Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-275-2011.pdf
PDF · 88.13 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/275/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu TT
- TRANS, s.r.o. so sídlom Bohdanovce nad Trnavou č. 405, Bohdanovce nad Trnavou, IČO 36 252 115, zastúpeného JUDr. Barborou Šrutekovou, advokátkou, Hlavná 44, Trnava proti žalovanému MABE spol. s r.o. so sídlom Smetanová 3, Trenčín, IČO 34 140 786, o zaplatenie 8 298,48 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 8 298,48 € s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 15.11.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 1338,79 €, k rukám právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Barbory Šrutekovej, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie v časti o zaplatenie 9,25% ročných úrokov z omeškania zo sumy 8 298,48 € od 25.04.2011 do 14.11.2011 sa z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na súde dňa 26.05.2011 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 8 298,48 € spolu so 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 25.04.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že účastníci konania uzatvorili dňa 31.10.2008 Zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy, na základe ktorej žalobca zaplatil žalovanému finančnú zálohu vo výške 250 000,-Sk (8 298,48 €), čo potvrdzuje potvrdenie zo dňa 31.10.2008 a príjmový pokladničný blok zo dňa 31.10.2008. Vzhľadom k tomu, že neprišlo k uzatvoreniu budúcej kúpnej zmluvy, odstúpil žalobca od zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy dňa 04.04.2011, ktoré odstúpenie zaslal žalovanému spolu s výzvou zo dňa 04.04.2011. Z dôvodu, že sa žalovaný dostal do omeškania s vrátením zálohy dňom nasledujúcim po dni doručenia odstúpenia od zmluvy a výzvy, pričom za deň doručenia považuje žalobca 18 dní odo dňa nasledujúceho po podaní na poštovú prepravu ako najneskorší dátum doručenia, t.j. dňa 24.04.2011, požaduje žalobca aj úrok z omeškania od 25.04.2011. Napriek výzve žalovaný uvedenú pohľadávku neuhradil.
Okresný súd Trenčín vydal v uvedenej veci platobný rozkaz č.k. 57Rob/350/2011-20 zo dňa 29.06.2011, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č.k. 57Rob/350/2011-25 zo dňa 13.09.2011 súd vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len “O.s.p.“) zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 05.10.2011.
Podaním doručeným súdu dňa 01.03.2012 zobral žalobca späť žalobu v časti o zaplatenie 9,25% ročných úrokov z omeškania zo sumy 8 298,48 € od 25.04.2011 do 14.11.2011.
Podľa § 96 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 9,25% ročných úrokov z omeškania zo sumy 8 298,48 € od 25.04.2011 do 14.11.2011 späť, a preto súd konanie podľa § 96 ods. 1 O.s.p. v uvedenej časti zastavil.
Na pojednávanie dňa 03.02.2012 sa žalobca ani žalovaný nedostavili, hoci boli riadne a včas predvolaní, preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti, pričom vychádzal najmä s predložených listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy, potvrdením o zaplatení finančnej zálohy, príjmovým pokladničným dokladom, listom o odstúpení od zmluvy, výzvou na vrátenie zálohy výpisom z obchodného registra žalobcu a žalovaného a zistil tento skutkový a právny stav:
Žalobca je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri, žalovaný je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri.
Z listinných dôkazov zmluva o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy, z potvrdenia o zaplatení finančnej zálohy z príjmového pokladničného bloku mal súd preukázané, že žalobca zaplatil žalovanému sumu 250 000,- Sk. Uvedená suma predstavovala finančnú zálohu - čiastočnú úhradu z dohodnutej platby za prevod nehnuteľností špecifikovaných v čl. I. zmluvy o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy. Listom odstúpenie od zmluvy o budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 04.04.2011 mal súd preukázané, že žalobca odstúpil od uvedenej zmluvy, nakoľko budúci predávajúci - žalovaný sa v rozpore s čl. I. bod 1.1. nestal výlučným vlastníkom nehnuteľnosti a v rozpore s čl. II., bod 2.2. nepredložil do 31.12.2008 budúcemu kupujúcemu
- žalobcovi kúpnu zmluvu, a to napriek tomu, že bol telefonicky urgovaný v priebehu rokov 2009-2010.
Podľa § 346 ods. 1 Obch. zák. ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá.
Podľa § 351 ods. 1 Obch. zák. odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Podľa § 351 ods. 2 Obch. zák. strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.
Podľa § 450 ods. 1 Obch. zák. ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa § 324 ods.1 Obch. zák. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. v znení účinnom do 31.12.2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu bola 4,25%, pričom táto sadzba platila aj prvý deň roku 2008.
Účastníci konania uzatvorili medzi sebou zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému zálohu na kúpnu cenu nehnuteľností, ktoré mal podľa budúcej zmluvy nadobudnúť od žalovaného. Nakoľko žalovaný ani v dodatočnej lehote nesplnil svoju povinnosť zo zmluvy, to je, že sa nestal vlastníkom nehnuteľností a do 31.12.2008 nepredložil žalobcovi kúpnu zmluvu, žalobca od zmluvy odstúpil, čím došlo k zániku zmluvy. V súlade s § 351 ods. 2 Obch. zák., nakoľko žalobca poskytol žalovanému sumu 8 298,48 € (250 000,-Sk) ako zálohu na kúpnu cenu, žalovaný neposkytol žiadne plnenie, bol povinný vrátiť žalobcovi zaplatenú zálohu. Nakoľko žalovaný uvedený záväzok nesplnil, súd mu uložil povinnosť túto sumu žalobcovi uhradiť.
Žalobca si ďalej uplatnil úroky z omeškania z dôvodu omeškania s vrátením zálohy. Nakoľko čas plnenia nebol dohodnutý, bol žalovaný povinný plniť bez zbytočného odkladu čo ho o to žalobca požiadal. Postupom podľa § 48 ods. 2 O.s.p. bol žalobca požiadaný o vrátenie zálohy dňa 13.11.2011, teda záväzok sa stal splatný dňa 14.11.2011 a do omeškania sa dostal dňa 15.11.2011. Nakoľko v tento deň boli úroky z omeškania 9,25% ročne, súd žalovaného zaviazal zaplatiť úroky z omeškania v tejto sadzbe počínajúc prvým dňom omeškania.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Pôvodným predmetom konania bolo zaplatenie sumy 8 298,48 € spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 25.04.2011 do zaplatenia. V časti o zaplatenie 9,25% ročných úrokov z omeškania od 25.04.2011 do 14.11.2011 bolo konanie zastavené z dôvodu procesného úkonu žalobcu. V tejto časti je žalobca povinný hradiť trovy žalovanému, nakoľko svojim procesným úkonom zavinil zastavenie konania, a to bez podnetu spočívajúcom v správaní odporcu. Trovy žalovaného v časti zastaveného konania nevznikli, nakoľko ten nemal právneho zástupcu, ani nebol zaviazaný na hradenie súdnych poplatkov a ďalšie trovy neboli zistené, a preto súd žalovanému náhradu trov tejto časti konania v zmysle § 146 ods. 2 prvej vety O.s.p. nepriznal.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania v sume 1338,79 €, z toho sumu 497,50 € titulom náhrady súdneho poplatku za návrh a sumu 841,29 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 237,34 € + 2 x 7,41 € režijný paušál + 1 x 7,63 režijný paušál - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní + náhradu za stratu času v dĺžke 6 polhodín, t.j. 4 x 12,71 € (čas za cestu z Trnavy do Trenčína a späť) + náhradu preukázaných cestovných výdavkov v sume 55,98 € (za cestu z Trnavy do Trenčína a späť
v celkovej dĺžke 180 km, pri spotrebe 8,6 l/100km a cene pohonných hmôt 1,494 €/l. Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby po 237,34 € + 1 x 7,63 € režijný paušál - písomné podanie na súd - zmena návrhu, nakoľko uvedený úkon nemožno pokladať za účelný, nakoľko doručenie odstúpenia od zmluvy mohlo byť zohľadnené už v návrhu na začatie konania, za ktorý súd náhradu trov priznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 205 ods.2 , § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku).