Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cb-150-2010.pdf
PDF · 71.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-8Cb/150/2010
Uznesenie
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom v právnej veci navrhovateľa Obec Lakšárska Nová Ves, so sídlom Lakšárska Nová Vec 90, IČO: 309681, zast. JUDr. Jurajom Procházkom, advokátom v Lakšárskej Novej Vsi 403, proti odporcovi EUROFIMA, s.r.o., so sídlom Brezová pod Bradlom, Štúrova 452, IČO: 36244163, o odstránenie vád diela, takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Navrhovateľovi sa vracia zaplatený súdny poplatok v sume 324,87 Eur po právoplatnosti tohto uznesenia cestou Daňového úradu Trnava.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku v sume 6,63 Eur a náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia v sume 125,40 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Juraja Procházku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť na vlastné náklady zabezpečiť vypracovanie sanačného plánu na odstránenie vád diela „Multifunkčné ihrisko, rozmer 33 m x 18 m“ a na základe sanačného plánu odstrániť vady diela tak, aby povrch diela bol v súlade s STN 15330 „Povrchy pre športové areály. Umelý trávnik a textilné povrchy navrhnuté pre vonkajšie použitie“ a to do 60 dní od právoplatnosti rozsudku. Žiadal tiež priznať náhradu trov konania.
Listom zo dňa 29.02.2012 oznámil navrhovateľ súdu, že svoj návrh berie v celom rozsahu späť. Uviedol, že odporca na základe reklamácie a pod hrozbou žaloby odstránil v priebehu roku 2010 a 2011 uplatnené vady diela. Z tohto dôvodu žiadal priznať i náhradu trov konania. K späťvzatiu návrhu pripojil Zápis o odovzdaní a prevzatí stavby po reklamácii zo dňa 28.02.2012, v ktorom sa konštatuje, že boli opravené lokálne nerovnosti otvorením povrchu ihriska. Ostatné nerovnosti sú v stanovenej tolerancii. Navrhovateľ prebral práce - opravu nerovností povrchu a uviedol, že nemá voči odporcovi ďalšie požiadavky z titulu uplatnenej reklamácie. Navrhovateľovi boli odovzdané doklady súvisiace s opravnou nerovností povrchu.
Podľa § 96 ods.l O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd konanie v súlade s citovaným ustanovením zastavil. K späťvzatiu návrhu nebol potrebný súhlas odporcu vychádzajúc z § 96 ods.3 O.s.p.
Podľa § 11 ods.3, 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený. Okrem poplatku v rozvodom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
V danom prípade zaplatil navrhovateľ súdny poplatok v sume 331,50 Sk. Poplatok sa v danom prípade vracia krátený o minimálnu sumu 6,63 Eur, teda vo výške 324,87 Eur. Poplatok bude vrátený príslušným daňovým úradom (§ 11 ods.6 zákona č. 71/1992 Zb.).
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p, podľa ktorého, ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Je zrejmé, že návrh, ktorý navrhovateľ na súd podal, bol podaný dôvodne. Navrhovateľ sa dôvodne domáhal odstránenia vád diela, čo vyplýva z preberacieho protokolu predloženého súdu pri späťvzatí návrhu. Odporca opravu realizoval až po podaní návrhu na súd. Z tohto dôvodu súd navrhovateľovi priznal náhradu účelne vynaložených trov konania.
Trovy navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku, o ktorý bol krátený vrátený súdny poplatok, teda zo sumy 6,63 Eur (331,50 - 324,87), a z trov právneho zastúpenia. Tie boli určené podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právny zástupca navrhovateľa uskutočnil tieto úkony právnej pomoci, a to
- prevzatie veci dňa 19.03.2010, za čo mu patrí odmena vo výške 55,49 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.a/ citovanej vyhlášky),
- podanie návrhu na súd dňa 22.03.2010, za čo mu patrí odmena vo výške 55,49 Eur (§ 10 ods.l a § 14 ods.l písm.b/ citovanej vyhlášky),a
Celkove tak tarifná odmena predstavuje 110,98 Eur.
Ku každému úkonu patrí paušálna suma náhrad - v roku 2010 vo výške 7,21 Eur, paušálna náhrada potom za oba úkony predstavuje 14,42 Eur.
Celkove potom trovy právneho zastúpenia patria vo výške 125,40 Eur. Odporca bol preto zaviazaný k zaplateniu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 6,63 Eur a k zaplateniu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 125,40 Eur. Tieto trovy konania je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa (§ 160 ods.l a § 149 ods.l O.s.p).
Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia i za ďalšie úkony právnej pomoci, a to poradu s klientov a súdnym znalcom, ktorá mala byť vykonaná dvakrát v roku 2011, k uskutočneniu takýchto úkonov v roku 2011 však právny zástupca navrhovateľa súdu nepredložil žiadne doklady. Nie je teda zrejmé, kedy, kde a za akých okolností k uskutočneniu takýchto úkonov právnej pomoci malo dôjsť. Právo na právnu pomoc sa priznáva každému, fyzickej osobe aj právnickej osobe, štátnemu orgánu, ak vystupuje v spore. Hlavný význam práva na právnu pomoc spočíva v tom, že orgány uvedené v čl. 47 ods.
2 Ústavy Slovenskej republiky (súdy, iné štátne orgány, orgány verejnej správy) majú zodpovedajúcu povinnosť nebrániť účastníkom, aby v konaní pred nimi využívali právnu pomoc. Právo na právnu pomoc trvá až do skončenia konania, t.j. do právoplatného rozhodnutia. Súčasťou základného práva na právnu pomoc je aj právo na úhradu účelne vynaložených trov konania. Účelnosť vynaložených trov má pritom účastník preukázať, k čomu v danom prípade nedošlo. Súd preto priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa iba náhradu tých trov, ktoré zo spisu a predložených dokladov jednoznačne vyplývali.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína. V odvolaní sa má uviesť, kto ho podáva, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka a čo sa odvolaním sleduje, odvolanie musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak odvolateľ nepredloží odvolanie v potrebnom počte rovnopisov a s prílohami, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Je potrebné najmä uviesť, proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje (dátum vydania rozhodnutia a spisová značka), v čom sa vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.