu 130,23 eura s 9% ročným úrokom z omeškania a odporkyňu v druhom rade sumu 130,23 eura s 9% ročným úrokom z omeškania od 22. 6. 2010. Návrh odôvodnil tým, že obe odporkyne pracovali v spoločnosti CBA Slovakia, s.r.o. na základe pracovnej zmluvy v predajni potravín vo R., E., stredisko č. 2160. Dňa 26. 1. 2010 bola za obdobie od 30. 4. 2009 do 26. 1. 2010 vykonaná inventarizácia hodnôt zverených na vyúčtovanie, ktorou bol zistený tzv. hrubý schodok vo výške 3 340,71 eura, po odpočítaní normovaných strát a koeficientu nákupných cien sa schodok upravil na sumu 1490 eur. Náhrada schodku zo strany odporkyne tak v prvom, ako aj v druhom rade je 130,23 eura. Odporkyne svoj podiel na schodku neuhradili, čím sa dostali do omeškania. Ostatní hmotne zodpovední zamestnanci svoj podiel na schodku uznali a tento aj zaplatili.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že náhrada škody za spôsobený schodok bola vypočítaná v zmysle Zákonníka práce. Na prevádzke v čase vzniku schodku pracovalo 8 zamestnancov. Predložil súdu originál protokolu o vykonanej inventarizácii ako aj mzdové listy zamestnancov na preukázanie správnosti výpočtu ich podielu na schodku. Žiada žalobe vyhovieť a žalované v prvom a v druhom rade zaviazať k náhrade schodku a zaviazať ich tiež k náhrade trov konania.
Opatrovník ustanovený odporkyni v prvom rade sa pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil. Odporkyňa v druhom rade sa pojednávania nezúčastnila napriek tomu, že doručenie
predvolania mala riadne vykázané a svoju neúčasť neospravedlnila. Z uvedených dôvodov súd pojednával podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (zákon číslo 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov, ďalej len "OSP"), bez prítomnosti opatrovníka odporkyne v prvom rade a odporkyne v druhom rade.
V predmetnej veci vykonal súd dokazovanie a to najmä oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to najmä s pracovnými zmluvami, dohodami o hmotnej zodpovednosti, výpisom z obchodného registra žalobcu, záznamom z vykonanej inventarizácie, prepočtom podielu schodku, uznaním dlhu, zisťovaním pobytu odporkyne v prvom rade, inventarizačným protokolom, mzdovými listami a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ a odporkyňa v prvom rade uzavreli dňa 14. 4. 2008 pracovnú zmluvu, na základe ktorej odporkyňa vykonávala u navrhovateľa na prevádzke potravín v meste R. prácu. Zároveň uzavreli dohodou o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti.
Navrhovateľ a odporkyňa v druhom rade uzavreli pracovnú zmluvu, na základe ktorej odporkyňa v druhom rade vykonávala u navrhovateľa na prevádzke potravín v meste R. prácu, pokladníčku. V ten deň bola medzi nimi uzavretá aj dohoda o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti.
Obidve odporkyne pracovali u navrhovateľa na prevádzke E. R., stredisko č. 2160. Navrhovateľ na tejto prevádzke vykonal dňa 26. 1. 2010 za inventúrne obdobie od 30. 4. 2009 do 26. 1. 2010 inventarizáciu hodnôt zverených na vyúčtovanie. Výsledkom tejto inventarizácie bol schodok v celkovej výške 3340,71eura, ktorý bol však na základe vnútropodnikovej smernice znížený na sumu 1490 eur. Túto výšku schodku navrhovateľ prepočítal na jednotlivých hmotne zodpovedných zamestnancov podľa výšky ich príjmu. Zamestnanci okrem odporkyne v prvom a v druhom rade svoj podiel na schodku uhradili. Odporkyňa v prvom rade mala zaplatiť žalobcovi sumu130,23 eura, odporkyňa v druhom rade sumu130,23 eura, pričom ani jedna z odporkýň túto dlžnú sumu navrhovateľovi, ani jej časť, neuhradila.
Podľa § 179 ods. 1 Zákonníka práce - zákon číslo 311/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov, ďalej len Zákonník práce, zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.
Podľa § 182 ods. 1 Zákonníka práce, ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnanca i, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).
Podľa § 182 ods. 2 Zákonníka práce dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
Podľa § 184 ods. 1 Zákonníka práce inventarizácia sa musí vykonať pri uzatvorení dohody o hmotnej zodpovednosti, pri jej zániku, pri preradení zamestnanca na inú prácu alebo na iné pracovisko, pri jeho preložení a pri skončení pracovného pomeru.
Podľa § 184 ods. 2 Zákonníka práce, na pracoviskách, kde pracujú zamestnanci so spoločnou hmotnou zodpovednosťou, musí sa inventarizácia vykonať pri uzatvorení dohôd o hmotnej zodpovednosti so všetkými spoločne zodpovednými zamestnancami, pri skončení všetkých týchto dohôd, pri preradení na inú prácu alebo preložení všetkých spoločne zodpovedných zamestnancov, pri zmene vo funkcii vedúceho alebo jeho zástupcu, na žiadosť ktoréhokoľvek zo spoločne zodpovedných zamestnancov pri zmene v ich kolektíve, pri odstúpení niektorého z nich od dohody o hmotnej zodpovednosti.
Podľa § 184 ods. 3 Zákonníka práce, ak zamestnanec so spoločnou hmotnou zodpovednosťou, ktorého pracovný pomer sa skončil alebo ktorý bol preradený na inú prácu alebo iné pracovisko, alebo bol preložený, zároveň nepožiada o vykonanie inventarizácie, zodpovedá za prípadný schodok zistený najbližšou inventarizáciou na jeho predchádzajúcom pracovisku.
Podľa § 184 ods. 4 Zákonníka práce, ak zamestnanec, ktorý sa zaraďuje na pracovisko, kde pracujú zamestnanci so spoločnou hmotnou zodpovednosťou, zároveň nepožiada o vykonanie inventarizácie, zodpovedá, ak od dohody o hmotnej zodpovednosti neodstúpil, za prípadný schodok zistený najbližšou inventarizáciou.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka (platný v čase vzniku omeškania, t.j. ku dňu 23. 2. 2007) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (platné v čase vzniku omeškania, t.j. ku dňu 1. 10. 2007), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Po vyhodnotení všetkých dôkazov vykonaných v rámci dokazovania, a to tak jednotlivo ako aj v ich súhrne (§ 132 OSP), súd skonštatoval, že návrh podaný navrhovateľom, je dôvodný.
Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že odporkyne v prvom a v druhom rade boli v pracovnom pomere u navrhovateľa, mali uzavretú dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti podľa § 182 ods. 1 Zákonníka práce. Charakteristikou tejto zodpovednosti za škodu je, že je to subjektívna zodpovednosť založená na princípe prezumpcie viny zamestnanca a zásadne sa uhrádza celá skutočná škoda (schodok). Zavinenie zo strany zamestnanca sa tu predpokladá, zamestnávateľ ho nedokazuje, zamestnanec sa však môže z tejto zodpovednosti sa vyviniť (exkulpovať) celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia. Túto zodpovednosť preberá zamestnanec na seba uzavretím písomnej dohody o hmotnej zodpovednosti, táto musí byť písomná a môže byť uzatvorená iba so zamestnancami, ktorí dovŕšili 18 rokov veku a jej predmetom môžu byť hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré sú povinní vyúčtovať.
Dňa 26. 1. 2010 bola vykonaná na prevádzke, na ktorej obe žalované pracovali, inventarizácia hodnôt zverených na vyúčtovanie za obdobie od 30. 4. 2009 do 26. 1. 2010, v rámci ktorej bol zistený schodok vo výške 3 340,71 eura, ktorý bol podľa vnútropodnikového predpisu koeficientmi normovaných strát a nákupných cien znížení na sumu 1490 eur. Obe odporkyne na predmetnom pracovisku v období, za ktoré bola vykonávaná inventúra pracovali, nenamietali výsledky inventarizácie, schodok bol zo strany navrhovateľa ako zamestnávateľa správne rozpočítaný na všetkých zamestnancov, preto obe odporkyne, boli povinné túto sumu zaplatiť.
Vzhľadom k tomu, že odporkyne v prvom a v druhom rade boli povinné dlžnú sumu z titulu náhrady škody za spôsobený schodok na hodnotách, ktoré boli povinné vyúčtovať, zaplatiť, túto nezaplatili, dostali sa do omeškania so splatením dlžnej sumy. Súd preto podľa § 517 Občianskeho zákonníka skonštatoval, že odporkyne sa so splatením dlžnej sumy dostali do omeškania a navrhovateľovi tým vznikol nárok na úrok z omeškania. Navrhovateľ v návrhu žiadal úrok z omeškania vo výške 9,0% ročne z dlžnej sumy od 22. 6. 2010 do zaplatenia. Výška základnej úrokovej sadby Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania, bola 1,0%, zvýšenie o 8% je 9,0%. Súd preto navrhovateľovi požadovaný úrok z omeškania priznal.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd zaviazal odporkyňu v prvom rade zaplatiť navrhovateľovi sumu 130,23 eura spolu s 9,0% ročným úrokom z omeškania od 22. 6. 2010 do zaplatenia, odporkyňu v druhom rade sumu 130,23 eura spolu s 9,0% ročným úrokom z omeškania od 22. 6. 2010 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, keď úspešnému účastníkovi, v tomto prípade žalobcovi, priznal náhradu trov konania.
Právny zástupca žalobcu vyúčtoval náhradu trov právneho zastúpenia. Pri vyúčtovaní trov právneho zastúpenia postupoval právny zástupca žalobcu podľa § 10 ods. 1, 16 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnuté právne služby v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhláška MS SR). Za tri úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie na súd a účasť na pojednávaní, vychádzal z hodnoty predmetu sporu rozdelenej na obe odporkyne, t.j. zo sumy 130,23 eura, hodnota jedného úkonu je 21,58 eura, právny zástupca je platiteľom dane z pridanej hodnoty, preto má nárok na zaplatenie 20% DPH a tri krát režijný paušál vo výške 2x7,41 eura, resp. 1x 7,63, spolu 87,19 eura, náhrada cestovného vo výške 86,23 eura, náhrada za stratu času spolu 101,76 eura, zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eura, spolu 173,36 eura pre každú z odporkýň.
Právny zástupca navrhovateľa vyúčtoval náhradu trov právneho zastúpenia v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR, preto ich súd žalobcovi v plnom rozsahu priznal tak, že každá z odporkýň je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 173,36 eura.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním a to do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu a napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.