Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/31/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: X. S., Z. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 10. 10. 2011.

Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa priznala navrhovateľovi invalidný dôchodok podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov od 25. 02. 2011. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že za invalidného bol uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Komárno, a výsledok jeho posúdenia je uvedený v Lekárskej správe z 03. 05. 2011. V ďalšej časti odôvodnenia rozhodnutia odporkyňa podrobne popísala postup ako vypočítala samotnú sumu invalidného dôchodku.

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ odvolanie, v ktorom poukázal na svoj zdravotný stav a uviedol, že nie je schopný po fyzickej stránke vykonávať žiadnu pracovnú činnosť. Má výrazné a stále bolesti v oblasti bedrovej chrbtice a pravého bedrového kĺbu. Je liečený neurológom a ortopédom. Bolo potvrdené poškodenie medzistavcových platničiek a coxatróza III. stupňa. Nie je schopný bežnej chôdze, len chôdze o barlách. Musí užívať lieky. Tiež sa lieči pre glaukóm u očného lekára, ktorý potvrdil počínajúci šedý zákal. Ďalej je v liečbe urológa. Má potvrdené žlčníkové kamene a tiež má vysoký krvný tlak.

Navrhovateľ listom zo dňa 27. 02. 2012 č. l. 12 spisu oznámil, že sa súdneho pojednávania nezúčastní. Súd v zmysle uvedeného oznámenia konal v neprítomnosti navrhovateľa podľa , veta druhá .

Odporkyňa navrhla odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutia odporkyne podľa l a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutia a postup správneho orgánu sú v súlade so zákonom.

Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 03. 05. 2011, v ktorý deň sa uskutočnilo aj prvé posúdenie zdravotného stavu. Navrhovateľovi sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne, pobočka Komárno. Po overení jeho totožnosti ho poučili o posúdení zdravotného stavu na účely zvýšenia sumy invalidného dôchodku podľa § 71 ods. 1 zsp. Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľa o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli prepúšťacia správa z hospitalizácie z neurológie z 22. 07. 2010 a lekárske vyšetrenia: neurologické z 14. 04. 2011, ortopedické z 28. 03. 2011, očný nález z 30. 03. 2011, kožný z 02. 02. 2011, neurochirurgický z 02. 10. 2010 a urologický z 22. 02. 2011. Posudková lekárka na základe uvedených podkladov zo zdravotnej dokumentácie, vyjadrení žiadateľa a vlastného vyšetrenia oznámila žiadateľovi, že je uznaný invalidným s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 + 10 %, t. j. pre choroby podporného a pohybového aparátu zaradené do kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. b/ prílohy č. 4 k zsp s 35 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorú o 10 % zvyšuje iné zdravotné postihnutie - choroby podporného a pohybového aparátu podľa kapitoly XV, oddiel G, položka 41.2, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp. Bolo konštatované, že žiadateľ o invalidný dôchodok má asi rok bolesti v driekovej oblasti chrbtice a pravého bedrového kĺbu s vyžarovaním do pravej dolnej končatiny. Pre neúspech komplexnej ambulantnej liečby v júli 2010 bol hospitalizovaný na neurológii za účelom diagnostického doriešenia a liečby. Pri CT vyšetrení chrbtice bol zistený posun medzistavcovej platničky L4/5 s deformáciou nervového koreňa L4. Pri poslednom neurologickom vyšetrení bola popísaná ľahká atrofia stehnového svalstva v pravo, znížené reflexy v uvedenej lokalite ako aj motoricky a senzitívny deficit. Bolesti a obmedzená chôdza je čiastočne zapríčinená aj postihnutím pravého bedrového kĺbu - nekrózou hlavice pravej stehnovej kosti a degeneratívnymi zmenami ako pri coxatróze III. stupňa. Je sledovaný ortopédom. Je plánovaná implantácia totálnej endoprotézy kĺbu. Mobilita je výraznejšie obmedzená a na dlhšie vzdialenosti je možná len s oporou - barlou. Posudzovaný nie je schopný vykonávať sústavnú prácu. Je invalidný, súhrnná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 45 % od 25. 02. 2011.

Proti rozhodnutiu odporkyne o priznaní invalidného dôchodku na základe 45 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podal navrhovateľ odvolanie.

Na základe podaného odvolania zdravotný stav navrhovateľa posúdila posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, pracovisko Bratislava dňa 08. 02. 2012 so zhodným posudkovým záverom ako posudková lekárka pobočky Sociálnej poisťovne v Komárne dňa 03. 05. 2011. Po vyšetrení zdravotného stavu, zohľadnení predloženej lekárskej dokumentácie konštatovala, že od roku 2009 je posudzovaný opakovane liečený neurológom pre bolesti driekovej časti chrbtice a ortopédom pre coxatrózu III. stupňa po nekróze hlavy stehnovej kosti v pravo. Je zaradený v programe na implantáciu umelého bedrového kĺbu. Pre bolesti chrbtice bol v roku 2010 hospitalizovaný na neurologickom oddelení. Pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - bolesti chrbtice na podklade protrúzie a degeneratívnych zmien a pre iné zdravotné postihnutie - coxatrózu je celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45 %.

Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia odporkyne pri priznaní invalidného dôchodku na základe 45 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1, 2, 3, 4 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6 a 7 zsp).

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zsp).

V danej veci bolo na základe opravného prostriedku navrhovateľa proti rozhodnutiu o priznaní invalidného dôchodku na základe 45 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vykonaným dokazovaním za preukázané, že navrhovateľ podal dňa 03. 05. 2011 žiadosť o invalidný dôchodok. Lekárskymi správami a nálezmi vrátane prepúšťacej správy z hospitalizácie preukazoval, že od 06. 05. 2010 do 24. 02. 2011 bol dočasne pracovne neschopný pre zdravotné problémy v oblasti driekovej chrbtice s vyžarovaním do pravej dolnej končatiny, do stehna, bolesti pravého bedrového zhybu v dôsledku čoho má sťaženú chôdzu. Pre komplex zdravotných problémov sa lieči u viacerých odborných lekárov.

Zdravotný stav navrhovateľa posúdili posudkoví lekári sociálneho poistenia. Z prepúšťacej správy z hospitalizácie a hlavne z CT vyšetrenia chrbtice mali preukázaný posun medzistavcovej platničky L4/5 s deformáciou nerového koreňa L4. Boli preukázané znížené reflexy stehnového svalstva pravo ako aj motorický a senzitívny deficit. U menovaného, ktorý je sledovaný aj ortopédom, je plánovaná implantácia totálnej endoprotézy kĺbu.

V postupe a v rozhodnutí odporkyne súd zákonné pochybenia nenašiel. Menovaný je zaradený v programe na implantáciu umelého bedrového kĺbu. Bolesti chrbtice na podklade protrúzie a degeneratívnych zmien zakladajú podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 3, písm. b/ prílohy č. 4 k zsp maximálnu 35 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Pre zaradenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia do písm. c/ neboli splnené posudkové kritériá. Pre ostatné choroby bola percentuálna miera navýšená podľa § 71 ods. 8 zsp o maximálne 10 %.

Vykonaným dokazovaním tak súd dospel k záveru, že odvolaním napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 10. 10. 2011 je vecne správne a preto ho podľa potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).