Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13Ro/355/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi: E. G., Z.. X.XX.XXXX, B. V. E. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 6, Prešov, IČO: 42 176 778, zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom so sídlom Nám. SNP 7, Stropkov, v konaní o zaplatenie 159,96 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Návrh z a m i e t a .

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Košice-okolie súdny poplatok za odpor v sume 16,50 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 16,50 eura do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy konania vo výške 57,89 eura na účet zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Ambróza Motyku advokáta, so sídlom Nám. SNP 7, Stropkov do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice - okolie dňa 16.3.2010 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu: 1/ istinu vo výške 158,30 €, 2/ zmluvnú pokutu vo výške 1,66 €, 3/ úrok z omeškania vo výške 18,25 % zo sumy 158,30 € od 20.1.2006 do zaplatenia a 4/ nahradiť trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Slovak Telecom, a.s., ktorý uzatvoril s odporcom Dodatok k Zmluve o pripojení č. TP5012103310996 účinný od 1.8.2005, vyúčtoval odporcovi za poskytnuté telekomunikačné služby v mesiaci december 2005 faktúrou č. 114000262650 splatnou dňa 19.1.2006 sumu 158,30 €. Nakoľko odporca vyfakturovanú cenu za poskytnuté služby riadne a včas neuhradil, poskytovateľovi služby vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za nedodržanie lehoty splatnosti faktúry podľa bodu 13, Diel 1 Všeobecných ustanovení vo výške 1,66 € (50,- Sk) a úrokov z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy podľa bodu 8, časť IV. Všeobecných podmienok spoločnosti Slovak Telecom, a.s. na poskytovanie „Verejnej telefónnej služby“. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2007 postúpil postupca - spoločnosť Slovak Telecom, a.s., so sídlom Karadžičova č. 10, Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „právny predchodca navrhovateľa“) svoju pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa.

Na návrh navrhovateľa Okresný súd Košice - okolie vydal vo veci dňa 16.4.2010 platobný rozkaz č.k. -32, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz bol odporcovi doručený do vlastných rúk dňa 2.6.2010.

Odporca v zákonnej lehote podal voči platobnému rozkazu č.k. -32 odpor, v ktorom nárok navrhovateľa na zaplatenie istiny vo výške 158,30 € neuznal, nakoľko túto sumu navrhovateľovi v roku 2009 v plnej výške uhradil. Z tohto dôvodu neuznal ani žalované príslušenstvo pohľadávky, a nesúhlasil ani s úhradou trov konania navrhovateľovi. Platobný rozkaz sa podaním odporu v zmysle zrušil a súd nariadil pojednávanie.

Navrhovateľ k odporu odporcu uviedol, že neeviduje žiadnu platbu od odporcu. Odporca si svoj záväzok riadne nesplnil ani po viacerých pokusoch o mimosúdne vysporiadanie. Na podanom návrhu v celom rozsahu trval.

Podaním doručeným súdu dňa 20.12.2011 Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 6, Prešov, IČO: 42 176 778 oznámilo svoj vstup do konania ako vedľajšieho účastníka na strane odporcu podľa . Účastníci konania vstup vedľajšieho účastníka nenamietli.

Vedľajší účastník na strane odporcu vzniesol námietku premlčania celej pohľadávky navrhovateľa, splatnosť ktorej nastala dňa 19.1.2006, pretože návrh na začatie konania bol súdu doručený až dňa 16.3.2010, teda po uplynutí premlčacej doby. Preto navrhol, aby súd návrh navrhovateľa zamietol, trovy účastníkom konania nepriznal, a navrhovateľa zaviazal na úhradu trov konania vedľajšieho účastníka.

Námietku premlčania nároku navrhovateľa vzniesol aj odporca. Z uvedeného dôvodu žiadal, aby súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Ďalej žiadal, aby bol navrhovateľ zaviazaný nahradiť mu trovy konania, ktoré mu vzniknú v prípade, ak mu súd vyrubí súdny poplatok za odpor.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s listinným dôkazmi.

Z telefónnej prihlášky podacie č. 15879 súd zistil, že odporca dňa 6.6.1996 požiadal právneho predchodcu navrhovateľa o zriadenie telefónnej stanice v dome súpis. č. 23 vo Vyšnom Lánci. Telefónna stanica sa mala užívať trvale a úhrady za poskytnuté služby sa odporca zaviazal uhrádzať v hotovosti prostredníctvom SIPO. Stanica bola zriadená dňa 30.8.1996.

Z listu zo dňa 28.7.2005 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa akceptoval návrh Dodatku/ Špecifikácie k Zmluve o pripojení podaný odporcom, ktorý zaregistroval dňa 25.7.2005, a s účinnosťou od 1.8.2005 uskutočnil k linke odporcu č. 055 466 5217 zmenu volacieho programu na program „TP- ST Pohoda bez zriad. poplatku“. Ostatné ustanovenia pôvodnej Zmluvy o pripojení zostali v platnosti bez zmeny.

Z odpisu faktúry var. symbol č. 6855119810 splatnej dňa 19.1.2006 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi sumu 4.769,- Sk (158,30 €) titulom pravidelných poplatkov a poplatkov za prevádzku.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 4.7.2007 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca postúpila svoju pohľadávku voči odporcovi vo výške 4.769,- Sk (158,30 €) na postupníka

- spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o..

Z pokusu o zmier zo dňa 6.10.2009 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie sumy 290,52 € najneskôr do 13.10.2009. Dlžná suma pozostáva z vyfakturovanej sumy 158,30 €, zmluvnej pokuty vo výške 1,66 €, zmluvného/zákonného úroku vo výške 107,33 € a nákladov navrhovateľa vo výške 23,24 €.

Z listu právneho predchodcu navrhovateľa zo dňa 11.1.2011 súd zistil, že odporca faktúru za obdobie 12/2005 vo výške 158,30 €, variabilný symbol 6855119810 splatnú dňa 19.1.2006 neuhradil.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za

službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa , pri právach, ktoré sa musia najprv uplatniť u fyzickej alebo právnickej osoby, začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo takto uplatnilo.

Podľa , úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch; ak však ide o práva právoplatne priznané alebo písomne uznané, platí táto premlčacia doba, len pokiaľ ide o úroky a opakujúce sa plnenia, zročnosť ktorých nastala po právoplatnosti rozhodnutia alebo po uznaní.

Podľa , zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

Podľa , ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania na základe telefónnej prihlášky podacie č. 15879 zo dňa 6.6.1996 uzavreli zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby a odporca uhrádzať za tieto služby vyúčtovanú cenu. K Zmluve o pripojení bol na základe návrhu odporcu uzavretý Dodatok, ktorý právny predchodca navrhovateľa zaregistroval dňa 25.7.2005, a s účinnosťou od 1.8.2005 uskutočnil k linke odporcu č. 055 466 5217 zmenu volacieho programu na program „TP-ST Pohoda bez zriad. Poplatku“. Súd ďalej zistil, že faktúrou var. symbol č. 6855119810 splatnou dňa 19.1.2006 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 4.769,- Sk (158,30 €), ktorú odporca riadne a včas neuhradil. Zmluvou zo dňa 4.7.2007 spoločnosť Slovak Telecom, a.s. postúpila svoju pohľadávku voči odporcovi navrhovateľovi. Nakoľko odporca pohľadávku v plnej výške navrhovateľovi neuhradil ani po doručení výzvy - pokusu o zmier zo dňa 6.10.2009, navrhovateľ sa zaplatenia dlžnej sumy vrátane zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania domáhal súdnou cestou.

Z dokazovania ďalej vyplýva, že predmetom konania je nárok navrhovateľa uplatnený na základe zmluvy o pripojení, ktorá nie je typom zmluvy upraveným v Obchodnom ani . Svojím charakterom však ide o zmluvu spotrebiteľskú, ktorou sa v zmysle rozumie každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ (t.j. právnická osoba, predmetom podnikania ktorej je podľa výpisu z obchodného registra poskytovanie telekomunikačných služieb za úhradu) so spotrebiteľom (t.j. fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti). Vzhľadom na vyššie uvedené je potrebné postupovať a vzťahy medzi účastníkmi konania posudzovať podľa ustanovení .

V priebehu konania odporca vzniesol námietku premlčania žalobného nároku navrhovateľa. Súd preto musel v súlade s na túto námietku prihliadať a v prípade posúdenia dôvodnosti námietky nemohol premlčané právo navrhovateľovi priznať.

Podľa vykonaného dokazovania právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi platby za poskytnuté služby faktúrou splatnou dňa 16.1.2006. Doručenie faktúry odporcovi v priebehu konania namietané nebolo. Odporca síce namietal, že dlžnú sumu navrhovateľovi v roku 2009 uhradil, avšak túto skutočnosť relevantne nepreukázal. Uhradenie faktúry neevidoval ani právny predchodca navrhovateľa. Navrhovateľ si tak doručením faktúry uplatnil svoje právo najprv u odporcu v súlade s ustanovením . Nakoľko odporca v stanovenom termíne dlžnú sumu neuhradil, záväzok sa stal splatným, a právo navrhovateľa sa dalo po prvý raz vykonať odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti predmetnej faktúry, t.j. dňa

20.1.2006. Všeobecná trojročná premlčacia doba pre vyfakturovanú sumu začala v zmysle navrhovateľovi plynúť dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry. Vychádzajúc z ustanovenia a uplynula dňa 20.1.2009.

Uvedené sa týka aj príslušenstva žalovanej istiny. Navrhovateľ sa však svojho práva voči odporcovi začal domáhať súdnou cestou až návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 16.3.2010. Súd preto návrh z dôvodu premlčania nároku navrhovateľa v plnom rozsahu zamietol.

Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „“), poplatková povinnosť vzniká podaním návrhu, odvolania a dovolania alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom navrhovateľ, odvolateľ a dovolateľ.

Podľa , poplatok sa platí súdu, ktorý viedol konanie na prvom stupni alebo za ktorého úkon sa poplatok vyberá.

Podľa poznámky č. 5 k položke č. 1 sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu , podľa položky 1 písm. a) sa platí poplatok za odpor proti platobnému rozkazu. Vychádzajúc z položky č. 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov, súdny poplatok za odpor je 6 %, najmenej 16,50 € z hodnoty predmetu sporu.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Podaním odporu proti platobnému rozkazu vznikla odporcovi povinnosť uhradiť súdny poplatok za odpor. Vychádzajúc z citovaných ustanovení a jeho prílohy, súdny poplatok za odpor v tomto konaní, predmetom ktorého bolo zaplatenie sumy 159,96 €, je 16,50 €. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku tak ako je uvedené v II. výroku tohto rozsudku, a to na účet súdu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa a .

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporca bol v konaní úspešný, a preto mu podľa zásady úspešnosti v konaní upravenej v citovanom ustanovení vzniklo právo na plnú náhradu trov konania. Súd preto priznal odporcovi právo na plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku za odpor vo výške 16,50 € a navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť ich odporcovi v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku podľa a .

Na strane úspešného odporcu vystupoval v konaní na jeho podporu vedľajší účastník. Právo na náhradu trov konania tak vzniklo aj vedľajšiemu účastníkovi. Ten v prípade úspechu

žiadal priznať náhradu trov konania vo výške 57,89 € vrátane DPH, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby a hotových výdavkov advokáta vo výške režijného paušálu. Zároveň preukázal Osvedčením o registrácii pre DPH z 2.6.2011, že jeho zástupca je od 1.2.2005 platiteľom DPH.

Súd priznal vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu plnú náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v sume 57,89 € tak, ako je uvedené vo výroku IV. rozsudku. Trovy tvorí odmena právneho zástupcu za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia 20.12.2011, vyjadrenie zo dňa 29.2.2012) á 16,60 €/úkon, náhrada hotových výdavkov zástupcu vo výške režijného paušálu 1 x 7,41 €, 1 x 7,63 € a 20 % DPH z odmeny a hotových výdavkov 48,24 € t.j. 9,65 € podľa ust. , , , a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení zmien a doplnkov. Trovy konania súd zaviazal neúspešného navrhovateľa zaplatiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka do 3 dní od právoplatnosti rozsudku podľa a .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, datovania a podpisu odvolateľa, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nespráv-

nym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutoč-

nosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení zmien a doplnkov.