Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/186/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci vedenej proti obžalovanému U. K. pre prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 02.03.2012 takto

rozhodol:

Obžalovaný:

U. K. N. B. T. S. W. Z. , nar. XX.XX.XXXX v N., C. M., trvale bytom N., ul. C. č. X, C. M.,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 01.09.2011 v čase okolo 02,30 hod. ako vodič viedol jazdnú súpravu - ťahač zn. Scania ev.č. G. XXXXX s pripojeným návesom zn. Bradys ev.č. 82X6, na ložnej ploche ktorého prepravoval drevnú guľatinu po štátnej ceste 1/77 v Bardejove, časť Dlhá Lúka, kde nerešpektoval rýchlosť v obci ustanovenú v osobitnom predpise, ako aj neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam , vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky, poveternostnej situácii, ako aj okolnostiam, ktoré možno predvídať, prejazdom pravotočivej zákruty nezvládol vedenie jazdnej súpravy, ktorou prešiel do protismeru a pred domom č. 56 narazil do dreveného stĺpa nadzemného telekomunikačného vedenia, ktorý prelomil s prerušením káblov telekomunikačného vedenia, čím spôsobil škodu spoločnosti Slovak Telekom a.s., Karadžičova č. 10, Bratislava vo výške 977,27 €, následne jazdnou súpravou pred domom č. 56 poškodil oplotenie s oporným múrikom, vstupnú bránu a bránku, okrasné stromčeky s rôznou zeleňou, čím spôsobil škodu poškodenému N. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., časť S. W., ul. R. č. XX vo výške 700,- € a pred domom č. 55 prevrátením sa na ľavú bočnú časť a uvoľnením z ložnej plochy návesu drevnej guľatiny poškodil oplotenie s oporným múrikom, poškodil plynovú prípojku s únikom zemného plynu, poškodil elektrickú prípojku s rozvádzačom, fasádu rodinného domu č. 55 a predzáhradku tohto domu, čím spôsobil škodu poškodenej Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., časť S. W., ul. R. č. XX vo výške 4.800,- €,

teda

z nedbanlivosti poškodil a ohrozil prevádzku všeobecne prospešného zariadenia,

čím spáchal

prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa .

Za to sa odsudzuje :

Podľa , , , , , k peňažnému trestu vo výmere 170,- /sto sedemdesiat/ €.

Podľa pre prípad marenia výkonu uloženého trestu súd obžalovanému ukladá aj náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 /troch/ mesiacov.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal na obvineného U. K. obžalobu pre prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa , ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 01.09.2011 v čase okolo 02,30 hod. ako vodič viedol jazdnú súpravu - ťahač zn. Scania ev.č. G. XXXXX s pripojeným návesom zn. Bradys ev.č. 82X6, na ložnej ploche ktorého prepravoval drevnú guľatinu po štátnej ceste 1/77 v Bardejove, časť Dlhá Lúka, kde nerešpektoval rýchlosť v obci ustanovenú v osobitnom predpise, ako aj neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam , vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky, poveternostnej situácii, ako aj okolnostiam, ktoré možno predvídať, prejazdom pravotočivej zákruty nezvládol vedenie jazdnej súpravy, ktorou prešiel do protismeru a pred domom č. 56 narazil do dreveného stĺpa nadzemného telekomunikačného vedenia, ktorý prelomil s prerušením káblov telekomunikačného vedenia, čím spôsobil škodu spoločnosti Slovak Telekom a.s., Karadžičova č. 10, Bratislava vo výške 977,27 €, následne jazdnou súpravou pred domom č. 56 poškodil oplotenie s oporným múrikom, vstupnú bránu a bránku, okrasné stromčeky s rôznou zeleňou, čím spôsobil škodu poškodenému N. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., časť S. W., ul. R. č. XX vo výške 700,- € a pred domom č. 55 prevrátením sa na ľavú bočnú časť a uvoľnením z ložnej plochy návesu drevnej guľatiny poškodil oplotenie s oporným múrikom, poškodil plynovú prípojku s únikom zemného plynu, poškodil elektrickú prípojku s rozvádzačom, fasádu rodinného domu č. 55 a predzáhradku tohto domu, čím spôsobil škodu poškodenej Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., časť S. W., ul. R. č. XX vo výške 4.800,- €.

Súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného U. K., ktorému predvolanie na pojednávanie a obžaloba boli riadne a včas doručené. Obhajca obžalovaného predložil súdu písomný súhlas obžalovaného k vykonaniu hlavného pojednávania v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného U. K. z prípravného konania, prečítaním výpovedí svedkov I. R., V.. I. Š. a N. H., ako aj prečítaním listinných dôkazov spisu a zistil tento skutkový stav.

Obžalovaný U. K. vo svojej výpovedi z prípravného konania priznal spáchanie skutku kladeného mu za vinu, keď uviedol, že kritického dňa v čase asi o 2,30 hod. viedol jazdnú súpravu naloženú drevnou guľatinou v obci Dlhá Lúka, okr. Bardejov rýchlosťou asi 80 km/hod. Pri prejazde dvojitej zákruty, najprv vľavo a následne pri kostole zákrutou vpravo sa jazdná súprava bočne rozkývala a stala sa ťažko ovládateľnou v dôsledku čoho prešiel s ňou do protismeru. V protismere časti cesty chcel smer jazdy vyrovnať a preto stočil riadenie vpravo, ale náves naložený guľatinou ho svojou váhou stiahol z cesty vľavo na terén s klesaním pod úroveň cesty, kde sa pod návesom prelomil drevený stĺp telefónneho vedenia a následne došlo aj k poškodeniu oplotenia pred domom č. 56 a 55, kde sa jazdná súprava prevrátila na ľavú bočnú časť a zostala stáť. Keď sa jazdná súprava prevrátila, došlo k rozkotúľaniu prepravovanej drevnej guľatiny.

Svedok I. R., ktorého výpoveď bola taktiež prečítaná uviedol, že pri dopravnej nehode došlo ku škode na telekomunikačnom zariadení tak, že došlo k prelomeniu nadzemnej časti dreveného stĺpa s prerušením vedenia káblov a k výpadku vedenia na dvoch účastníckych staniciach, čím vznikla škoda vo výška asi 150,- €.

Svedok V.. I. Š., ktorého výpoveď bola taktiež na hlavnom pojednávaní prečítaná uviedol, že pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu oplotenia domu č. 55, a to poškodením kovového oplotenia, betónového základu, oceľových stĺpikov a kameninovej plotovej rímsy. Okrem toho došlo aj k poškodeniu plynovej prípojky a k úniku plynu z odtrhnutého potrubia. Ďalej bol poškodený asfaltový koberec pred vstupom do domu, poškodená bola aj záhrada, a to konkrétne okrasné a úžitkové kríky, poškodený bol tiež chodník s terasovou dlažbou, ako aj čelná fasáda domu. V súvislosti s nehodou došlo aj k znehodnoteniu pitnej vody studne a k popraskaniu omietky v obývacej miestnosti a spálni.

Svedok N. H., ktorého výpoveď bola na hlavnom pojednávaní prečítaná uviedol, že pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu kovového oplotenia pozemku pri rodinnom dome č. 56, bola poškodená aj skrinka plynového regulátora, betónový múrik pod oplotením a bola zničená aj nádoba na tuhý komunálny odpad. Ďalšia škoda bola spôsobená poškodením kovovej nádoby na sklo, poškodením okrasných stromčekov, kríkov a zeleniny.

Podľa záznamu dopravnej nehody, príčinou dopravnej nehody bola nedovolená rýchlosť, neprispôsobenie rýchlosti jazdy svojim schopnostiam, nesprávny spôsob jazdy, jazda po nesprávnej strane a okraji vozovky. Dopravnou nehodou bola spôsobená škoda vo výške 5.550,- €.

Podľa zápisnice o ohliadke miesta cestnej dopravnej nehody a pripojenej fotodokumentácie, k dopravnej nehode došlo na priamom úseku pre prejazd zákrutou za nesťažených poveternostných podmienok. Pri dopravnej nehode k zraneniu osôb nedošlo, skúška na alkohol u vodiča s negatívnym výsledkom. Na mieste dopravnej nehody boli zaistené trasologické stopy.

Na základe takto vykonaného dokazovania, a to samotným priznaním sa obžalovaného U. K., ktorý popísal, ako došlo k dopravnej nehode, ďalej výpoveďami svedkov I. R., I. Š.V. a N. H., ktorí svedkovia popísali následky dopravnej nehody, ako aj listinnými dôkazmi spisu, ktoré sú v súlade s výpoveďou obžalovaného a svedkov, mal súd za preukázané, že obžalovaný U. K. tým, že dňa 01.09.2011 v čase okolo 02,30 hod. ako vodič viedol jazdnú súpravu - ťahač zn. Scania ev.č. G. XXXXX s pripojeným návesom zn,. Bradys ev.č. 82X6, na ložnej ploche ktorého prepravoval drevnú guľatinu po štátnej ceste 1/77 v Bardejove, časť Dlhá Lúka, kde nerešpektoval rýchlosť v obci ustanovenú v osobitnom predpise, ako aj neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam , vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky, poveternostnej situácii, ako aj okolnostiam, ktoré možno predvídať, prejazdom pravotočivej zákruty nezvládol vedenie jazdnej súpravy, ktorou prešiel do protismeru a pred domom č. 56 narazil do dreveného stĺpa nadzemného telekomunikačného vedenia, ktorý prelomil s prerušením káblov telekomunikačného vedenia, čím spôsobil škodu spoločnosti Slovak Telekom a.s., Karadžičova č. 10, Bratislava vo výške 977,27 €, následne jazdnou súpravou pred domom č. 56 poškodil oplotenie s oporným múrikom, vstupnú bránu a bránku, okrasné stromčeky s rôznou zeleňou, čím spôsobil škodu poškodenému N. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., časť S. W., ul. R. č. XX vo výške 700,- € a pred domom č. 55 prevrátením sa na ľavú bočnú časť a uvoľnením z ložnej plochy návesu drevnej guľatiny poškodil oplotenie s oporným múrikom, poškodil plynovú prípojku s únikom zemného plynu, poškodil elektrickú prípojku s rozvádzačom, fasádu rodinného domu č. 55 a predzáhradku tohto domu, čím spôsobil škodu poškodenej Z.É.W. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., časť S. W., ul. R. č. XX vo výške 4.800,- €, čím takto svojím konaním naplnil znaky prečinu poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zriadenia podľa , zo spáchania ktorého ho súd uznal vinným. Obžalovaný U. K. je občanom Poľska, podľa odpisu z registra trestov doposiaľ nebol súdne trestaný.

Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z okolností uvedených v , pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ale aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.

V danom prípade obžalovaný nedbanlivostným konaním narušil záujem spoločnosti spočívajúci v ochrane prevádzky všeobecne prospešného zariadenia. Súd prihliadol u obžalovaného na poľahčujúce okolnosti podľa , , t.j. že doposiaľ viedol riadny život a že sa k spáchaniu skutku priznal; priťažujúce okolnosti v zmysle ustanovenia súd nemal za preukázané.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj s poukazom na všetky okolnosti prípadu uložil súd obžalovanému za jeho konanie peňažný trest vo výmere 170,- € a pre prípad marenia uloženého trestu aj náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov.

Súd má zato, že uložený trest postačí pre nápravu a prevýchovu obžalovaného a že aj uložením tohto druhu trestu sa u obžalovaného dosiahne účel trestu vyjadrený v .

Aj keď si poškodení Slovak Telekom, a.s.; N.Á. H. a Z. Š. riadne uplatnili svoje nároky na náhradu škody, súd o ich nárokoch nerozhodoval, pretože ich ako poškodených do konania nepripustil, keďže obžalovaný U. K. v čase spáchania žalovaného činu vykonával služobnú cestu v prospech zamestnávateľa spoločnosti P. R.J.G. XX-XXX W., vo vzťahu ku ktorému majú všetci poškodení právo uplatňovať si svoje nároky na náhradu škody.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.