Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10C-221-2010.pdf
PDF · 76.67 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/221/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok pred sudcom JUDr. Romanom Majerským v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava,
IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO 35 613 843, proti odporcovi: U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X, X., o zaplatenie 2.339,80 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.339,80 € s úrokom z omeškania 0,1% denne zo sumy 989,28 € od 18.06.2007 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok v sume 140,- € a trovy právneho zastúpenia v sume 387,21 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 2.339,80 € s úrokom z omeškania 0,1 % denne zo sumy 989,28 € od 18.06.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky z 22.09.2009 medzi GE Money, a. s. a navrhovateľom došlo k postúpeniu pohľadávky postupcu voči odporcovi. Odporca s postupcom uzavrel zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli aj obchodné podmienky. Odporca sa zaviazal, že úver v sume 995,82 € bude splácať v mesačných splátkach po 49,79 € vždy k 28. dňu v mesiaci. Zmluvné strany si dohodli zmluvný úrok za čerpanie a pre prípad omeškania s plnením záväzku úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne a zmluvnú pokutu 20 % z dlžnej čiastky
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvy o revolvingovom úvere, zmluvy o spolupráci, pokusu o zmier a zistil skutkový stav zhodne ako bol uvedený v návrhu na začatie konania.
Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom 31.05.2005 zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úverovú kartu, ktorá mu umožňovala čerpať finančné prostriedky na nákup tovaru a služieb do výšky 30.000,- Sk. Odporca z úverového rámca čerpal sumu v celkovej výške 29.803,- Sk. Odporca v lehote splatnosti nezaplatil dohodnuté splátky v dôsledku čoho vznikol navrhovateľovi nárok na dohodnutý úrok z omeškania.
Súčasťou zmluvného vzťahu medzi účastníkmi boli obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty. Obchodné podmienky tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o revolvingovom úvere. Ak zmluvy obsahujú odlišnú úpravu od obchodných podmienok použijú sa vždy prednostné
ustanovenia jednotlivých zmlúv. Vzťahy zmluvami vyslovene neupravené sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka, ďalej zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení a zákona č. 71/1986 o slovenskej obchodnej inšpekcii.
Predmetom konania bol nárok navrhovateľa zo zmluvy o revolvingovom úvere, ktorý ako pomenovaný typ zmluvy nie je upravený v Obchodnom zákonníku. Účastníci si dohodli pre tento zmluvný vzťah okrem zmluvnej úpravy aplikáciu Obchodného zákonníka v zmysle § 262 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka a podporne právnu úpravu obsiahnutú v zákone
č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Obchodné podmienky zmluvy o revolvingovom úvere sa opierajú o obchodné podmienky navrhovateľa pre úver, pre ktorý tiež platí použitie Obchodného zákonníka v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. V konaní nie je sporné, že účastníci uzavreli zmluvu o <http://jaspi.justice.gov.sk/jaspiw1/htm_sudr/jaspiw_mini_sudr_zobraz_nextdata1.asp? kotva=k10&skupina=2>revolvingovom<http://jaspi.justice.gov.sk/jaspiw1/htm_sudr/ jaspiw_mini_sudr_zobraz_nextdata1.asp?kotva=k10&skupina=2> úvere dňa 31.05.2005, na základe ktorej navrhovateľ poskytol v prospech odporcu peňažné prostriedky na nákup tovaru a služieb. Odporca z úverového rámca čerpal sumu v celkovej výške 29.803,- Sk nákupmi tovaru. V tejto časti bol návrh dôvodný a riadne preukázaný, preto mu súd vyhovel.
Účastníci mali vzájomne dojednané aj príslušenstvo k pohľadávke a to úroky z omeškania ako aj zabezpečovací prostriedok zmluvnú pokutu za omeškanie so splácaním úveru, pričom výška týchto nárokov vyplýva zo Sadzobníka poplatkov spoločnosti navrhovateľa osobitne aj pre poplatky pre revolvingový úver. Úrok z omeškania vo výške
0, 1% denne je upravený v Sadzobníku poplatkov spoločnosti navrhovateľa a platí aj pre revolvingový úver. Úrok mali dojednaný v obchodných podmienkach, v ktorých sa zaviazal odporca vrátiť peňažné prostriedky, zaplatiť aj úrok, ktorého výška je upravená v sadzobníku. Súd preto priznal nárok aj v tejto časti ako opodstatnený. Účastníci vymedzili zmluvnú pokutu pre prípady v článku 7, pričom odporca porušil povinnosť riadne platiť dohodnuté splátky. Pre tento prípad majú účastníci dojednanú zmluvnú pokutu vo výške 20 % z istiny.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že nárok navrhovateľa bol dôvodný a preto mu súd v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP nakoľko navrhovateľ bol v konaní úspešný. Trovy konania pozostávali zo súdneho poplatku 140,- € a trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby á 120,49 € + režijný paušál á 8,58 € + 20 % DPH, teda spolu predstavujú trovy konania 527,21 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.