Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-2-2010.pdf
PDF · 108.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-6Cb/2/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom v právnej veci navrhovateľa Prvá arbitrážna, k.s., so sídlom kancelárie Prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica ako správcom konkurznej podstaty úpadcu PLASTLINE NOVA, s.r.o. so sídlom 990 01 Veľký Krtíš, Škultétyho 89, IČO: 36 030 023 „v konkurze", zast. BOĽOŠ Advokátska kancelária s.r.o., Horná 23, 974 01 Banská Bystrica v mene ktorej koná ako konateľ a advokát JUDr. Matúš Boľoš, proti odporcovi JUDr. Stanislav Celleng- CONSULT SC, 991 25 Príbelce 81, IČO: 37 267 019, pre zaplatenie sumy 6.740 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.740 Eur s 14 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6.740 Eur od 01. 01. 2008 do zaplatenia a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce z iných trov konania na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu na začatie konania v sume 404 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 697,90 Eur a to všetko na účet právneho zástupcu navrhovateľa - BOĽOŠ Advokátska kancelária s.r.o., Horná 23, 974 01 Banská Bystrica v mene ktorej koná ako konateľ a advokát JUDr. Matúš Bološ a to v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ označený ako PLASTLINE NOVA s.r.o., Škultétyho 89, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 36 030 023 doručil dňa 18. 05. 2009 súdu návrh, ktorým sa domáhal proti odporcovi zaplatenia istiny 6.740 Eur včetne ročného úroku z omeškania vo výške 14,25 % zo sumy 6.740 Eur od 01. 01. 2008 do zaplatenia a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že dňa 14.02. 2007 uzavrel s odporcom Zmluvu o odplatnom postúpení pohľadávky v sume 6.740 Eur. Odporca sa zaviazal zaplatiť mu túto sumu v lehote do 31. 12. 2007. Odporca si túto povinnosť nesplnil, čim sa dostal s plnením do omeškania. Navrhovateľ v záujme predídenia súdneho sporu vyzýval odporcu viackrát a to ústne a telefonicky na zaplatenie dlžnej sumy. Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu k peňažnému plneniu.
Okresný súd vo Veľkom Krtíši vydal dňa 11. 08. 2009 platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcu k zaplateniu peňažnej sumy v zmysle žalobného návrhu.
Odporca podal v zákonnej lehote proti platobnému rozkazu odpor, ktorý odôvodnil tým, že k platnému postúpeniu peňažnej pohľadávky na neho nedošlo, pohľadávku poprel čo do dôvodu i výšky. Nespochybnil ten fakt, že dňa 14. 02. 2007 uzavrel s navrhovateľom zmluvu o odplatnom postúpení
pohľadávky. Postúpená pohľadávka predstavovala zostatok dlhu J..C..C.. „O.-S.“ so sídlom Z. XX, XXX XX I., X. H. V. a bola už zaplatená. Z tohto dôvodu navrhovateľovi nevzniklo právo už voči nemu domáhať sa zaplatenia sumy 6.740 Eur.
Po vykonanom dokazovaní Okresný súd vo Veľkom Krtíši rozhodol rozsudkom zo dňa 03. 08. 2010 pod č. k. 6Cb/2/2010-76, ktorým zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.740 Eur zo 14,25 % z omeškania od 01. 01. 2008 do zaplatenia a k náhrade trov konania všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením zo dňa 08. 03. 2011 pod č. k. 41CoB/339/2010-97 zrušil rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš 6Cb/2/2010-76 zo dňa 03. 08. 2010 a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. Krajský súd zrušil napadnutý rozsudok prvostupňového súdu z procesných dôvodov, keďže súd prvého stupňa prejednal vec v neprítomnosti odporcu na pojednávaní dňa 03. 08. 2010 bez toho, že by mal vykázané doručenie tomuto účastníkovi. Týmto postupom porušil procesné právo odporcu zúčastniť sa na pojednávaní dané mu Občiansko-súdnym poriadkom, ale vyplývajúce aj z článku 38 ods. 2 Listiny základných ľudských práv a slobôd. Odporcovi bola týmto postupom súdu odňatá možnosť konať pred súdom.
Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2K/11/2011-17 zo dňa 09. 03. 2011 bol vyhlásený na navrhovateľa konkurz. Za správcu konkurznej podstaty súd ustanovil Ing. Mgr. Tomáša Oravca zo sídlom kancelárie Cesta na štadión 10, 974 01 Banská Bystrica. Túto zmenu v označení účastníka na strane navrhovateľa súdu oznámil jeho doterajší právny zástupca Mgr. Maroš Uhaľ, advokát so sídlom Nám. SNP 6/11, 960 01 Zvolen listom zo dňa 15. 04. 2011.
Listom zo dňa 28. 04. 2011 Ing. Mgr. Tomáš Oravec, Cesta na štadión 10, Banská Bystrica ako správca konkurznej podstaty úpadcu PLASTLINE NOVA s.r.o., Škultétyho 89, Veľký Krtíš súdu oznámil, že podáva návrh na pokračovanie v predmetnom konaní, pričom účastníkom konania namiesto úpadcu bude správca.
Okresný súd vo Veľkom Krtíši vytýčil na deň 07. 06. 2011 pojednávanie, avšak odporca si listovú zásielku súdu na adrese miesta bydliska a tiež na adrese zamestnávateľa Prezídium HaZZ, Drieňová 22, Bratislava neprevzal v odbernej lehote.
Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2K/11/2011-282 zo dňa 08. 06. 2011 súd odvolal správcu konkurznej podstaty úpadcu PLASTLINE NOVA s.r.o. so sídlom Veľký Krtíš, Škultétyho 89 Ing. Mgr. Tomáša Oravca so sídlom kancelárie Cesta na štadión 10, 974 01 Banská Bystrica a zároveň ustanovil nového správcu konkurznej podstaty Prvá arbitrážna k.s. so sídlom kancelárie Prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica. Tento správca doručil Okresnému súdu Veľký Krtíš dňa 28. 06. 2011 oznámenie o odvolaní všetkých plných mocí a poverení vo veci zastupovania úpadcu PLASTLINE NOVA s.r.o. Veľký Krtíš, Škultétyho 89.
Okresný súd Veľký Krtíš upovedomil účastníkov sporového konania o odročení pojednávania vytýčeného na deň 07. 07. 2011 na nový termín 28. 07. 2011. Odporca toto upovedomenie doručované mu na adresu bydliska opäť neprevzal v odbernej lehote. Odporca doručil dňa 28. 07. 2011 súdu fotokópiu potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti L XXXXXX.
Prvá arbitrážna k.s. so sídlom Prof. Sáru 5, 974 01 Banská Bystrica ako správca konkurznej podstaty úpadcu PLASTLINE NOVA s.r.o., Škultétyho 89, Veľký Krtíš „v konkurze“ doručila súdu splnomocnenie, ktorým splnomocnila BOĽOŠ Advokátsku kanceláriu s.r.o., so sídlom Horná 23, Banská Bystrica zastupovaním v konaní. Pojednávania vytýčeného na deň 28. 07. 2011 sa odporca z dôvodu pracovnej neschopnosti nezúčastnil. Odporca predvolanie na tento termín pojednávania opäť neprevzal v odbernej lehote. Predvolanie mu bolo doručované na adresu zamestnávateľa. Súd pojednávanie odročil na 08. 09. 2011. Odporcovi bolo predvolanie na tento termín doručované na adresu jeho zamestnávateľa.
Z návratky doručenky sa potvrdzuje, že predvolanie prevzal dňa 31. 08. 2011 splnomocnenec zamestnávateľa odporcu. Na pojednávaní dňa 08. 09. 2011 súd odročil pojednávanie na neurčito.
V zmysle Dodatku k Rozvrhu práce Okresného súdu Veľký Krtíš pre rok 2011 pod Spr. 1063/2011 bola sporová vec pridelená na vybavenie sudcovi JUDr. Slavomírovi Cimermanovi.
Okresný súd Veľký Krtíš vytýčil termín pojednávania na 02. 03. 2012, na ktorý predvolal účastníkov a právneho zástupcu. Navrhovateľ a jeho právny zástupca mali predvolanie na termín pojednávania vykázané doručenkami zo dňa 09. 01. 2012 a odporca doručenkou zo dňa 09. 02. 2012, keď súd požiadal v zmysle § 45 ods. 1 O.s.p. o doručenie listovej zásielky odporcovi príslušný Obecný úrad Príbelce. Súdu sa vrátila doručenka so záznamom, že odporcovi doručil písomnosť súdu - predvolanie na termín pojednávania Ing. Pavel Kollár, starosta Obce Príbelce. Súd pristúpil k doručovaniu písomností odporcovi prostredníctvom zástupcu obce preto, lebo predchádzajúci pokus súdu o doručenie listovej zásielky odporcovi zostal neúspešný. Súdu sa vrátila písomnosť so záznamom poštového doručovateľa o tom, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote. Obec Príbelce doručila súdu oznámenie zo dňa 10. 02. 2012, ktorým potvrdila, že listová zásielka súdu - predvolanie, bola doručená odporcovi do vlastných rúk osobne starostom obce Ing. Pavlom Kollárom dňa 09. 02. 2012.
Odporca sa pojednávania dňa 02. 03. 2012 nezúčastnil. V deň pojednávania odporca súdu telefonicky oznámil, že sa pojednávania nezúčastní zo zdravotných dôvodov a dodal súdu, že ešte v tento deň zašle faxom potvrdenie o svojej práceneschopnosti. O skutočnostiach telefonického ospravedlnenia odporcu bol napísaný úradný záznam súdnou tajomníčkou Okresného súdu Veľký Krtíš J. Y..
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 02. 03. 2012 vypovedal, že odporca si svoju povinnosť, ku ktorej sa zaviazal uzavretím zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky zo dňa 14. 02. 2007 doteraz nesplnil. Odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu 6.740 Eur a keďže sa so zaplatením dostal do omeškania, navrhovateľ si uplatňuje aj zaplatenie 14 % úroku z omeškania počítaného z dlžnej sumy od 01. 01. 2008 až do zaplatenia. Ďalej uviedol, že návrh na začatie konania bol podaný ešte dňa 18. 05. 2009. Odporca obsah a dôvodnosť tohto návrhu nijak nespochybňoval. Dokonca uviedol, že mal rokovať s právnym predchodcom navrhovateľa o zaplatení dlhu. Keďže odporca v rozpore s ustanovením § 119 O.s.p. ospravedlnil svoju neúčasť na tomto pojednávaní a počas celého konania niekoľkonásobne sa nedostavoval na súd navrhol, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti a zaviazal ho k peňažnému plneniu v rozsahu ako sa navrhovateľ v sporovej veci domáha.
Podľa § 101 ods. 2 veta druhá O. s. p., ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Podľa § 119 ods. 1, 2, 3 O. s. p., pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu potom čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä: a/ dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania, b/ deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel, c/ ak je to možné uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi ako návrh posúdil. Ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňujú účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania.
Súd konal a rozhodol na pojednávaní dňa 02. 03. 2012 bez účasti odporcu. Odporca sa ospravedlnil telefonicky až v deň pojednávania z neúčasti na vytýčenom pojednávaní, pričom ako dôvod uviedol zdravotné dôvody. Odporca o tejto skutočnosti súdu nepredložil listinný dôkaz aký má na mysli ustanovenie § 119 ods. 3 O.s.p. Ospravedlnenie odporcu súd považoval za nesúladné so zákonným ustanovením. Súd preto vec prejednal v neprítomnosti odporcu, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd v rámci konania vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to so Zmluvou o odplatnom postúpení pohľadávky, výpisom z Obchodného registra, výpisom zo Živnostenského registra, oznámením o odplatnom postúpení pohľadávky, vyjadrením navrhovateľa k odporu odporcu, uzneseniami Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2K/11/2011-17 zo dňa 09. 03. 2011 a 2K/11/2011-282 zo dňa 08. 06. 2011 a výpisom z Obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica na Prvú arbitrážnu k.s., ul. Prof. Sáru 5, Banská Bystrica.
Z obsahu vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 14. 02. 2007 bola uzavretá medzi postupcom PLASTLINE NOVA s.r.o. so sídlom Škultétyho 89, Veľký Krtíš a postupníkom JUDr. Stanislavom Cellengom - CONSULT SC, Príbelce 81 podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka Zmluva o odplatnom postúpení pohľadávky. Z tejto zmluvy vyplýva, že postupca t.j. právny predchodca navrhovateľa má voči firme z Bosny a Hercegoviny pohľadávku po lehote splatnosti, ktorá vznikla dodaním tovaru (PVC hadíc). Postúpenie sa týka faktúry po lehote splatnosti č. XXXXXXXXXX vystavenej dňa XX. XX. XXXX splatnej dňa XX. XX. XXXX na čiastku 6.740 Eur, ktorú odporca nespochybnil (§ 528 ods. 2 OZ) Postupca postúpil pohľadávku včetne príslušenstva špecifikovanú v zmluve postupníkovi dňom podpísania zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli na odplatnom postúpení pohľadávky v prospech postupníka vo výške 6.740 Eur. V článku III. Zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky bolo zakotvené, že vzájomné vyrovnanie medzi postupcom a postupníkom bude realizované uhradením postúpenej čiastky postupcovi v lehote do 31. 12. 2007. Na znak súhlasu s obsahom Zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky ju zmluvné strany vlastnoručne podpísali.
V čase uzavretia Zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky odporca podnikal pod obchodným menom JUDr. Stanislav Celleng - CONSULT SC, Príbelce 81.
Podľa ustanovenia § 524 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Postúpenie pohľadávky, resp. cesia pohľadávky je jedným zo spôsobov zmeny záväzku v osobe veriteľa. Túto zmenu spôsobuje vlastné rozhodnutie doterajšieho veriteľa. Postúpenie pohľadávky je taká zmena v subjektoch záväzkového právneho vzťahu, keď na základe zmluvy medzi doterajším veriteľom (postupcom) a treťou osobou (postupníkom) postúpi pôvodný veriteľ svoju pohľadávku proti dlžníkovi novému veriteľovi a to buď za odplatu alebo bezodplatne. Postupník sa stane novým veriteľom. Nadobúda pohľadávku s príslušenstvom a právami s ňou spojenými. Postupník môže po postúpení pohľadávky uplatňovať práva postupcu. Zmluva o postúpení pohľadávky musí mať písomnú formu (inak by bola zmluva absolútne neplatná), nakoľko pri dobrovoľnom postúpení ide o významnú zmenu existujúcej pohľadávky. Zmluva o postúpení pohľadávky sa môže uzavrieť nielen bez súhlasu, ale aj bez vedomia dlžníka. Dokiaľ sa však dlžník o postúpení nedozvie, môže svoj dlh plniť pôvodnému veriteľovi (§ 526 ods. 1 OZ), a to so všetkými právnymi účinkami, ktoré so sebou prináša riadne a včasné splnenie dlhu. Nevyhnutnou súčasťou zmluvy o postúpení pohľadávky je dojednanie o tom, či ide o bezodplatnú či odplatnú zmluvu. V prípade odplaty musí byť vyjadrená aj cena za postúpenie pohľadávky (splatnosť zmluvy nemusí byť uvedená).
Súd na zistený skutkový stav veci aplikoval citované ustanovenie zákona. Zmluva o odplatnom postúpení pohľadávky, ktorú uzatváral právny predchodca navrhovateľa s odporcom dňa 14. 02. 2007 vykazuje všetky obligatórne náležitosti zmluvy podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Touto zmluvou bola postúpená pohľadávka postupcu, ktorú mal voči dlžníkovi firme J..C..C.. „.-S.“ so sídlom Z. XX, I., X. H.
V. na postupníka, ktorým je odporca tohto konania. K postúpeniu došlo za dohodnutú odplatu 6.740 Eur a s okamihom postúpenia pohľadávky ku dňu podpísania zmluvy a s povinnosťou postupníka zaplatiť dohodnutú odplatu postupcovi v lehote do 31. 12. 2007. Postupca si splnil povinnosť, ktorú mu ukladá § 526 Občianskeho zákonníka a postúpenie pohľadávky bez zbytočného odkladu listom zo dňa 14. 02. 2007 oznámil dlžníkovi. Neoddeliteľnou prílohou zmluvy sa stala faktúra č. XXXXXXXXXX vystavená dňa XX. XX. XXXX s dátumom splatnosti 26. 08. 2004 znejúca na sumu 6.740 Eur. Ustanovenia § 524
- § 530 Občianskeho zákonníka, ktoré upravujú postúpenie pohľadávky sa nezmieňujú o pohľadávkach sporných, či fiktívnych, domnelých alebo neistých. Jedinou podmienkou je, že postúpená môže byť iba existujúca pohľadávka, čo je preukázané jej identifikáciou vo vystavenej faktúre.
Z dôkazov, ktoré sa v súdnom spise nachádzajú je úplne jednoznačné, že predmetná pohľadávky existuje. Pohľadávku vo výške 6.740 Eur mal odporca uhradiť navrhovateľovi do 31. 12. 2007. Odporca počas celého konania nepredložil žiadny dôkaz o tom, že by si splnil platobnú povinnosť. Odporca nepopiera skutočnosť, že by zmluvu nebol podpísal alebo, že by túto zmluvu bol podpísal pod nátlakom. Podľa názoru súdu neobstojí tvrdenie odporcu, že pohľadávka v rozsahu ako žiada uhradiť navrhovateľ v čase podania návrhu na začatie konania už neexistovala. Týmto tvrdením, ale odporca nevyvrátil to, že v čase uzavretie zmluvy (14. 02. 2007) pohľadávka existovala a on si nesplnil povinnosť zo zmluvy. Odporca nepreukázal, že by bol pohľadávku navrhovateľovi uhradil v určenom čase zmluvou, t.j. do 31. 12. 2007. Odporca na svoju obranu uviedol len to, že pohľadávka postupcu už v čase uzavretia zmluvy neexistovala. O tomto tvrdení nevedel predložiť žiadny relevantný dôkaz.
Účastníci konania si v Zmluve o odplatnom postúpení pohľadávky dohodli, že v prípade nezaplatenia uplatňovanej sumy do 31. 12. 2007 postupca má nárok aj na príslušenstvo peňažnej pohľadávky (č.l. II, III zmluvy). Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením (§ 121 ods. 3 OZ). Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502 (§ 369 ods. 1 OZ).
V čase vzniku nároku navrhovateľa na príslušenstvo peňažnej pohľadávky (úroku z omeškania) tento úrok predstavoval výšku 14,25 %. Keďže si navrhovateľ uplatnil výšku úroku nižšiu ako ustanovoval právny predpis a zmluvne nemali dohodnutú výšku úroku, súd mu priznal úrok v ním uplatnenej výške. Súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.740 Eur so 14 % úrokom z omeškania od 01. 01. 2008 (t.j. dňa nasledujúceho po lehote splatnosti pohľadávky) do zaplatenia a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku (§ 160 ods. 1 O.s.p.).
O náhrade trov konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. na základe úspechu vo veci. Úspešným účastníkom konania sa stal navrhovateľ, ktorý si v spojitosti s účelným uplatňovaním práva v súdnom spore uplatnil právo na náhradu trov konania pozostávajúcich so zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 404 Eur a trov právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia vyčíslil jeho právny zástupca písomne v liste zo dňa 107. 03. 2012, ktorý doručil v zákonnej trojdňovej lehote na poštu v Banskej Bystrici (07. 03. 2012). Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z:
1/ hodnoty odmeny za poskytnutie právnych služieb za 1 úkon právnej služby (§ 9 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.), pričom základ pre výpočet tarifnej odmeny tvorí suma 6.740 Eur. Takto si uplatnil právo na náhradu za úkon (prevzatie a príprava zastúpenia) zo dňa 19. 07. 2011 v sume 237,34 Eur + 7,41 Eur režijný paušál + 20 % DPH, t.j. spolu 293,70 Eur. Rovnako si uplatnil za ďalší úkon (účasť na pojednávaní dňa 02. 03. 2012) v sume 237,34 Eur + 7,61 Eur režijný paušál + 20 % DPH, t.j. spolu 293,96 Eur; spolu výška tarifnej odmeny 587,66 Eur s DPH. Právny zástupca žalobcu si ďalej uplatnil v zmysle ustanovenia § 15 citovanej vyhlášky nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä cestovného za cestu na pojednávanie z Banskej Bystrice do Veľkého Krtíša a späť dňa 02. 03. 2012. Počet km na trase Banská Bystrica - Veľký Krtíš
77 km x 2 = 154 km, spotreba paliva 8,3 l/100 km (=0,083 l/1 km). Priemerná cena nafty 1,446 Eur/l (údaj prevzatý z internetovej stránky www.natankuj.sme.sk <http://www.natankuj.sme.sk>). Spolu výška náhrady za cestovné 154 km x 0,083 x 1,446 = 18,48 Eur s DPH.
2/ Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil aj náhradu za stratu času v zmysle § 17 citovanej vyhlášky. Trvanie cesty z Banskej Bystrice do Veľkého Krtíša 1,10 hod. t.j. 3 začaté polhodiny. Spolu trvanie cesty z Banskej Bystrice do Veľkého Krtíša a späť 6 začatých polhodín. Spolu výška náhrady za stratu času 76,26 Eur + 15,25 Eur (20 % DPH) = 91,76 Eur s DPH. Spolu vyčíslené trovy právneho zastúpenia vo výške 697,90 Eur vrátane DPH. Právny zástupca navrhovateľa súdu k vyčísleniu trov predložil fotokópiu osvedčenia o evidencii - technický preukaz č. PA 052158, z popisu ktorého sa potvrdzuje, že bolo na prekonanie cesty použité motorové vozidlo EČ X. XXX J., ktorého držiteľom je BOĽOŠ Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, Horná 23. Keďže právny zástupca je zároveň konateľom obchodnej spoločnosti, je povinný viesť podvojné účtovníctvo, ktoré je spojené s registráciou platcu pre daň z pridanej hodnoty. Súd považoval vyčíslenie trov právneho zastúpenia ako učinil právny zástupca navrhovateľa v liste zo dňa 07. 03. 2012 za súladné s ustanoveniami § 1 ods. 3, § 10 ods. 1, § 16 ods. 3, 4, § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v jej platnom znení, preto za aplikácie ustanovení § 149 ods. 1, § 151 ods. 1 a ods. 8 O.s.p. zaviazal odporcu nahradiť priamo právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.