Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_41C-187-2015.pdf
PDF · 71.75 KB
Case nature
Subarea
41C/187/2015
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom boulevard Haussmann 1, Paríž 750 09, Francúzska republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE AS, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, proti žalovanej: A. A., nar. XX.X.XXXX, bytom B. C. D. XX, XXX XX A., zast. správcom konkurznej podstaty JUDr. Martinom Galgoczym, M.R. Štefánika 1832, 075 01 Trebišov, o zaplatenie 20.000,32 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Stranám sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. sa žalobou, doručenou konajúcemu súdu dňa 2.4.2015, domáhala voči žalovanej zaplatenia 20 000,32 Eur s príslušenstvom titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zároveň požadovala náhradu trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.
2. V podaní, doručenom súdu dňa 12.2.2016 oznámil právny predchodca žalobcu, že na majetok žalovanej bol vyhlásený konkurz uznesením Okresného súdu Košice I, sp.zn., 26K/31/2015 zo dňa 8.6.2015.
3. Z obchodného registra súd zistil, že spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. zanikla dňa 30.6.2016 v dôsledku cezhraničného zlúčenia a právnym nástupcom sa stala spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA.
4. Podľa § 47 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení platnom do 31.12.2015, ak tento zákon neustanovuje inak, vyhlásením konkurzu sa prerušujú všetky súdne a iné konania, ktoré sa týkajú majetku podliehajúcemu konkurzu patriaceho úpadcovi. Lehoty v týchto konaniach ustanovené alebo určené počas prerušenia týchto konaní neplynú.
5. Podľa § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. v znení platnom od 1.1.2020, v konaniach prerušených podľa odseku 1 možno pokračovať na návrh správcu; správca sa podaním návrhu na pokračovanie v konaní stáva účastníkom konania namiesto úpadcu. Ak návrh na pokračovanie v konaní nie je podaný do konca prvej schôdze veriteľov, súd vyzve správcu a dlžníka, prípadne nerozlučných spoločníkov na strane dlžníka na jeho podanie v lehote nie kratšej ako 30 dní. Ak správca v určenej lehote nevyjadrí s pokračovaním v konaní súhlas, súd pokračuje v konaní s dlžníkom, ak pokračovanie v konaní v určenej lehote navrhne dlžník, alebo prípadní nerozluční spoločníci dlžníka. Nepodanie návrhu na pokračovanie v konaní v určenej lehote má účinky späťvzatia žaloby.
6. Podľa § 206j zákona č. 7/2005 Z.z., konania začaté a právoplatne neskončené pred 1. januárom 2020 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. decembra 2019. Ustanovenie § 47 ods. 4 druhej až štvrtej vety sa použije aj v konkurzoch vyhlásených pred 1. januárom 2020.
7. Súd zistil, že prvá schôdza veriteľov sa konala dňa 21.9.2015.
8. Nakoľko správca konkurznej podstaty nepodal návrh na pokračovanie v konaní do konca prvej schôdze veriteľov, súd výzvou zo dňa 28.9.2023 vyzval správcu žalovanej, aby v lehote 30 dní od doručenia výzvy podal návrh na pokračovanie v konaní v súlade s ust. § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. Výzva bola menovanému doručená dňa 29.9.2023. K predmetnej výzve sa správca v určenej lehote nevyjadril.
9. Výzvou zo dňa 28.9.2023 súd vyzval žalovanú, aby v lehote 30 dní od doručenia výzvy podala návrh na pokračovanie v konaní v súlade s ust. § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. Výzva bola žalovanej doručovaná dňa 4.10.2023 na adresu, evidovanú v Registri obyvateľov SR, dňa 5.10.2023 sa vrátila súdu ako nedoručená z dôvodu, že je žalovaná na uvedenej adrese neznáma.
10. Súd poukazuje na skutočnosť, že vyhlásené konkurzy znemožňovali ukončiť veľké množstvo prerušených konaní, pretože správcovia spravidla ani na opakované výzvy súdov nedali súhlas na pokračovanie v konaní. Tento právny stav bol zmenený zákonom č. 390/2019 Z. z s účinnosťou od 1.1.2020 doplnením ustanovenia § 47 ods. 4. Podľa tejto právnej úpravy, ak správca nedá súhlas na pokračovanie v prerušenom súdnom konaní najneskôr do skončenia prvej schôdze veriteľov, konkurzný súd je povinný vyzvať správcu a úpadcu na predloženie návrhu na pokračovanie v konaní.
11. Vzhľadom na skutočnosť, že súhlas na pokračovanie nepodal ani správca a ani úpadca, nastávajú v predmetnom konaní účinky späťvzatia žaloby. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku tohto uznesenia a konanie zastavil. Pretože v tomto prípade nie je žaloba vzatá späť, ale nastávajú len účinky späťvzatia, zastaveniu konania nemôže zabrániť druhá sporová strana, ktorá má opačné procesné postavenie postupom podľa § 146 CSP, preto súd 2. stranu nevyzýva na vyjadrenie sa.
12. Podľa prechodných ustanovení sa § 47 ods. 4 zákona č. 7/2005 Z.z. aplikuje aj v konaniach, v ktorých bol konkurz vyhlásený pred 1.1.2020. Z uvedeného vyplýva, že nové ustanovenie § 47 ods. 4 dopadá na všetky konania prerušené v dôsledku vyhlásenia konkurzu, aj keď bol konkurz vyhlásený pred účinnosťou tejto právnej úpravy. Dôsledkom aplikácie ust. § 47 ods. 4 je zákonom upravený účinok späťvzatia žaloby, vzhľadom na ktorý vzniká súdu povinnosť konanie zastaviť.
13. Podľa § 257 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
14. V prípade vyhlásenia konkurzu na majetok žalovaného zákon o konkurze a reštrukturalizácii priznáva absencii súhlasu správcu a dlžníka na pokračovanie v konaní účinky späťvzatia žaloby. V danej veci je úpadca v procesnom postavení žalovaného, teda k zastaveniu konania dochádza i proti vôli žalobcu, ktorý si mohol uplatniť svoju pohľadávku proti úpadcovi formou prihlášky v konkurze. V dôsledku zmeny zákonnej úpravy (účinnej od 1.1.2020), ktorá dispozičný úkon späťvzatia žaloby žalobcom nahradila účinkami zákonného ustanovenia, nie je možné ustáliť procesným zavinením koho, došlo k zastaveniu konania. V danej sporovej veci išlo o okolnosť, ktorá nastala bez toho, že by niektorá zo strán sporu vyvinula aktivitu v konaní, ktorá by viedla k zastaveniu konania, čo má za následok nepoužiteľnosť § 256 CSP. Účinky späťvzatia žaloby sú v danej veci dôsledkom zákonnej úpravy riešenia majetkového stavu strany sporu, ktorá je v konkurze a ktorá ako ani jej správca nesúhlasila s pokračovaním v konaní, pričom súd v tomto prípade nie je oprávnený skúmať dôvody späťvzatia žaloby, keďže jeho účinky nastali zo zákona. Súd preto pristúpil k aplikácii § 257 CSP, pretože mal za to, že stav, ktorý v konaní nastal, je výnimočný a vyvolaný zmenou právnej úpravy, preto žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods.. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa §365 ods. 3 dovolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.