Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/80/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu IBM Slovensko, spol. s r.o. so sídlom Apollo II, Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO 31 337 147, právne zastúpeného Havel, Holásek & Partners s.r.o. proti žalovanému ROTA G, s.r.o. so sídlom Sienkiewiczowa 4, Bratislava, IČO 36 337 561, o zaplatenie 131 928,30 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 131 928,30 € s 1,50 % mesačným úrokom z omeškania zo sumy 2 841,76 € od 02.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.02.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.03.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.07.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.08.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 31 259,36 € od 19.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.02.2010 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.03.2010 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.07.2010 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.08.2010 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 3 809,16 € od 19.10.2010 do zaplatenia a 2% mesačným úrokom z omeškania zo sumy 2 157,99 € od 02.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.02.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.03.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.07.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.08.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 30 211,86 € od 19.10.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 10 620,39 €, na účet právneho zástupcu žalobcu Havel, Holásek & Partners s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 131 928,30 € s 1,50 % mesačným úrokom z omeškania zo sumy 2 841,76 € od 02.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.02.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.03.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.07.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.08.2010 do zaplatenia,

zo sumy 2 841,76 € od 02.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 841,76 € od 02.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 31 259,36 € od 19.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.02.2010 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.03.2010 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.07.2010 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.08.2010 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 317,43 € od 02.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 3 809,16 € od 19.10.2010 do zaplatenia a 2% mesačným úrokom z omeškania zo sumy 2 157,99 € od 02.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.01.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.02.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.03.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.04.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.07.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.08.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 2 157,99 € od 02.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 30 211,86 € od 19.10.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uviedol, že dňa 29.09.2008 uzatvoril žalobca so spoločnosťou ALMOTRANS Ilava, a.s., IČO 36 007 447 Kúpnu zmluvu č. SKOL080811 (ďalej len „Kúpna zmluva I“) a Dodatok o platbách č. SKPA080811 (ďalej len „Dodatok o platbách I“). Na základe Dodatku o platbách I bola cena za poskytnuté plnenie na základe Kúpnej zmluvy I dohodnutá vo výške 76 727,35 €, pozostávajúcej z platby za dohodnuté produkty a platby za financovanie, pričom doba financovania bola dohodnutá na 36 mesiacov a výška mesačnej splátky bola 2 131,32 €.

Dňa 23.10.2008 uzatvoril žalobca so spoločnosťou ALMOTRANS Ilava, a.s., IČO 36 007 447 Kúpnu zmluvu č. SKOL080812 (ďalej len „Kúpna zmluva II“) a Dodatok o platbách č. SKPA080812 (ďalej len „Dodatok o platbách II“). Na základe Dodatku o platbách II bola cena za poskytnuté plnenie na základe Kúpnej zmluvy II dohodnutá vo výške 8 927,70 €, pozostávajúcej z platby za dohodnuté produkty a platby za financovanie, pričom doba financovania bola dohodnutá na 36 mesiacov a výška mesačnej splátky bola 247,99 €.

Dňa 19.01.2009 uzatvoril žalobca so spoločnosťou ALMOTRANS Ilava, a.s., IČO 36 007 447 Kúpnu zmluvu č. SKOL080813 (ďalej len „Kúpna zmluva III“) a Dodatok o platbách č. SKPA080813 (ďalej len „Dodatok o platbách III“). Na základe Dodatku o platbách III bola cena za poskytnuté plnenie na základe Kúpnej zmluvy III dohodnutá vo výške 63 562,60 €, pozostávajúcej z platby za dohodnuté produkty a platby za financovanie, pričom doba financovania bola dohodnutá na 36 mesiacov a výška mesačnej splátky bola 1 765,63 €.

Na základe kúpnych zmlúv žalobca riadne plnil žalovaným objednané tovary a služby. Na základe protokolu o prevzatí č. SKC080811 zo dňa 25.09.2008 žalovaný potvrdil, že zariadenia podľa kúpnej zmluvy I mu boli riadne dodané a nainštalované, a že mal príležitosť tieto zariadenia skontrolovať a prevziať. Na základe protokolu o prevzatí č. SKC080812 zo dňa 17.10.2008 žalovaný potvrdil, že zariadenia podľa kúpnej zmluvy II mu boli riadne dodané a nainštalované, a že mal príležitosť tieto zariadenia skontrolovať a prevziať. Na základe protokolu o prevzatí č. SKC080813 zo dňa 30.12.2008 žalovaný potvrdil, že zariadenia podľa kúpnej zmluvy III mu boli riadne dodané a nainštalované, a že mal príležitosť tieto zariadenia skontrolovať a prevziať.

Dňa 04.01.2010 uzatvoril žalobca, žalovaný a spoločnosť ALMOTRANS Ilava, a.s. Dohodu o zmene zmluvnej strany a o prevzatí záväzku, na základe ktorej prevzal žalovaný všetky práva, povinnosti a záväzky s príslušenstvom spoločnosti ALMOTRANS Ilava, a.s. vyplývajúce z Kúpnych zmlúv vrátane splatných záväzkov spoločnosti ALMOTRANS Ilava, a.s.

Dňa 04.01.2010 žalobca a žalovaný uzatvorili dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve I na základe ktorého sa dohodli že žalovaný zaplatí vyššie uvedený záväzok v 28 splátkach, pričom splátky č. 1 až 4 v sume 2 131,32 € a splátky 5 až 28 v sume 2 841,76 €.

Dňa 04.01.2010 žalobca a žalovaný uzatvorili dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve II na základe ktorého sa dohodli že žalovaný zaplatí vyššie uvedený záväzok v 28 splátkach, pričom splátky č. 1 až 2 v sume 247,99 €, splátka č. 3 v sume 495,98 € a splátky 4 až 28 v sume 317,43 €.

Dňa 04.01.2010 žalobca a žalovaný uzatvorili dodatok č. 1 ku kúpnej zmluve III na základe ktorého sa dohodli že žalovaný zaplatí vyššie uvedený záväzok v 29 splátkach, pričom splátky č. 1 v sume 3 531,26 €, splátka č. 2 v sume 1 765,63 € a splátky 3 až 29 v sume 2 157,99 €.

Žalovaný neplnil riadne a včas záväzky vyplývajúce z kúpnej zmluvy I a dodatku I keď neuhradil v lehote splatnosti 5. splátku ani ďalšie nasledujúce. Uvedené konanie malo v zmysle bodu 4 písm. b) za následok že žalobca prehlásil všetky dlžné čiastky za splatné a vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu.

V zmysle čl. 5 dodatku o platbách I má žalobca v prípade omeškania žalovaného nárok na úrok z omeškania vo výške 1,5 % mesačne.

Žalovaný neplnil riadne a včas záväzky vyplývajúce z kúpnej zmluvy II a dodatku II keď neuhradil v lehote splatnosti 5. splátku ani ďalšie nasledujúce. Uvedené konanie malo v zmysle bodu 4 písm. b) za následok že žalobca prehlásil všetky dlžné čiastky za splatné a vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu.

V zmysle čl. 5 dodatku o platbách I má žalobca v prípade omeškania žalovaného nárok na úrok z omeškania vo výške 1,5 % mesačne.

Žalovaný neplnil riadne a včas záväzky vyplývajúce z kúpnej zmluvy III a dodatku III keď neuhradil v lehote splatnosti 4. splátku ani ďalšie nasledujúce. Uvedené konanie malo v zmysle bodu 4 písm. b) za následok že žalobca prehlásil všetky dlžné čiastky za splatné a vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu.

V zmysle čl. 5 dodatku o platbách III má žalobca v prípade omeškania žalovaného nárok na úrok z omeškania vo výške 2 % mesačne.

Okresný súd Trenčín vydal v právnej veci platobný rozkaz č.k. -78 zo dňa 30.05.2011, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č.k. -85 zo dňa 30.06.2011 súd vydaný platobný rozkaz podľa (ďalej len ““) zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.07.2011.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Na pojednávanie dňa 24.02.2012 sa žalovaný nedostavil, hoci doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané, preto súd podľa vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, pričom vychádzal najmä s predložených listinných dôkazov.

Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, kúpnou zmluvou zo dňa č. SKOL080811, s kúpnou zmluvou zo dňa č. SKOL080812, kúpnou zmluvou zo dňa č. SKOL080813, dodatkami o platbách k uvedeným zmluvám, protokolmi o prevzatí k uvedeným kúpny zmluvám, s dohodou o zmene zmluvnej strany, dodatkami č. 1 k uvedeným zmluvám, vyhlásením splatnosti dlhu s doručenkou, výpisom z obchodného registra žalobcu a žalovaného a zistil tento skutkový a právny stav:

Žalobca je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri, žalovaný je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri.

Súd mal z predložených listín preukázané, že dňa 29.09.2008 uzatvoril žalobca so spoločnosťou ALMOTRANS Ilava, a.s., IČO 36 007 447 Kúpnu zmluvu č. SKOL080811 a Dodatok o platbách č. SKPA080811 . Na základe Dodatku o platbách bola cena za poskytnuté plnenie na základe Kúpnej zmluvy dohodnutá vo výške 76 727,35 €, pozostávajúcej z platby za dohodnuté produkty a platby za financovanie, pričom doba financovania bola dohodnutá na 36 mesiacov a výška mesačnej splátky bola 2 131,32 €. Dňa 23.10.2008 uzatvoril žalobca so spoločnosťou ALMOTRANS Ilava, a.s., IČO 36 007 447 Kúpnu zmluvu č. SKOL080812 a Dodatok o platbách č. SKPA080812. Na základe Dodatku o platbách bola cena za poskytnuté plnenie na základe Kúpnej zmluvy dohodnutá vo výške 8 927,70 €, pozostávajúcej z platby za dohodnuté produkty a platby za financovanie, pričom doba financovania bola dohodnutá na 36 mesiacov a výška mesačnej splátky bola 247,99 €. Dňa 19.01.2009 uzatvoril žalobca so spoločnosťou ALMOTRANS Ilava, a.s., IČO 36 007 447 Kúpnu zmluvu č. SKOL080813 a Dodatok o platbách č. SKPA080813. Na základe Dodatku o platbách bola cena za poskytnuté plnenie na základe Kúpnej zmluvy dohodnutá vo výške 63 562,60 €, pozostávajúcej z platby za dohodnuté produkty a platby za financovanie, pričom doba financovania bola dohodnutá na 36 mesiacov a výška mesačnej splátky bola 1 765,63 €. Z protokolov o prevzatí mal súd za preukázané, že predmet kúpy mu bol riadne dodaný a nainštalovaný. Na základe dohody o zmene zmluvnej strany a prevzatí záväzku zo dňa 28.12.2009 došlo k zmene účastníka zmluvy, keď na miesto pôvodného kupujúceho ALMOTRANS Ilava, a.s. nastúpil SOLLERS Group, s.r.o., IČO: 36 337 561 - žalovaný. Dňa 04.01.2010 žalobca a žalovaný uzatvorili dodatok Kúpnej zmluve č. SKOL080811 a Dodatku o platbách č. SKPA080811 na základe ktorého došlo k zmene záväzku, tak že žalovaný zaplatí záväzok v 28 splátkach, pričom splátky č. 1 až 4 v sume 2 131,32 € a splátky č. 5 až č. 28 v sume 2 841,76 €. Splátky č. boli splatné vždy k 1. dňu mesiaca počínajúc 01.10.2009. Splátka č. 1 bola splatná dňa 01.10.2008, splátka č. 2 bola splatná dňa 01.11.2008, splátka č. 3 bola splatná dňa 19.09.2009 a splátka č. 4 bola splatná dňa 25.09.2009. Dňa 04.01.2010 žalobca a žalovaný uzatvorili dodatok Kúpnej zmluve č. SKOL080812 a Dodatku o platbách č. SKPA080812 na základe ktorého došlo k zmene k záväzku, tak že záväzok bol splatný v 28 splátkach, pričom splátky č. 1 až 2 v sume 247,99 €, splátka č. 3 v sume 495,98 € a splátky 4 až 28 v sume 317,43 €. Splátky č. 4 až 28 boli splatné vždy k 1. dňu mesiaca počínajúc 01.10.2009. Splátka č. 1 bola splatná dňa 01.11.2008, splátka č. 2 bola splatná dňa 01.12.2008 a splátka č. 3 bola splatná dňa 19.09.2009. Dňa 04.01.2010 žalobca a žalovaný uzatvorili dodatok Kúpnej zmluve č. SKOL080813 a Dodatku o platbách č. SKPA080813 základe ktorého sa dohodli že záväzok bol splatný v 29 splátkach, pričom splátky č. 1 v sume 3 531,26 €, splátka č. 2 v sume 1 765,63 € a splátky 3 až 29 v sume 2 157,99 €. Splátky č. 3 až 29 boli splatné vždy k 1. dňu mesiaca počínajúc 01.10.2009. Splátka č. 1 bola splatná dňa 25.09.2009, splátka č. 2 bola splatná dňa 30.09.2009. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas záväzky vyplývajúce z kúpnej zmluvy I a II a dodatku I a II keď neuhradil v lehote splatnosti 5. splátku ani ďalšie nasledujúce a zároveň si nesplnil riadne a včas záväzky vyplývajúce z kúpnej zmluvy III a dodatku III, keď neuhradil v lehote splatnosti 5. splátku žalobca listami zo dňa 16.10.2010 doručenými žalovanému dňa 18.10.2010 vyhlásil splatnosť celého dlhu žalovaného.

Podľa ods. (ďalej len „“) kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa § 450 ods. 1 Obch. zák. ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.

Podľa § 324 ods.1 Obch. zák. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. 1 prvá veta Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.

Podľa bodu 3 písm. a) dodatkov o platbách za neplnenie, podľa podmienok tejto zmluvy sa bude považovať ktorákoľvek z nasledujúcich udalostí: zákazník nevyplatí ktorúkoľvek čiastku splatnú podľa čl. 2 „Platobný tok“ do 15 dní od dátumu splatnosti.

Podľa bodu 4 písm. b) dodatkov o platbách ak dôjde k neplnenie zmluvy žalovaný môže prehlásiť všetky dlžné čiastky vyplývajúce z tejto dohody za okamžite splatné.

Podľa čl. 5 Dodatku o platbách I a II za každé omeškanie platby si žalobca môže uplatniť úrok z omeškania vo výške 1,5% z dlžnej platby za mesiac.

Podľa čl. 5 Dodatku o platbách III za každé omeškanie platby si žalobca môže uplatniť úrok z omeškania vo výške 2% z dlžnej platby za mesiac.

Žalobca a predchodca žalovaného uzatvorili medzi sebou kúpnu zmluvu. Žalobca splnil svoju časť záväzku dodaním tovaru, a tak mu vzniklo právo a žalovanému povinnosť zaplatiť dohodnutú cenu za dodaný tovar. Na základe dohody o zmene zmluvnej strany a prevzatí záväzku zo dňa 28.12.2009 došlo k zmene účastníka zmluvy, keď na miesto pôvodného kupujúceho ALMOTRANS Ilava, a.s. nastúpil SOLLERS Group, s.r.o., IČO: 36 337 561 - žalovaný. Z dôvodu, že žalovaný nedodržal dohodnuté splátky za dodaný tovar, využil žalobca oprávnenie dojednané v bode bodu 4 písm. b) dodatkov o platbách a prehlásil všetky splátky za okamžite splatné. Prehlásenie nadobudlo účinky doručením žalovanému dňa 18.10.2010. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť cenu za dodaný tovar ani po zosplatnení nesplnil. Z uvedenému dôvodu súd mu uložil povinnosť žalobcovi uhradiť sumu 131 928,30 €, ktorá sa rovná súčtu nezaplatených splátok v zmysle kúpnej zmluvy I, II a III a dodatku I, II a III.

Žalobca si ďalej uplatnil úroky z omeškania vo výške 1,5%, resp. 2 % mesačne z dôvodu omeškania s platením splátok a splatením istiny. Keďže v bode 5 dodatkov o platbách je takáto výška úrokov z omeškania za omeškanie s platbami výslovne dojednaná, súd žalobcovi priznal uvedené úroky z omeškania mesačne počítané prvým dňom omeškania žalovaného s platením splátok splatných do 18.10.2010 teda do zosplatnenia dlžných čiastok v splátkovom kalendári, ktoré boli splatné do 1. dňa v mesiaci, teda omeškanie nastalo 2. dňa v mesiaci, a zo súčtu zosplatnených splátok po 18.10.2010, keď prvý deň omeškania nastal deň nasledujúci po doručenia oznámenia o zosplatnení splátok, teda dňa 19.10.2010

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa priznal náhradu trov konania v sume 10 620, €, z toho sumu 7 915 € titulom náhrady súdneho poplatku za návrh a sumu 2 705,32 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 685,49 € + 1 x 7,21 € režijný paušál + 1 x 7,41 € režijný paušál + 1 x 7,63 režijný paušál - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní + náhradu za stratu času v dĺžke 8 polhodín, t.j. 6 x 12,71 €(čas za cestu z Bratislavy do Trenčína a späť) + náhradu preukázaných cestovných výdavkov v sume 74,03 € (za cestu z Bratislavy do Trenčína a späť v celkovej dĺžke 254 km, pri spotrebe 7,5 l/100km a cene pohonných hmôt 1,446 €/l) + 20% DPH zo sumy 2 254,43 € , t.j. 450,89 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch vyhotoveniach.

Náležitosti odvolania : ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutia napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej)

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

( , , )

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).