Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_13C-81-2011.pdf
PDF · 85.16 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/81/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodní banka, a.s. so sídlom v Českej republike, Praha 5, Radlická 333/150, IČO: 00001350, proti odporcovi: N. R., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom T. S. , T. XX, t.č. na neznámom mieste v konaní zast. opatrovníčkou J.. G. R., N.Á. XX, Q. M., o zaplatenie 48 501,45 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 48.501,45 Kč so zmluvným úrokom vo výške 18,9% ročne z istiny 35.000 Kč od 02.11.2010 až do zaplatenia a so 7,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 36.300 Kč od 02.11.2010 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 118,50 eur, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o ČSOB osobnom konte plus zo dňa 03.03.2004 zriadil a viedol navrhovateľ odporcovi účet v mene O. pod č. XXXXXXXXX/XXXX. Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky Československej obchodnej banky, a.s., Podmienky vedenia ČSOB Osobného konta. S peňažnými prostriedkami sú na účte oprávnené disponovať osoby uvedené v podpisovom vzore. Na základe žiadosti odporcu o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania zo dňa 22.12.2010 odovzdala ČSOB a.s. oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k bežnému účtu. Odporca toto oznámenie podpísal dňa 22.12.2006 a tým vznikla medzi navrhovateľom a odporcom Zmluva o povolenom prečerpaní. Podľa tejto Zmluvy poskytol navrhovateľ
-2-
odporcovi peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania do výšky úverového limitu 35.000 Kč za úrok uvedený v Zmluve . Aktuálna výška úrokovej sadzby v dobe uzavierania Zmluvy bola 13,9% ročne. Dňa 22.12.2006 bol odporcovi zriadený účet pod č. XXXXXXXXX/XXXX a poskytnuté peňažné prostriedky. Čerpanie úveru sa uskutočňuje tým, ako majiteľ účtu nakladá s peňažnými prostriedkami na účet t.j. pri prevode peňažných prostriedkov prevyšujúcich disponibilný zostatok na účte dochádza k prečerpaniu úveru. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Pre prípad omeškania bol v zmluve dojednaný úrok z omeškania so sadzbou vo výške 15% ročne z čiastok, z ktorých s platením je klient v omeškaní. V danom prípade uplatňuje navrhovateľ v súlade s čl. 9. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu z istiny a poplatok zaplatenia základného úroku z omeškania podľa §-u 369 Obch. zák .Odporca nedodržal dohodnuté obchodné podmienky a navrhovateľom bol vyzývaný k úhrade splatných pohľadávok podaním zo dňa 01.09.2009, 14.09.2009 a 01.11.2009. V súlade s obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, ktoré sú neoddeliteľnou
súčasťou uzavretej zmluvy o povolenom prečerpaní bežného účtu bod 24 písm. h/ navrhovateľ prehlásil pohľadávky zo Zmluvy za splatné dňom 25.11.2009, o čom odporcu informoval podaním zo dňa 29.11.2009 a zároveň ho vyzval k úhrade splatnej pohľadávky. K dátumu vyčíslenia pohľadávky t.j. k 02.11.2010 predstavuje dlh odporcu voči navrhovateľovi vo výške 48.501,45 Kč z čoho na istine dlhuje sumu 35.000 Kč, na úrokoch 8.123,30 Kč, na úrokoch z omeškania 4.078,15 Kč a na poplatkoch 1.300 Kč .
Na základe oznámenia o novej úrokovej sadzbe k poskytnutému úveru k prečerpaniu bežného účtu bola úroková sadzba s platnosťou od 01.06.2008 zvýšená na 16,9% ročne. Aktuálna výška úrokovej sadzby je 18,9% ročne.
Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 15.12.2010 platobný rozkaz pod č.k. 12RO/371/2010-179, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto podľa §-u 173 ods. 2 O.s.p. súd platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu a vo veci nariadil pojednávanie.-
Súdu sa ani šetrením realizovaným prostredníctvom Poštového úradu v Leviciach, Generálneho riaditeľstva ZVJS SR Bratislava, RO SR Banská Bystrica, Mesta Levice, Úrad práce soc. vecí a rodiny, oddelenie informačných a sprostredkovateľských služieb v Leviciach, Úrad práce sociálnych vecí a rodiny, oddelenie pomoci v hmotnej núdzi Levice, ORPZ Levice, Sociálnej poisťovni pobočka Levice, príbuzných odporcu nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu a preto mu súd na ochranu jeho práv a záujmov ustanovil v tomto súdnom konaní opatrovníka podľa §-u 29 ods. 6 O.s.p.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil , predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil písomným podaním zo dňa 16.02.2012 o odročenie nepožiadal, opatrovník odporcu predvolanie a návrh mal riadne a včas doručené, neúčasť neospravedlnil, o odročenie nepožiadal, odporcovi sa nepodarilo doručiť predvolanie 13C/81/2011
-3-
a návrh ani na adresu v ČR a preto súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka odporcu podľa §-u 101 ods. 2 O.s.p.
Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
Súd vykonal dokazovanie oznámením Československej obchodnej banky a.s. o stanovených úrokových podmienkach vkladu a úveru v Kč splatnosťou od 01.06.2010, výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, popisom zostavy- „histórie účtu“, zmluvou o ČSOB o osobnom konte plus zo dňa 03.03.2004, podpisovými vzormi, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 22.12.2006, žiadosťou zo dňa 22.12.2006, obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu zo dňa 01.05.2006, oznámením o novej úrokovej sadzbe k novému poskytnutému úveru zo dňa 20.04.208, Všeobecnými obchodnými podmienkami ČSOB, platnými od 01.05.2005, upomienkou zo dňa 01.09.2009, výzvou zo dňa 14.09.2009, doručenkou pod podacím číslom 155994, poslednou výzvou k zaplateniu dlžnej sumy zo dňa 01.11.2009, doručenkou pod č. 092113, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 29.11.2009, doručenkou pod č. 012041, výpočtom istiny, zmluvného úroku , úroku zo omeškania a poplatku ku dňu 02.11.2010, výtlačkami z počítačovej zostavy, denným kurzovým lístkom ECB k 01.11.2010.
Podľa §-u 10 ods. 3 zák.č. 163/1997 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom iné zmluvy sa spravujú pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo, bydlisko; ak nemajú sídlo ( bydlisko) v tom istom štáte, a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá; ak sa zmluva uzavrela medzi neprítomnými, právnym poriadkom sídla ( bydliska) príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa §-u 37 vyššie cit. zákona ak ďalej nie je ustanovené inak právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh ( žaloba), má na území SR bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva ak tu má majetok.
Podľa §-u 708 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu účet pre jeho majiteľa, prijímať na zriadený účet vklady a platby a uskutočňovať z neho výplaty a platby .
Podľa §-u 708 ods. 2 Obch. zák. zmluva o bežnom účte vyžaduje písomnú formu.
Podľa §-u 711 Obch. zák. zmluva o bežnom účte môže stanoviť, že banka prevedie do určitej čiastky príkazy k platbám aj keď k tomu nie je dostatok peňažných prostriedkov na účte. Pokiaľ nie sú práva a povinnosti strán pri poskytnutí týchto peňažných prostriedkov dohodnuté v zmluve o bežnom účte, riadia sa úpravou zmluvy o úvere ( § 497 a nasl. ).
-4-
Podľa §-u 497 Obch .zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky, do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa §-u 501 ods. 1 Obch. zák. veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak bol o to dlžníkom v súlade so zmluvou požiadaný a to v dobe stanovenej v požiadavke , inak bez zbytočného odkladu.
Podľa §-u 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z ich úroky v dohodnutej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak nie sú úroky takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v dobe uzavretia zmluvy. Ak strany dohodnú úroky vyššie ako prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky vo výške najviac prípustnej.
Podľa §-u 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšie ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Odstúpenie veriteľa od zmluvy nemá vplyv na zabezpečenie záväzkov z tejto zmluvy.
Podľa §-u 273 ods. 1 Obch. zák. časť obsahu zmluvy možno určiť tiež odkazom na Všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok ,a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa §-u 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, a nie je sadzba úrokov z omeškania dohodnutá v zmluve je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Podľa §-u 37 zák.č. 97 /1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom je zrejmé, že právomoc slovenských súdov je daná aj v tomto prípade pretože návrh smeruje proti odporcovi, ktorý má na území SR bydlisko. Z vyššie citovaného zákona vyplýva, aj tá skutočnosť, že na zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania je potrebné aplikovať právny poriadok navrhovateľa s poukazom na to, že zmluva bola uzavretá v Českej republike medzi prítomnými.
-5-
Odporca si u navrhovateľa na základe zmluvy o ČSOB o osobnom konte plus dňa 03.03.2004 otvoril bežný účet v českej mene pod č. XXXXXXXXX/XXXX s periodicitou výpisu z účtu mesačne poštou. Zo Zmluvy vyplýva, že súčasťou Zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky ČSOB a.s. ako aj skutočnosť, že navrhovateľ si bude účtovať za bankové služby a produkty poplatky podľa sadzobníka. Zmluvné strany časť obsahu Zmluvy určili odkazom na obchodné podmienky v zmysle §-u 273 ods. 1 Obch. zák. ktoré boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe a k návrhu na uzavretie zmluvy priložené. Podľa §-u 711 Obch. zák. si zmluvné strany dohodli, že navrhovateľ prevedie do určitej sumy príkazy k platbám a j v tom prípade, ak odporca nemá na účte dostatok peňažných prostriedkov pričom v tomto prípade sa práva a povinnosti strán pri poskytnutí týchto peňažných prostriedkov dohodnutých v Zmluve o bežnom účte riadia úpravou Zmluvy o úvere t.j. na základe žiadosti odporcu o poskytnutí peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania zo dňa 22.12.2006 poskytol navrhovateľ odporcovi peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania do výšky úverového limitu 35.000 Kč. Odporca ale túto sumu navrhovateľovi nezaplatil a preto sa po viacerých výzvach na úhradu a upomienkach obrátil na súd a uplatnil si na istine sumu vo výške 35.000 Kč na úrokoch 8123 Kč , na úrokoch z omeškania vo výške 4078,15 Kč a na poplatkoch 1300 Kč. V rámci poplatkov si uplatnil 300 Kč za jednu výzvu na zaplatenie 2 x 500 Kč za výzvu navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy. Navrhovateľ si uplatnil úrok vo výške 18,9% ročne zo sumy 48.501,45 Kč podľa oznámenia ČSOB a.s., ktoré oznámenie je v platnosti od 01.06.2010. Z tohto oznámenia je možné zistiť, že navrhovateľ pri povolenom prečerpaní na účte má nárok na 18,9% ročný úrok .Navrhovateľ si tiež uplatnil aj nárok na 7,75% ročný úrok z omeškania, keďže odporca sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania. S poukazom na predložené listiny navrhovateľom súd podanému návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd podľa §-u 142 ods. 1 O..sp. priznal právo na náhradu trov konania vo výške 118,5 eura, podľa položky 2a sadzobníka súdnych poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
-6-
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1. O.s.p.).