Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-218-2008.pdf
PDF · 85.98 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/218/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, proti žalovanému: Róbert Kučera, so sídlom Estónska 48, Bratislava, IČO: 41 157 117, zast. opatrovníčkou B. Z., pracovníčkou F., o zaplatenie 1.872,47 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.872,47 € s 15 % úrokom od 28.02.2006 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 112,32 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 25.06.2007, podanou na tunajší súd dňa 01.08.2007, sa žalobca domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1.872,47 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne z dlžnej sumy od 28.02.2006 do zaplatenia a nahradenia trov konania, a to titulom neuhradenia platieb za poskytnuté telekomunikačné služby.
Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 35 705 019 (ako poskytovateľ) uzatvoril so žalovaným Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, Č.. XXXXXXX W. Č.. XXXXXXX s Dodatkom k zmluve č. XXXXXXX, Č.. XXXXXXX, Č.. XXXXXXX. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete žalovaným vznikla žalobcovi celková pohľadávka v sume 1.872,47 €, ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nároku na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku. Žalovanému boli zaslané pokusy o zmier s rozpisom neuhradených faktúr. Žalovaný na písomné pokusy o zmier nereagoval a dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradil, čím žalobcovi popri nároku na zaplatenie dlžnej sumy vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty.
Žalobca sa na základe Zmluvy o zlúčením uzatvorenej medzi zanikajúcou spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 35 705 019 a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, stál univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s. To znamená, že žalobca vstúpil do všetkých práv a povinností zaniknutej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.
Súd žalobe vyhovel a vo veci vydal dňa 10.08.2007 platobný rozkaz č.k. 32Ro/3212/2007-52, ktorým uložil žalovanému povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 1.872,47 € s prísl. a nahradil mu trovy konania vo výške 112,32 € alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na tunajšom súde. Platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 20.08.2008 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný v mieste trvalého bydliska nezdržiava, nesplnil si ohlasovaciu povinnosť a jeho aktuálny pobyt nie je súdu známy, súd žalovanému v súlade s § 29 ods. 2, 5 a 6 O.s.p. uznesením zo dňa 11.01.2012 ustanovil pre toto konanie opatrovníčku.
Súd vec prejednal v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil písomným podaním zo dňa 10.01.2012. Predvolanie na pojednávanie a žaloba boli opatrovníčke žalovaného riadne doručené dňa 24.01.2012.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 23.09.2004 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, dňa 23.09.2004 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX a dňa 15.03.2005 Zmluvu o pripojení č. 2001074 a Dodatky k týmto zmluvám o pripojení. Na základe uvedených zmlúv o pripojení sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal platiť cenu poskytnutých služieb riadne a včas.
Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby a oneskorenie platby dňa 22.02.2005 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 97,31 € splatnú dňa 11.03.2005, dňa 22.03.2005 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 111,27 € splatnú dňa 11.04.2005, dňa 22.04.2005 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 13,27 € splatnú dňa 11.05.2005, dňa 22.02.2005 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 44,00 € splatnú dňa 11.03.2005, dňa 22.03.2005 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 35,87 € splatnú dňa 11.04.2005, dňa 22.04.2005 faktúru č. 2052305583 na sumu 18,00 € splatnú dňa 11.05.2005, dňa 08.04.2005 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 30,70 € splatnú dňa 27.04.2005, dňa 08.05.2005 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 113,36 € splatnú dňa 27.05.2005 a dňa 08.06.2005 faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu - 2,04 € splatnú dňa 27.06.2005.
Žalovaný nezaplatením splatnej ceny za poskytnuté služby porušil svoje zmluvné povinnosti a v zmysle vyššie uvedených dodatkov k zmluvám o pripojení mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v sume 1.410,73 €, ktorú mu žalobca vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 22.12.2005 a splatnou dňa 11.01.2006 (248,95 €), faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 22.01.2006 a splatnou dňa 11.02.2006 (663,88 €) a faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou dňa 08.02.2006 a splatnou dňa 27.02.2006 (497,90 €).
Právny predchodca žalobcu pokusmi o zmier zo dňa 01.06.2005, 01.06.2005 a 30.06.2005 vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky pozostávajúcej z neuhradenej ceny poskytnutých telekomunikačných služieb.
Žalovaný nezaplatil žalobcovi uvedenú pohľadávku ani sčasti.
Podľa § 262 ods. 2 Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa článku 10 Dodatkov k zmluvám o pripojení č. XXXXXXX a č. XXXXXXX a podľa článku 8 Dodatku k zmluve o pripojení č. XXXXXXX sa účastník a podnik dohodli, že záväzkový vzťah založený týmito zmluvami a dodatkami, sa spravuje Obchodným zákonníkom, okrem práv a povinností výslovne upravených zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
Podľa § 78 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách konania začaté do 31. októbra 2011 sa dokončia podľa doterajších predpisov. Konania začaté podľa doterajších predpisov, ktoré s ohľadom na ustanovenia tohto zákona nie je potrebné dokončiť, úrad zastaví.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách má podnik právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách je účastník povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Podľa článku 12 ods. 1 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. účinných od 02.05.2005, ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany účastníka k úhrade peňažného záväzku alebo jeho časti za plnenia poskytnuté spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. účastníkovi na základe zmluvy, má spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. voči účastníkovi nárok na úrok z omeškania vo výške 15 % zo sumy nezaplateného peňažného záväzku ročne.
Podľa článku 12 ods. 2 Všeobecných podmienok úrok z omeškania zo sumy nezaplateného peňažného záväzku je splatný po uplynutí dňa, ktorý je ako deň splatnosti peňažného záväzku uvedený vo faktúre, ktorou spoločnosť vyúčtovala účastníkovi peňažný záväzok.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
V zmysle vyššie uvedených skutočností súd uznal nárok žalobcu ako dôvodný, preto žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal existenciu nároku. Nárok žalobcu vznikol v dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným. Súd zároveň priznal aj zmluvnú pokutu a úroky z omeškania, nakoľko nesplnením záväzku včas sa dostala žalovaný do omeškania.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 369 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka a v súlade s článkom 12 Všeobecných podmienok.
O zmluvnej pokute rozhodol súd podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka a v súlade s článkom 8 Dodatkov k zmluvám o pripojení č. XXXXXXX a č. XXXXXXX a podľa článku 5 Dodatku k zmluve o pripojení č. XXXXXXX.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania, ktoré sú žalobcom zaplatený súdny poplatok za žalobu v sume 112,32 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).