Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-18Csp-267-2022.pdf
PDF · 106.31 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-18Csp/267/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice, sudcom Mgr. Karolom Fiľom, v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, zastúpeného: ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., IČO: 01 435 400, so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, Hradec Králové, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom v Poprade, Námestie sv. Egídia 42/97, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v C., D. E. XXX/X, o zaplatenie 8.675,42 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť sumu 8.999,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 8.675,42 eur ročne od 02.06.2020 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25.07.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 8.675,42 eur s príslušenstvom, a to na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej medzi žalovaným a právny predchodcom žalobcu – UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. na základe žiadosti žalovaného dňa 08.08.2019. Žalobca v žalobe tvrdil, že na základe uvedenej zmluvy bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver v sume 8.934,30 eur, ktorý žalovaný čerpal v plnej výške dňa 09.08.2019. Žalovaný nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu dňa 30.03.2020 upozornil žalovaného na možnosť zosplatnenia úveru. Žalovaný ani napriek upozorneniu nehradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu vyhlásil úver za predčasne splatný ku dňu 01.06.2020, a to listom zo dňa 01.06.2020. Žalobca získal pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2021. Žalovanému bola zmena veriteľa oznámená listom zo dňa 15.12.2021. Žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu spolu sumu 702,71 eur. Žalobca si žalobou uplatňuje dlžnú sumu 8.675,42 eur, zmluvné úroky v sume 323,66 eur, zmluvné poplatky v sume 2,08 eur a úrok z omeškania vo výške 5% zo sumy 8.675,42 eur ročne od 02.06.2020 do zaplatenia.
2. Žalobca na preukázanie svojho nároku spolu so žalobou predložil: Zmluva o spotrebiteľskom úvere, Oznámenie o schválení žiadosti, Všeobecné obchodné podmienky, Výpis z úverového účtu, Upomienka zo dňa 30.03.2020 s dokladom o doručení, Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 01.06.2020 s dokladom o doručení, Zmluva o odplatnom postúpení pohľadávky s prílohou, Oznámenie o postúpení pohľadávky a Predžalobná výzva s podacím hárkom.
3. Žalovanému boli žaloba, prílohy k žalobe, procesné poučenia ako aj výzva na vyjadrenie k žalobe doručené dňa 14.01.2023. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Žalobca na výzvu súdu na doplnenie skutkových tvrdení ohľadom splnenia povinnosti právneho predchodcu žalobcu posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného- spotrebiteľa splácať úver ( § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch) reagoval podaním doručeným súdu dňa 04.10.2023. V tomto podaní žalobca uviedol, že pôvodný veriteľ pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere kvalifikovane a s odbornou starostlivosťou skúmal posudzovala a overoval bonitu žalovaného odborná starostlivosť bola zachovaná. Na preukázanie svojho tvrdenia žalobca predložil súdu spolu s podaním: žiadosť žalovaného o poskytnutie úveru, potvrdenie o výške príjmu a potvrdenie o príjme. Následne na pojednávaní žalobca predložil výstup z interného systému svojho právneho predchodcu k skúmaniu bonity žalovaného.
5. Žalovaný v konaní nerozporoval žiadne skutkové tvrdenie žalobcu. Teda súd považuje za nesporné, že došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, na základe ktorej žalovaný čerpal úver v sume 8.934,30 eur. V dôsledku omeškania žalovaného so splácaním úveru právny predchodca žalobcu úver po predchádzajúcom písomnom upozornení zosplatnil ku dňu 01.06.2020. Zároveň je nesporné, že nesplatená istina úveru predstavuje sumu 8.675,42 eur a nesplatené zmluvné úroky sumu 323,66 eur.
6. Z dokazovania vykonaného predloženými listinami mal súd preukázané tieto skutočnosti:
- zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 2019_SK_00137257-KOSO-SU: právny predchodca žalobcu
- UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 08.08.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu – UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. zaviazala žalovanému poskytnúť spotrebiteľský úver v sume 8.934,30 eur, a to v sume 434,30 eur za účelom splatenia povoleného prečerpania žalovaného v Tatra banke, a.s. a v sume 8.500,-eur bez stanovenia účelu. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá do 25.08.2027. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 10,78 % ročne. Počet splátok dohodnutý na 96. Splátka bola dohodnutá v sume 139,28 eur a jej splatnosť bola dohodnutá vždy na 25. deň mesiaca, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 25.09.2019. Výška odplaty bola uvedená v hodnote 11,57 %. Celkové náklady dlžníka boli uvedené v sume 4.593,69 eur a celková čiastka v sume 13.527,99 eur. RPMN bola uvedená v hodnote 11,56 %. Priemerná RPMN bola uvedená v hodnote 8,18 %. Poplatok za poskytnutie úveru bol dohodnutý v sume 50,-eur. V bode 5. článku IV. a v bode 1. článku IX. zmluvy bolo dohodnuté právo banky žiadať zaplatenie celej pohľadávky v prípade omeškania žalovaného s platením splátok.
- Zo žiadosti o poskytnutie úveru a doplňujúcich údajov k žiadosti: žalovaný požiadal dňa 07.08.2019 o poskytnutie úveru v sume 8.934,30 eur s počtom splátok 96. V žiadosti uviedol, že je slobodný, nemá vyživovaciu povinnosť, býva u rodičov, je zamestnaný na dobu neurčitú u zamestnávateľa TASTY PARK s.r.o. a jeho čistý mesačný príjem je 430,-eur. Mesačné výdavky sú uvedené v žiadosti v sume 1,-eur. V žiadosti je uvedený tiež záväzok žalovaného v Tatra banke, a.s. so zostatkom 430,-eur. Išlo o povolené prečerpanie.
- Z potvrdenia o výške príjmu a potvrdenia o príjme: Spoločnosť TASTY PARK, a.s. potvrdila, že žalovaný je slobodný nemá deti a že z príjmu žalovaného nevykonáva žiadne zrážky a že v mesiaci máj 2019 až júl 2019 mal žalovaný čistú mzdu vo výške 430,35 eur.
- Z výpisu z úverového účtu: žalovaný čerpal úver v sume 8.934,30 eur dňa 09.08.2019.
- Z upomienky č. 2: Listom zo dňa 30.03.2020, odoslaným na adresu trvalého pobytu žalovaného, UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. vyzvala žalovaného na okamžitú úhradu omeškaných splátok. UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. žalovaného zároveň upozornila, že ak žalovaný dlžnú sumu neuhradí, banka bude požadovať zaplateného celého dlhu. Zásielka s upomienkou sa vrátila 12.05.2020 ako nevyzdvihnutá v odbernej lehote.
- Z Oznámenia o predčasnej splatnosti úveru: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. listom zo dňa 01.06.2020, odoslaným žalovanému na jeho adresu trvalého pobytu dňa 04.06.2020, oznámila žalovanému, že úver čerpaný na základe zmluvy úvere zo dňa 08.08.2019 sa stal predčasne splatným ku dňu 01.06.2020. UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. žalovaného zároveň vyzvala na zaplatenie pohľadávky. Zásielku s oznámením prevzal otec žalovaného dňa 08.06.2020.
- Zo zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky č. 1007895_1170_ZOPP_2021_CWR SK, jej prílohy a Oznámenia a postúpení pohľadávky zo dňa 15.12.2021: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. na základe zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky uzavretej so žalobcom dňa 14.12.2021
postúpila pohľadávku uplatnenú v tomto konaní na žalobcu. Postúpenie pohľadávky oznámila UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. žalovanému listom zo dňa 15.12.2021.
- Z výstupu z interného systému právneho predchodcu žalobcu k skúmaniu bonity žalovaného: právny predchodca žalobcu pri posudzovaní schopnosti žalovaného splácať úver uvažoval s výdavkami žalovaného v sume 210,20 eur a jeho príjme vo výške 430,-eur. Poskytnutie úveru schválil systém automaticky. V súvislosti s úverom bolo nahliadnuté do spoločného registra bankových informácií s výsledkom ok a zároveň bol deklarovaný príjem žalovaného úspešne overený dopytom do Sociálnej poisťovne.
7. Súd nárok posúdil podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, a to § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúcich ochranu spotrebiteľa, § 517 Občianskeho zákonníka, § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka upravujúcich postúpenie pohľadávky, Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., § 497 a nasl. Obchodného zákonníka upravujúcich zmluvu o úvere, ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (najmä §7, § 9, § 11, §17) a § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách.
8. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa § 7 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“) Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p) Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p).
Podľa § 11 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje aj porušenie ustanovení § 7 ods. 19 až 42. Podľa § 17 ods. 1 Zákona o spotrebiteľskom úvere v platnom znení, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. V danom prípade súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným posúdil ako vzťah spotrebiteľský, keďže právny predchodca žalobcu vystupoval ako osoba konajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy, ale možno ju označiť za druh zmluvy, pre ktorú najmä Občiansky zákonník, ale aj iné právne predpisy ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť. Na uvedený zmluvný vzťah bolo potrebné osobitne aplikovať ako ustanovenia Občianskeho zákonníka, konkrétne § 52 a nasl. tak aj zákona o spotrebiteľských úveroch.
10. Z vykonaného dokazovania a nesporných skutočností súd zistil tento skutkový stav: právny predchodca žalobcu – UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 08.08.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu – UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. poskytol žalovanému spotrebiteľský úver v sume 8.934,30 eur, a to v sume 434,30 eur za účelom splatenia jeho záväzku - povoleného prečerpania v Tatra banke, a.s. a v sume 8.500,-eur bez stanovenia účelu. Úver bol žalovaným čerpaný v celosti dňa 09.08.2019. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá do 25.08.2027. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá na 10,78 % ročne. Počet splátok dohodnutý na 96. Splátka bola dohodnutá v sume 139,28 eur a jej splatnosť bola dohodnutá vždy na 25. deň mesiaca, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 25.09.2019. Výška odplaty bola uvedená v hodnote 11,57 %. Celkové náklady dlžníka boli uvedené v sume 4.593,69 eur a celková čiastka v sume 13.527,99 eur. RPMN bola uvedená v hodnote 11,56 %. Priemerná RPMN bola uvedená v hodnote 8,18 %. Poplatok za poskytnutie úveru bol dohodnutý v sume 50,-eur. V bode 5. článku IV. a v bode 1. článku IX. zmluvy bolo dohodnuté právo banky žiadať zaplatenie celej pohľadávky v prípade omeškania žalovaného s platením splátok. Zmluva bola uzavretá na základe žiadosti žalovaného, súd vykonaným dokazovaním mal preukázané, že právny predchodca žalobcu pred uzavretím zmluvy s odbornou starostlivosťou skúmal schopnosť žalovaného splácať úver, pričom bral do úvahy jeho príjem zo zamestnania, ktorého výšku mu žalovaný preukázal potvrdením od zamestnávateľa a ktorý si zároveň overil v Sociálnej poisťovni, jeho záväzky, rodinný stav a nahliadol zároveň aj do úverového registra. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru. Právny predchodca žalobcu v dôsledku neplatenia splátok úveru listom zo dňa 01.06.2020, ktorému predchádzalo písomné upozornenia na možnosť zosplatnenia úveru, úver zosplatnil ku dňu 01.06.2020. Oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 01.06.2020 bol žalovaný zároveň vyzvaný na zaplatenie celej dlžnej sumy. Žalovaný sa do omeškania so zaplatením nezaplatenej istiny úveru a úrokov dostal dňa 02.06.2020, t.j. prvého dňa nasledujúcom po zosplatnení úveru. Pohľadávka voči žalovanému uplatnená v tomto konaní bola na žalobcu postúpená na základe Zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky uzavretej medzi žalobcom a jeho právnym predchodcom dňa 14.12.2021. Postúpenie pohľadávky bolo zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému oznámené listom zo dňa 15.12.2021. Nesplatená istina úveru poskytnutému žalovanému na základe
zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 08.08.2019 predstavuje sumu 8.675,42 eur a nesplatené zmluvné úroky sumu 323,66 eur.
11. Súd nezistil absenciu náležitostí, ktoré majú v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. Podľa názoru súdu si právny predchodca žalobcu splnil aj svoju povinnosť podľa § 7 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom zobral do úvahy jeho príjem, ktorého výšku mu žalovaný preukázal potvrdením od zamestnávateľa a ktorú si právny predchodca žalobcu overil v Sociálnej poisťovni, výdavky v sume v tom čase platnej sume životného minima (210,20 eur) a jeho zistený rodinný stav (slobodný, bez vyživovacej povinnosti a bývanie u rodičov). Právny predchodca žalobcu v súvislosti s poskytnutím úveru žalovaného aj nahliadol do úverového registra. Pri posudzovaná bonity pritom právny predchodca žalovaného správne neuvažoval so záväzkom žalovaného v Tatra banke, a.s., ktorý bol novým úverom v celosti splatený. Po zohľadnení uvedených zistených informácii disponibilný príjem žalovaného (príjem: 430,-eur mínus výdavky: 210,20 eur = 219,80 eur) s rezervou umožňoval žalovanému splácať mesačnú splátku dohodnutého úveru (139,28 eur). Použitie výdavkov v sume vtedy platnej sumy životného minima bolo vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný bol slobodný, bez vyživovacej povinnosti a býval u rodičov správne a adekvátne. V konaní bolo nesporným, že došlo zo strany žalovanému k čerpaniu úveru v sume 8.934,30 eur a že nesplatená istina úveru poskytnutému žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 08.08.2019 predstavuje sumu 8.675,42 eur a nesplatené zmluvné úroky sumu 323,66 eur. Zároveň bolo nesporným, že v dôsledku neplatenia splátok úveru právny predchodca žalobcu listom zo dňa 01.06.2020, ktorému predchádzalo písomné upozornenia na možnosť zosplatnenia úveru, úver zosplatnil ku dňu 01.06.2020.
12. Súd dospel k záveru, že žalobca je aktívne legitimovaný v tomto konaní, keďže na základe Zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky zo dňa 14.12.2021 došlo k platnému postúpeniu pohľadávky uplatnenej v tomto konaní na žalobcu. K postúpeniu došlo v súlade so Zákonom o spotrebiteľských úveroch (pohľadávka bola postupovaná v čase po zosplatnení, keďže k zosplatneniu došlo dňa 01.06.2020) ako aj v súlade s § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách (žalobca preukázal uskutočnenie písomnej výzvy na zaplatenie dlhu 90 dní pred postúpením, a to oznámením o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 01.06.2020).
13. V zmysle § 497 Obchodného zákonníka je dlžník povinný vrátiť veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Bolo preukázané, že žalovaný čerpal od právneho predchodcu žalobcu spotrebiteľský úver v sume istiny 8.934,30 eur a že istina poskytnutého úveru nebola zaplatená žalovaným v časti sumy 8.675,42 eur a dohodnuté zmluvné úroky neboli zaplatené v sume 252,13 eur. Preto súd výrokom č. I zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 8.999,08 eur (8.675,42 eur + 323,66 eur = 8.999,08 eur).
14. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Bolo nesporné, že úver bol zosplatnený ku dňu 01.06.2020, t.j. dlžná pohľadávka sa stala splatná tiež 01.06.2020. Žalovaný sa preto dostal do omeškania s platením dlžnej sumy dňa 02.06.2020, t.j. prvá deň nasledujúci po zosplatnení. Preto súd po zistení, že zákonná výška úrokov z omeškania žalovaného s úhradou dlhu v tento deň bola vo výške 5,00 % ročne, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 5,00% z priznanej sumy nezaplatenej istiny úveru odo dňa 02.06.2020 do zaplatenia.
15. Vo vzťahu k prípadnému nároku žalobcu na zaplatenie zmluvných poplatkov v sume 2,08 eur súd uvádza, že žalobca síce žalobou uplatnil nárok na ich zaplatenie, avšak žalobca si nesplnil základnú procesnú povinnosť podľa § 150 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), t.j. povinnosť úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (tzv. substancované tvrdenia). Substancovane tvrdiť znamená uvádzať tvrdenia, ktoré je možné subsumovať pod konkrétnu hmotnoprávnu normu, a ku ktorým je možné vykonať dokazovanie. V danom prípade žalobca v žalobe a ani neskôr v priebehu konania nijako nekonkretizoval rozhodujúce okolnosti pre priznanie týchto zmluvných poplatkov. Vo vzťahu k zmluvným poplatkom v žalobe a ani neskôr v konaní neboli žalobcom prezentované žiadne skutkové tvrdenia. Následkom porušenia tejto povinnosti je zamietnutie žaloby v tejto časti o zaplatenie 2,08 eur bez vykonania dokazovania. Dokazovaním v sporovom konaní sa má totiž preukázať to, čo strany tvrdili, a nie zisťovať, to čo strany opomenuli tvrdiť. Túto povinnosť tvrdenia nie je možné nahradiť aktivitou súdu (§ 150 ods. 2 CSP) a ani odkazom na
obsah priložených listinných dôkazov (§ 132 ods. 2 CSP), bola by tým porušená rovnosť strán konania a teda išlo by o neoprávnené zvýhodňovanie žalobcu, kedy by súd naprával resp. nahrádzal nesplnenú povinnosť tvrdenia žalobcu vyzývaním žalobcu resp. štúdiom žalobcom predložených dôkazov a vyvodzovaním relevantných skutočností pre daný prípad, na čo žalobca mal šancu, ktorú však adekvátne nevyužil. Navyše žalobca bol zastúpený právnym zástupcom, preto si musí byť dobre vedomý potreby a nevyhnutnosti riadneho plnenia tejto základnej procesnej povinnosti. Z uvedených dôvodov sa tak na prípadný tento nárok na zaplatenie súm zmluvných poplatkov vyvoditeľný zo žaloby vzťahuje výrok rozsudku o zamietnutí žaloby vo zvyšnej časti.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 CSP vychádzajúc zo záveru, že v konaní bol vo svojej podstate (okrem nepatrnej časti príslušenstva – zamietnuté zmluvné poplatky v sume 2,08 eur) žalobca plne procesne úspešný. Preto žalobcovi nárok na náhradu trov konania vznikol v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Mestský súd Košice (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).