Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-110-2022.pdf
PDF · 86.81 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/110/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu Swiss Life Select Slovensko, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 49/II. 16920, 821 09 Bratislava, IČO 36 752 606, zast. AK Herceg, s.r.o., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO 35 890 240, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXXX/XXX, XXX XX E., o zaplatenie 255,- € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žaloba sa v celom rozsahu z a m i e t a . II. Žalovanému sa proti žalobcovi p r i z n á v a náhrada 100% trov konania.
odôvodnenie:
1.1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 255,- € s 9% ročným úrokom z omeškania od 06.07.2022 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- € a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 21.07.2015 uzatvoril so žalovaným, v zmysle § 269 ods. 2, v spojitosti s § 642 Obch. zák. a zákona č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve Zmluvu o spolupráci. (V tejto súvislosti poukazoval na § 2 ods. 5 zákona o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve: „finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním.“) Na základe Zmluvy o spolupráci sa žalovaný zaviazal uskutočňovať pre žalobcu činnosť smerujúcu k uzatváraniu zmlúv špecifikovaných Zmluvou o spolupráci, za čo mu bola vyplácaná odmena. Konkrétne podmienky odmeňovania, výšku a splatnosť odmeny upravovala Odmeňovacia smernica žalobcu, tvoriaca v zmysle čl. 1. bod. 2 Zmluvy o spolupráci spolu s ďalšími internými predpismi prílohu Zmluvy o spolupráci. V zmysle zmluvy o spolupráci sa žalovaný zároveň zaviazal vrátiť žalobcovi odmenu alebo jej časť, ktorá mu bola poskytnutá v súvislosti so sprostredkovanou zmluvou, u ktorej došlo zo strany Finančnej inštitúcie voči žalobcovi k nárokovaniu storna celej provízie alebo jej časti. Žalovaný bol teda žalobcovi podľa Zmluvy o spolupráci a podľa Odmeňovacej smernice povinný vrátiť odmenu, ktorá mu bola žalobcom vyplatená v súvislosti so sprostredkovanou zmluvou, ktorá bola následne ukončená pred uplynutím tzv. „storno“ obdobia. „Storno“ obdobie bolo stanovené príslušnou Finančnou inštitúciou a po jeho dobu bolo zo strany žalobcu garantované trvanie uzatvorených zmlúv. V prípadoch, keď došlo k ukončeniu sprostredkovanej zmluvy pred uplynutím „storno“ obdobia, bol žalovaný povinný vrátiť žalobcovi už vyplatenú odmenu a žalobca bol súčasne povinný vrátiť túto odmenu príslušnej finančnej inštitúcii. V zmysle čl. 6 bod 6.2.4 Zmluvy o spolupráci sa môžu zmluvné strany dohodnúť na ukončení Zmluvy o spolupráci. Žalobca a žalovaný dňa 12.12.2016 uzatvorili Dohodu o ukončení Zmluvy o spolupráci, pričom sa dohodli na ukončení Zmluvy ku dňu 31.12.2016. Povinnosť žalovaného vrátiť žalobcovi odmenu, u ktorej došlo zo strany Finančnej inštitúcie voči žalobcovi k nárokovaniu storna celej provízie alebo jej časti, trvá v zmysle čl.3, bod 3.2 ods. 20 Zmluvy o spolupráci aj po jej ukončení. Nakoľko žalobca bol po ukončení spolupráce povinný vrátiť finančným inštitúciám odmeny vyplatené žalovanému, uplatnil si voči žalovanému nárok na vrátenie odmien, a to vo výške 255,- €. Výšku odmeny, ktorú má žalovaný povinnosť žalobcovi vrátiť žalobca preukazoval „výpisom z provízneho účtu“, „celkový prehľad
produkcie“ a “podkladmi z informačného systému žalobcu“ vo forme tabuliek. Nakoľko žalobca vedie celú evidenciu spolupracujúcich obchodníkov v elektronickej podobe, nie je pre neho možné poskytnúť predmetné dôkazy v inej forme. Zároveň výstupy vo forme tabuliek považoval za najprehľadnejší spôsob. Nakoľko žalobca vrátil odmeny nárokované Finančnými inštitúciami namiesto žalovaného, žalovaný sa na úkor žalobcu v zmysle § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodne obohatil, pretože došlo k plneniu na základe právneho dôvodu, ktorý odpadol. Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Keďže žalovaný svoj záväzok po ukončení spolupráce dobrovoľne neuhradil, vyzval žalovaného k úhrade dlhu výzvou zo dňa 06.07.2022 i právny zástupca žalobcu, ani po tejto výzve však žalovaný dlh neuhradil.
1.2. K žalobe žalobca pripojil listiny: Zmluva o spolupráci zo dňa 21.07.2015, Zbierka interných predpisov (verzia zo dňa 18.01.2016) – Organizačná smernica, Odmeňovacia smernica, Modifikácia interných predpisov pre spoluprácu s fixnou odmenou, Prevádzková smernica, Dohoda o ukončení Zmluvy o spolupráci zo dňa 12.12.2016, výpis z provízneho účtu žalovaného, celkový prehľad produkcie, Podklady z informačného systému týkajúce sa žalovaného, predžalobná výzva zo dňa 06.07.2022. 2. Okresný súd Trenčín vydal v spore platobný rozkaz č.k. 36Cb/110/2022-48 zo dňa 30.12.2022, proti ktorému pdoal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.
3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu poukazoval na to, že po vecnej stránke nie je nárok dostatočne špecifikovaný a vysvetlený. Žaloba pôsobí ako zámerne zovšeobecnená, aby sa dala bez väčších úprav posielať vo viacerých prípadoch. To potvrdzuje aj fakt, že žalobca sa mu pokúšal doručiť predžalobnú výzvu na starú adresu kde sa už 4 roky nezdržiava. Celá záležitosť s ušlým ziskom je zámerne vykonštruovaná. Spoluprácu so žalobcom ukončil ku koncu roku 2016 bez akýchkoľvek personálnych, či iných problémov. Takže si nevedel vysvetliť, ako je možné, že jeho meno figuruje na výpisoch z provízneho účtu v období rokoch 2017 až 2019, kedy už so žalobcom nespolupracoval, a takisto nepozná žiadneho pána F., uvedeného v kolónke klient. Zároveň vzniesol námietku premlčania žalobou uplatneného práva.
4. V písomnom vyjadrení zo dňa 29.03.2023, doručenom súdu 30.03.2023, žalobca, okrem iného, doplnil, že žalovaný dňa 04.11.2015 absolvoval vzdelávanie pre stredný stupeň odbornej spôsobilosti v sektore Poskytovanie úverov č. 80383. Na základe vzdelávania mu bolo vydané Osvedčenie o vykonaní odbornej skúšky pre stredný stupeň odbornej spôsobilosti v sektore Poistenia alebo Zaistenia, ktorú absolvoval dňa 22.03.2016. Žalobca za žalovaného uhradil poplatok za odbornú skúšku, pričom tento poplatok bol žalovaný povinný žalobcovi preplatiť. V zmysle ustanovení Zmluvy o spolupráci žalobca pre svojich spolupracujúcich obchodníkov a zamestnancov organizoval rôzne školenia a vzdelávania, na ktorých sa mohli zúčastniť. Tieto vzdelávania si mal každý účastník hradiť sám, resp. poplatok za účasť na podujatiach sa účastníkom zúčtovával proti ich odmenám, ktoré im prináležali za sprostredkované produkty pre klientov. Žalovaný sa zúčastnil troch takýchto vzdelávaní, ktoré sa konali vo Svätom Jure v termínoch 21.-22.01.2016, 03.-04.02.2016 a 17.-18.02.2016.
5. Uznesením, vyhláseným na pojednávaní dňa 15.11.2023, Okresný súd Trenčín pripustil zmenu žaloby tak, ako je uvedená v písomnom podaní žalobcu doručenom súdu 30.03.2023, spočívajúcu v doplnení rozhodujúcich skutočností, tvrdených v žalobe o nákladoch žalobcu vynaložených na vzdelávanie žalovaného.
6. Žalobca a jeho právny zástupca sa na pojednávanie dňa 15.11.2023 nedostavili, hoci doručenie predvolania mali riadne a včas vykázané. O odročenie pojednávania nežiadali. Súhlasili s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti. Súd nezistil dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania v zmysle § 183 ods. 1 CSP. Vzhľadom k tomu súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 15.11.2023 v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu.
7. Súd vykonal dokazovanie listinami: žaloba, Zmluva o spolupráci zo dňa 21.07.2015, Zbierka interných predpisov (verzia zo dňa 18.01.2016) – Organizačná smernica, Odmeňovacia smernica, Modifikácia interných predpisov pre spoluprácu s fixnou odmenou, Prevádzková smernica, Dohoda o ukončení Zmluvy o spolupráci zo dňa 12.12.2016, výpis z provízneho účtu žalovaného, celkový prehľad produkcie, Podklady z informačného systému týkajúce sa žalovaného, predžalobná výzva zo dňa 06.07.2022, odpor proti platobnému rozkazu, písomné vyjadrenia žalobcu zo dňa 23.02.2023, 29.03.2023, 07.11.2023, písomné vyjadrenie žalovaného zo dňa 18.03.2023, faktúry č. 12060287
zo dňa 22.01.2016, č. 12061269 zo dňa 22.03.2016, č. 12060604 zo dňa 04.02.2016, č. 12060620 zo dňa 18.02.2016, prezenčné listiny SZ3_17.-18.2.2016, SZ2_3.-4.2.2016, SZ1_21.-22.1.2016, čestné vyhlásenie žalovaného ako Spolupracujúceho obchodníka spoločnosti Fitcentrum, a.s. zo dňa 16.07.2015.
8. Dňa 21.07.2015 uzavrel žalobca so žalovaným ako spolupracujúcim obchodníkom, v zmysle § 269 ods. 2 v spojitosti s § 642 Obch. zák. a zák. č. 186/2009 Z.z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstve v platnom znení, Zmluvu o spolupráci.
9. Faktúrou č. 12060287 zo dňa 22.01.2016, splatnou 20.02.2016, vyfakturoval žalobca žalovanému poplatok v sume 65,- € za školenie, ktorého sa žalovaný zúčastnil vo Svätom Jure v termíne 21. – 22. 01.2016.
10. Faktúrou č. 12061269 zo dňa 22.03.2016, splatnou 20.04.2016, vyfakturoval žalobca žalovanému poplatok v sume 60,- € za odbornú skúšku podriadených finančných agentov.
11. Faktúrou č. 12060604 zo dňa 04.02.2016, splatnou 20.03.2016, vyfakturoval žalobca žalovanému poplatok v sume 65,- € za školenie, ktorého sa žalovaný zúčastnil vo Svätom Jure v termíne 03. – 04.02.2016.
12. Faktúrou č. 12060620 zo dňa 18.02.2016, splatnou 20.03.2016, vyfakturoval žalobca žalovanému poplatok v sume 65,- € za školenie, ktorého sa žalovaný zúčastnil vo Svätom Jure v termíne 17. – 18. 02. 2016.
13.1. Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
13.2. Podľa § 642 Obch. zák., zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).
13.3. Podľa § 387 ods. 1 Obch. zák., právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
13.4. Podľa § 388 ods. 1 Obch. zák., premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.
13.5. Podľa § 392 ods. 1 Obch. zák., pri práve na plnenie záväzku plynie premlčacia doba odo dňa, keď sa mal záväzok splniť alebo sa malo začať s jeho plnením (doba splatnosti). Ak obsah záväzku spočíva v povinnosti nepretržite vykonávať určitú činnosť, zdržať sa určitej činnosti alebo niečo strpieť, začína premlčacia doba plynúť od porušenia tejto povinnosti.
13.6. Podľa § 397 Obch. zák., ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
14. Žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia faktúry č. 12060287 splatnej 20.02.2016; faktúry č. 12061269 splatnej 20.04.2016; faktúry č. 12060604 splatnej 20.03.2016 a faktúry č. 12060620 splatnej 20.03.2016. Žaloba bola podaná 15.12.2022, t.j. po uplynutí štvorročnej premlčacej doby podľa § 397 Obch. zák.. Premlčacia doba začala, v zmysle § 392 ods. 1 Obch. zák. plynúť odo dňa splatnosti uvedených faktúr, a teda pri faktúre č. 12060287 uplynula dňom 20.02.2020; pri faktúre č. 12061269 dňom 20.04.2020 a pri faktúrach č. 12060604 a č. 12060620 dňom 20.03.2020. Vzhľadom k tomu je, podľa § 387 ods. 1 Obch. zák., právo na zaplatenie žalovanej pohľadávky v sume 255,- €, fakturovanej uvedenými faktúrami, premlčané, a preto ho súd, v zmysle § 388 ods. 1 Obch. zák., nemohol žalobcovi priznať. Z uvedeného dôvodu súd žalobu o zaplatenie sumy 255,- € s 9% ročným úrokom z omeškania od 06.07.2022 do zaplatenia a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- € v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú. S ohľadom na premlčanie žalobou uplatneného práva súd posúdil ostatné námietky žalovaného ako právne irelevantné, nespôsobilé privodiť iný výsledok sporu.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu súd, v zmysle § 255 ods. 1 CSP, priznal proti žalobcovi náhradu 100% trov konania. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.