Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/386/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: 1/ R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX R., 2/ K. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, XXX XX R., proti odporcovi: C. L., IČO: 34 889 680, so sídlom Holíčska 3049/7, 851 06 Bratislava, zastúpenom opatrovníkom, F. F., zamestnankyňou O. súdu R. IV, o zaplatenie 3.323,34 € (100.118,94 Sk) a zmluvnej pokuty 5.476,98 € (164.999,50 Sk) spolu s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne istinu 3.184,54 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 912,83 € (27.500,- Sk) od 26.05.2007 do zaplatenia, zo sumy 912,83 € (27.500,- Sk) od 26.06.2007 do zaplatenia, zo sumy 912,83 € (27.500,- Sk) od 26.07.2007 do zaplatenia, zo sumy 212,99 € (6.416,67 Sk) od 26.08.2007 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 714,36 € (21.520,97 Sk) od 28.09.2011 do zaplatenia na účet navrhovateľov 1/ a 2/ vedený vo T. a.s., č.účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 13.05.2010 domáhali zaplatenia žalovanej istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,5% za každý deň omeškania z dlžnej sumy do zaplatenia, zmluvnej pokuty a náhrady trov konania. Svoj návrh zdôvodnili tým, že účastníci navrhovatelia 1/ a 2/ ako prenajímatelia a odporca ako nájomca uzatvorili dňa 30.01.2007 zmluvu o nájme nebytových priestorov nachádzajúcich sa v kat. území Petržalka, priestor č. XX/X o výmere XX,XmX na prvom nadzemnom podlaží bytového domu súpisné číslo XXXX na D. X v R., zapísaných na LV XXXX ako výlučným vlastníctvom prenajímateľa, na základe ktorej navrhovatelia prenechali odporcovi do dočasného užívania od 01.02.2007 do 31.01.2012 uvedený nebytový priestor spolu s vybavením so stanoveným

nájmom, prvých 6 mesiacov v sume 27.500,- Sk a následne 30.000,- Sk, splatným v mesačných splátkach vždy vopred najneskôr do 25. dňa predchádzajúceho mesiaca bezhotovostne prevodným príkazom na účet prenajímateľa. Odporca za obdobie január až máj 2007 nájom uhradil hotovostným vkladom na účet. Odporca prestal platiť splatné nájomné spolu s preddavkami na úhradu služieb. Navrhovatelia dňa 01.08.2007 dali odporcovi výpoveď z nájmu z dôvodu omeškania s platením nájomného a za služby s nájmom spojenými, doručenú odporcovi 08.08.2007, ktorá nadobudla účinnosť 07.09.2007. Žalobou navrhovatelia uplatnili nedoplatok na nájom za obdobie jún - august 2007 a od

01.09.2007 do 07.09.2007, kedy došlo k ukončeniu zmluvy výpoveďou. V zmluve si účastníci dohodli úrok z omeškania vo výške 0,5% za každý deň omeškania (182,5 % ročne), ktorý úrok z omeškania navrhovatelia uplatnili z každej jednotlivej splátky do zaplatenia. Navrhovatelia žalobným návrhom uplatnili aj zmluvnú pokutu z dôvodu, že odporca neužíval predmet nájmu v súlade s dojednaným účelom

- podnikanie, čím podľa zmluvy vzniklo navrhovateľom právo podľa čl. IX ods. 2 písm. a) na vypovedanie zmluvy a podľa čl. IX ods. 5 zmluvy právo na zmluvnú pokutu dohodnutú podľa a nasl. vo výške šesťmesačného nájomného.

Na návrh navrhovateľov súd vydal dňa 13.07.2010 platobný rozkaz pod sp.zn. - 45, ktorý nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo 04.11.2010 podľa zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 14.12.2010. Odporca je fyzická osoba podnikateľ na základe živnostenského oprávnenia, zapísaného v Živnostenskom registri Obvodného úradu Bratislava č. 105-19476. Odporcovi boli doručované zásielky v súlade s ustanovením ako aj na adresu trvalého pobytu. Odporca je v mieste sídla a trvalého bydliska neznámy, vykonaným šetrením sa súdu nepodarilo zistiť aktuálnu adresu pobytu odporcu, preto mu s poukazom na ustanovenie ustanovil pre toto konanie opatrovníka. Opatrovník podaním doručeným súdu dňa 02.02.2012 žiadal v záujme ochrany práv a oprávnených záujmov odporcu náležite zistiť skutočný stav veci, vykonať dôkazy aj nad rámec dôkazov označených a predložených navrhovateľom, ak ich vykonanie bude nevyhnutné pre spravodlivé rozhodnutie vo veci. Z opatrnosti vzniesol námietku premlčania všetkých nárokov navrhovateľov a v súlade s súhlasil s konaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal na pojednávaní podľa v neprítomnosti opatrovníka odporcu dokazovanie vypočutím navrhovateľov, listinnými dôkazmi založenými do spisu, predovšetkým: výpisom zo živnostenského registra, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX k.ú. D., ktorým navrhovatelia preukázali, že sú podieloví spoluvlastníci nebytového priestoru XX/X nachádzajúcom sa v dome na D. ul. v R. súpisné číslo XXXX, vchod X,. postavenom na parc.č. XXXX/X k.ú. Petržalka v podiele každý v X (č.l. XX-XX); zmluvou o nájme nebytového priestoru uzatvorenou dňa 30.01.2007 (č.l. 5-7), ktorej predmetom nájmu bol nebytový priestor v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľov, prenechaný odporcovi do užívania za účelom prevádzky expressa v súlade s predmetom podnikania odporcu uvedenom vo výpise zo živnostenského registra Obvodného úradu Bratislava č. 105-19476 (č.l. 35) na dobu určitú od 01.02.2007 do 31.01.2012. Cena nájmu bola stanovená dohodou, splatnou na základe zmluvy priamo bezhotovostne na účet navrhovateľov vopred do 25. dňa predchádzajúceho mesiaca. V prípade, že sa nájomca oneskorí s úhradou nájomného, resp. služieb spojených s užívaním prenajatých priestorov, účastníci si dohodli úrok z omeškania vo výške 0,5% z neuhradenej sumy za každý deň omeškania. V čl. IX bod 5 zmluvy si účastníci dohodli pre prípad, že nájomca nechá predmet

nájmu zatvorený dlhšie ako dva týždne, napr. z dôvodu uvedenom v bode 3a (ak nájomca stratí spôsobilosť prevádzkovať činnosť, na ktorú si predmet nájmu prenajal) sa nájomca zaväzuje uhradiť pokutu vo výške 6 mesačného nájomného a predmet nájmu uvoľní okamžite prenajímateľovi bez akýchkoľvek náhrad. Účastníci si v zmluve dohodli, že pokiaľ zmluvou nie je dohodnuté inak, platia ustanovenia zákona 116/90 Zb. a a Zb; Dodatkom - úhrada služieb od 01.02.2007 nepotvrdeným odporcom ako zmluvnou stranou, ktorým bol odporcovi zaslaný zálohový predpis za služby stanovený s účinnosťou od 01.02.2007 v sume 3.465,- Sk; Výpismi z účtu navrhovateľov preukazujúcimi zaplatenie ceny nájmu odporcom dňa 06.03.2007 sumu 62.500,- Sk (nájom - č.l. 13) dňa 11.04.2007 sumu 31.000,- Sk (nájom 04/2007 - č.l. 14), dňa 23.05.2007 sumu 31.000,- Sk (nájom 05/2007 - č.l. 15) spolu za 4 mesiace 124.500,- Sk; Výpoveďou zmluvy z 01.08.2007 doručenou odporcovi 08.08.2007 z dôvodu nezaplatenia nájmu a služieb splatných 26.05.2007, 26.06.2007 a 26.07.2007 podľa čl. IX bod 2b) zmluvy so 7 dňovou výpovednou lehotou, ktorá začala plynúť prvým dňom po doručení výpovede a súčasne výzvou na zaplatenie nedoplatku na nájme a službách spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,5% denne z dlžnej sumy a z dôvodu zatvorenia prevádzky na dobu dlhšiu ako 2 týždne uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 6 mesačného nájomného; Tabuľkami výpočtu sumy jednotlivých neuhradených splátok (č.l. 27, 31-32) s prepočtom na euro menu; Žiadosťou a potvrdením MÚ MČ BA-P č. z 23.03.2010 vo veci (ne)oznámenia odporcu prevádzkovej doby v prevádzkarni pohostinskej činnosti; Výzvou na zaplatenie nájomného z 23.11.2009 s doručenkami (č.l. 30-34), Vyúčtovaním nákladov na služby poskytované s užívaním nebytového priestoru za rok 2007 v celkovej sume 43.212,- Sk spolu s poistným v sume 861,- Sk, poplatkom za

výkon správy v sume 3.432,- Sk a 648,- Sk DPH, príspevkom do FOaÚ v sume 2.568,- Sk, t.j. spolu s nákladmi vlastníka nehnuteľnosti v sume 7.509,- Sk (náklad na služby za rok 2007 v sume 35.703,- Sk).

Nájom nebytových priestorov upravuje v platnom znení. Účastníci uzatvárali zmluvu podľa a a aj v návrhu citovali ustanovenia týkajúce sa zmluvnej pokuty a úroku z omeškania.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy - Tento zákon sa vzťahuje a) na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestnosti, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu. b) na byty, pri ktorých bol udelený súhlas na ich užívanie na nebytové účely.

Podľa - S priestormi uvedenými v (ďalej len "") nakladajú ich vlastníci, prípadne tí, ktorí vykonávajú právo hospodárenia (ďalej len "prenajímateľ").

Podľa - (1) Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). (2) sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. (3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. (4) Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

Z vykonaného dokazovania je preukázané, že navrhovatelia boli oprávnení s nebytovými priestormi nakladať ako prenajímatelia a teda v zmysle boli oprávnení na uzavretie zmluvy o nájme.

Zmluva po formálnej stránke obsahuje obligatórne náležitosti uvedené v § 3 ods. 3 cit. zákona a súd dospel k záveru, že zmluvou o nájme nebytových priestorov vznikol medzi účastníkmi platne nájomný vzťah k uvedeným nebytovým priestorom.

Navrhovatelia sú fyzickými osobami nepodnikateľmi, odporca je fyzickou osobou podnikateľom. V zmluve o nájme nebytových priestorov si účastníci zmluvy nedohodli podľa , že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v ObchZ sa spravuje ustanoveniami . Súd preto vzájomný záväzkový vzťah účastníkov, založený zmluvou o nájme nebytového priestoru, posudzoval podľa ustanovení .

Opatrovník odporcu z opatrnosti vzniesol námietku premlčania všetkých nárokov navrhovateľov.

Nájom nebytových priestorov vznikol s účinnosťou od 01.02.2007 a zanikol výpoveďou ku dňu 07.09.2007. Splatnosť nájmu a preddavkov na služby bola zmluvou stanovená v mesačných platbách vo výške 27.500,- Sk za obdobie prvých 6 mesiacov do 25. kalendárneho mesiaca vopred. Splátky nájmu neuhradené odporcom do zániku nájmu, boli teda splatné 25.05.2007, 25.06.2007, 25.07.2007 a posledná platba nájomného pred skončením nájmu výpoveďou bola splatná 25.08.2007. Spolu s výpoveďou nájmu navrhovatelia vyzvali odporcu aj na zaplatenie nedoplatkov nájmu a zmluvnej pokuty, ktorú si odporca osobne prevzal dňa 08.08.2007.

Všeobecná premlčacia doba v trvaní troch rokov podľa začala plynúť od 26.05.2007, najneskôr od 26.08.2007 a uplynula 26.05.2010, najneskôr 26.08.2010. Navrhovatelia uplatnili právo na zaplatenie nájmu s príslušenstvom podaním žaloby dňa 13.05.2010, pred márnym uplynutím premlčacej doby, včas.

Podľa - Ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

Podľa , , b ) - (1) Nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný. (2) Prenajímateľ môže písomne vypovedať zmluvu uzavretú na určitý čas pred uplynutím času, ak a) užíva nebytový priestor v rozpore so zmluvou; b) o viac ako jeden mesiac mešká s platením nájomného alebo za služby, ktorých poskytovanie je spojené s nájmom;

Podľa - Výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.

Nájomný vzťah vznikol s účinnosťou od 01.02.2007, cena nájmu bola medzi účastníkmi dohodnutá pre prvé mesiace v sume 27.500,- Sk mesačne. Nájom zanikol 07.09.2007. Navrhovatelia až do zániku nájmu svoj nárok uplatňovali vo výške mesačného nájmu 27.500,- Sk. Odporca tak bol povinný zaplatiť nájom za 7 mesiacov a 7 dní v sume

198.916,67 Sk (27.500,- Sk x 7 = 192.500,- Sk + 27.500,- Sk : 30 x 7 = 6.416,67,- Sk). Odporca podľa výpisu z účtu navrhovateľov uhradil spolu za 4 mesiace 124.500,- Sk.

Nedoplatok na nájomnom predstavuje sumu 74.416,67 Sk, t.j. 2.470,18 €.

Odporca sa v nájomnej zmluve zaviazal platiť za poskytované služby súvisiace s prevádzkovaním prenajatých priestorov, ak tieto služby nie sú už zahrnuté v nájomnom, formou primeraných preddavkov na úhradu služieb na základe dodatku, ktorý vystaví prenajímateľ, splatných mesačne vopred, najneskôr do 25. dňa predchádzajúceho mesiaca. (Čl. VI bod 3., 4. zmluvy). Navrhovatelia síce preukazovali povinnosť odporcu platiť preddavky na služby spolu s nájomným, na základe dodatku z 30.01.2007 v sume 3.465,- Sk mesačne, ktorý ale nebol podpísaný odporcom a navrhovatelia nepreukázali jeho doručenie odporcovi. Rovnako navrhovatelia nepreukazovali, že odporcovi po skončení nájmu a vyúčtovaní služieb správcom, doručovali vyúčtovanie skutočných nákladov na služby.

Podľa , , - (1) Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. (2) Písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne. (3) Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

Súd na základe uvedených skutočností dospel k záveru, že dodatok ako dvojstranný právny úkon - úhrada služieb od 01.02.2007, je neplatný, t.j. nie je dodatkom k písomne uzavretej zmluve (písomnú formu zmluvy vyžaduje pre platnosť aj ), nakoľko nie je podpísaný všetkými účastníkmi zmluvy (absentuje podpis odporcu) a navrhovatelia nepreukázali prípadné doplnenie zmluvy o výpočet v zmysle Čl. VI zmluvy a doručenie vo forme jednostranného právneho úkonu - predpisu úhrad odporcovi, ako oznámenie o službách, ktoré nie sú zahrnuté v cene nájmu a ich zálohovú výšku. Až vo výzve na zaplatenie nájomného zo dňa 23.11.2009, po zániku nájmu a povinnosti správcu domu vyúčtovať náklady na služby (najneskôr do 31.05.2008), navrhovatelia uplatňovali svoj nárok ako primerané preddavky na úhradu služieb na základe Dodatku k zmluve. Predmetná výzva odporcovi doručená nebola. (adresát neznámy)

Z potvrdenia správcu AC Správa nehnuteľností, s.r.o. zo dňa 13.02.2012 súd zistil, že v roku 2007 boli skutočné náklady za služby poskytnuté v súvislosti s užívaním nebytových priestorov vyčíslené v sume 43.212,70 Sk. V týchto nákladoch boli započítané aj náklady, ktoré je povinný vynaložiť vlastník nehnuteľnosti (poistné, poplatok za výkon správy spolu s DPH, príspevok do FOaÚ spolu v sume 7.509,- Sk). Súd na základe predmetného vyúčtovania vyčíslil náklady, nezahrnuté do ceny nájmu zo zistených skutočných nákladov týchto služieb za rok 2007 v sume 35.703,- Sk za dobu trvania nájmu (35.703 :

12 = 2.975,25 Sk mesačne x 7 mesiacov = 20.826,75 Sk + 7 dní - 2.975,25 Sk : 30 x 7 = 694,22 Sk) v celkovej sume 21.520,97 Sk, t.j. 714,36 €.

Spolu istina nájom a služby predstavuje sumu 3.184,54 € (714,36 + 2.470,18), ktorú sumu súd navrhovateľom ako dôvodne uplatnenú priznal.

Vo zvyšku návrh na zaplatenie nájmu a služieb návrh zamietol.

Navrhovatelia spolu s istinou uplatnili úrok z omeškania stanovený v zmluve dohodou vo výške 0,5% denne (182,50 % ročne) z dlžnej sumy 1.027,84 € (30.965,- Sk) so zaplatením

splátky nájmu a nákladov za služby od 26.05.2007, od 26.06.2007 a od 26.07.2007 do zaplatenia a zo sumy 239,82 € (7.023,17 Sk) od 26.08.2007 do zaplatenia.

Ako bolo vyššie uvedené. Medzi účastníkmi vznikol občianskoprávny záväzkový vzťah.

Podľa a - (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

K omeškaniu odporcu ako dlžníka došlo so zaplatením nájmu 26.05.2007, 26.06.2007, 26.07.2007 a 26.08.2007, k omeškaniu so zaplatením nákladov na služby až po podaní návrhu na súd, doručením návrhu opatrovníkovi dňa 28.09.2011, nakoľko výzva na zaplatenie odporcovi nemohla byť doručená s poukazom, adresát neznámy.

Podľa Nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia - Omeškanie s plnením peňažného dlhu (k ) účinnom do 30.09.2007 - Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (viď o Národnej banke Slovenska v znení neskorších predpisov).

Podľa nar.vl. č. účinnom dňa 28.09.2011 - Omeškanie s plnením peňažného dlhu (k a k ) - (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (2) Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka. (viď o zavedení euro v SR a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov)

Podľa - Ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

Ustanovenie je kogentným ustanovením, to znamená, že účastníci sa v občianskoprávnych vzťahoch nemôžu odchýliť od stanovenej výšky úroku omeškania uvedenej vo vykonávacom predpise v nariadenia vlády č. Túto dohodu účastníkov v časti úroku z omeškania súd posúdil ako neplatnú.

Súd preto priznal navrhovateľom tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne (diskontná sadzba od 25.04.2007 do 28.10.2008 vo výške 4,25%, dvojnásobok predstavuje 8,5%) so zaplatením istiny 912,83 € (27.500,- Sk) od

26.05.2007 do zaplatenia, 8,5% ročne z istiny 912,83 € (27.500,- Sk) od 26.06.2007 do zaplatenia, 8,5% ročne z istiny 912, 83 € (27.500,- Sk) od 26.07.2007 do zaplatenia a 8,5% ročne z istiny 212,99 € (6.416,67 Sk) od 26.08.2007 do zaplatenia a vo výške 9,5% ročne ( 8 % bodov + základná úroková sadzba od 13.07.2011 do 08.11.2011 - 1,50%) zo sumy 714,36 € (21.520,97 Sk) od 28.09.2011 do zaplatenia.

Vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania, prevyšujúceho zákonnú úrokovú sadzbu súd návrh zamietol v zmysle .

Navrhovatelia titulom porušenia zmluvných podmienok uplatnili aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 6 mesačného nájomného z dôvodu, že odporca nechal predmet nájmu zatvorený dlhšie ako dva týždne (čl. IX bod 5 zmluvy). Výšku zmluvnej pokuty upresnili podaním doručeným súdu dňa 21.02.2011 (č.l. 51) na sumu 5.476,98 €.

Oprávnenosť nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty odôvodňovali uzavretou dohodou v zmluve. Ako vyplývalo z návrhu navrhovatelia použili ako výpovedný dôvod neplatenie nájmu riadne a včas a nie dôvod, že odporca nechal predmet nájmu zatvorený dlhšie ako dva týždne, v ktorom prípade boli navrhovatelia ako prenajímatelia oprávnení požiadať odporcu o okamžité uvoľnenie predmetu nájmu, výpoveď bez akejkoľvek výpovednej lehoty. Z vykonaného dokazovania je preukázané, že odporca predmet nájmu, ktorý mal slúžiť na účely prevádzky expressa nikdy neotvoril, t.j. nepoužil na účel uvedený v nájomnej zmluve. Napriek tomu nájom za obdobie od 01.02.2007 za štyri mesiace v sume 124.500,- Sk zaplatil na účet navrhovateľov. Navrhovatelia mohli uplatniť výpovedný dôvod podľa čl. IX bodu 5 po dvoch týždňoch, t.j. 15.02.2007 a od zmluvy odstúpiť s dôsledkom okamžitého odovzdania priestorov a uplatnením nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Napriek tomu, až po 4 mesiacoch, keď odporca prestal platiť nájom, dali odporcovi výpoveď z nájmu podľa čl. IX bodu 2, písm b) zmluvy so 7 dňovou výpovednou lehotou podľa bodu 4.

Odporca predmet nájmu od začiatku nájomného vzťahu do jeho skončenia neužíval, nezdržoval sa v ňom, neoznámil MÚ Mestskej časti Bratislava Petržalka prevádzkovú dobu v prevádzkarni pohostinskej činnosti v nebytových priestoroch. Navrhovatelia v zmysle zmluvy sami prevzali bez účasti odporcu a v priestoroch odporca nemal žiadne veci, ktoré by bolo nutné vypratať.

Podľa - (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa - (1) Ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. (2) Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. (3) Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

Podľa - Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Súd dospel k záveru, že navrhovateľom nárok na zmluvnú pokutu nevznikol vzhľadom na skutočnosť, že skončenie nájmu nebolo navrhovateľmi uskutočnené podľa ustanovenia Čl. IX bodu 5 druhá veta, na ktorý prípad skončenia nájmu sa povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu viaže. Navrhovatelia pre skončenie nájmu použili ustanovenie Čl. IX bod 2, písm. b) a bod 4 zmluvy, ako dôsledok nezaplatenia nájomného a služieb.

Súd návrh v časti uplatňovanej zmluvnej pokuty zamietol ako neopodstatnený.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa a vzhľadom na mieru úspechu účastníkov v konaní. Navrhovatelia sa domáhali zaplatenia istiny spolu 8.800,32 €. Súd im priznal nárok na zaplatenie sumu 3.184,54 € čo predstavuje 36% mieru úspešnosti v spore. Odporca bol úspešný v pomere 64%, vzniklo by mu právo na 28% pomernú náhradu trov konania. Odporcovi trovy konania žiadne nevznikli, preto súd vyslovil, že odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. )