Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-257-2011.pdf
PDF · 83.83 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/257/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti žalovanému V. G., U.. XX. XX. XXXX, F. R. M. XXX/X, R. R., t. č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou Y. D., E. F. O. E., Q., o zaplatenie 1 631,-- Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 910,24 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 06. 02. 2010 až do zaplatenia ako aj trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 61,13 Eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd konanie v prevyšujúcej časti z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku v sume 36,37 Eur.
Súd ž i a d a Daňový úrad Bratislava, Ševčenkova 31, aby vrátil žalobcovi súdny poplatok v sume 36,37Eur a to po doručení právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1 631,-- Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 06. 02. 2010. Žalovaná suma pozostávala z nedoplatku za cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 14. 09. 2009 do 15. 11. 2009 vo výške 303,24 Eur a zo zmluvnej pokuty vo výške 1 327,76 Eur.
Podaním došlým tunajšiemu súdu dňa 25. 11. 2011 vzal čiastočne návrh na zaplatenie zmluvnej pokuty ohľadom sumy 720,72 Eur späť.
V tejto časti súd v zmysle § 96 OSP konanie zastavil.
Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, miesto jeho pobytu nie je známe, z týchto dôvodov mu súd ustanovil pre konanie opatrovníčku v osobe súdnej tajomníčky. Táto sa k návrhu nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie žalobným návrhom, zmluvami č. K. zo dňa 14. 09. 2009, K. zo dňa 14. 09. 2009, K. zo dňa 16. 09. 2009, dodatkami k týmto zmluvám, faktúrami za žalované obdobie, pokusom
o pokonávku, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických služieb a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia žalobcu tento uzatvoril so žalovaným zmluvy o pripojení, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky. Zároveň uzatvoril k týmto zmluvám aj dodatky, na základe ktorých odpredal žalovanému mobilné telefóny za kúpnu cenu 1 euro a to Nokia 3120, Nokia 6500 Slide, Nokia 6500 Slide.
Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 14. 09. 2009 do 15. 11. 2009, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám bol povinný zaplatiť zmluvnú pokutu.
V čiastočnom späťvzatí návrhu ohľadom zmluvnej pokuty túto požadoval len do výšky rozdielu medzi predajnou a akciovou cenou mobilných telefónov - rozdiel u mobilného telefónu Nokia 3120 predstavoval 129,-- Eur, Nokia 6500 Slide 239,-- Eur a Nokia 6500 Slide 239,-- Eur. Odpredaním komunikačných zariadení za symbolickú cenu podstúpil žalobca určité riziko spoliehajúce na zodpovedný prístup žalovaného k plneniu si zmluvných povinností. Pre zachovanie rovnováhy v právach a povinnostiach spočívajúcich v právnej istote domôcť sa prípadnej refundácie škody za majetkové plnenie, ktoré žalovanému v podobe komunikačných zariadení poskytol, si dojednal s ním inštitút zmluvnej pokuty. Poukázal na rozhodnutia krajských súdov SR, ktoré pripojil ku spisu, ktoré takéto dojednanie o zmluvnej pokute nepovažujú za neprijateľnú zmluvnú podmienku.
Opatrovníčka žalovaného sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávanie sa nedostavila.
Z vykonaného dokazovania - pripojených listinných dôkazov - mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu 3 zmlúv o pripojení, na základe ktorých žalobca sa zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi. K týmto zmluvám bol uzatvorený dodatok. Na základe dodatkov boli žalovanému odpredané za kúpnu cenu 1 euro 3 mobilné telefóny, pričom dodatkom bolo dohodnuté, že v prípade porušenia niektorej z povinnosti uvedenej v dodatku, najmä nezaplatenie splatnej ceny za služby, zaplatí žalovaný žalobcovi zmluvnú pokutu. V dodatku k zmluve o pripojení číslo zmluvy K. sa zaviazal žalovaný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 497,91 Eur, v dodatku k zmluve čísle zmluvy K. zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur, v dodatku k zmluve číslo K. sa zviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 497,91 Eur.
Dva dodatky (k zmluve č. K. a č. K.) boli podpísané dňa 14. 09. 2009 a dodatok k zmluve K. bol podpísaný 16. 09. 2009.
Podľa tvrdenia navrhovateľa po podpísaní týchto dodatkov neuhradil žalovaný za nasledujúce obdobie, t. j. za obdobie od 14. 09. 2009 do 15. 11. 2009 cenu vyfakturovaných poskytnutých služieb.
V konaní nebolo preukázané, že by žalovaný žalovanú za poskytnuté služby uhradil, z týchto dôvodov súd návrhu v tejto časti v plnom rozsahu vyhovel.
Čo sa týka požadovanej zmluvnej pokuty, zmluva o pripojení v zmysle § 43 zákona 610/2003 Z. z. je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou. Vzhľadom k tomu, že bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporcom ako spotrebiteľom, má v zmysle § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka charakter spotrebiteľskej zmluvy. Súd potom v zmysle ustanovenia § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka skúmal, či dojednaná zmluvná pokuta predstavuje v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) O. z. neprijateľnú zmluvnú podmienku, t. j. také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky.
Je zrejmé, že zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute nebolo takého charakteru, u ktorého mal spotrebiteľ možnosť ovplyvniť jeho obsah.
Je nesporné, že Občiansky zákonník umožňuje dojednanie účastníkov zmluvy o zmluvnej pokute pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti, pričom dojednaním musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia (§ 544 ods. 1, 2 O. z.). Výška pokuty nie je zákonom limitovaná, nemôže byť v rozpore so zásadou zakotvenou v ustanovení § 3 O. z. Dlžník je povinný zmluvnú pokutu zaplatiť aj vtedy, ak veriteľovi nevznikla škoda.
Z uvedených dôvodov mal súd za to, že samotná časť zmluvného dojednania v dodatkoch k uzatvoreným zmluvám medzi účastníkmi o zabezpečení záväzkov formou zmluvnej pokuty nie je neprijateľnou podmienkou, keď o uzatvorenie dodatku požiadal odporca sám s úmyslom získať k používaniu mobilný telefón za zľavnenú cenu a výhodnú aktiváciu. Navrhovateľ podmienil uzatvorenie tohto dodatku svojimi podmienkami, ktorými boli viazanosť na dobu 24 mesiacov a aktivácia SIM-karty. Z tohto pohľadu mal obdobne, ako aj Krajský súd v Žiline v konaní 9Co/336/2010, aj okresný súd za to, že vzájomné práva a povinnosti zo zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi, ako aj jej dodatku, sa nejavia výrazne nepriaznivé a neprimerané pre niektorú zo strán.
Súd však ďalej skúmal, či zmluvná pokuta tak, ako bola dojednaná, vzhľadom ku konkrétnemu porušeniu povinnosti na strane odporcu, je primeraná s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.
Z návrhu ako aj z textu dojednania o zmluvnej pokute vyplýva, že sa žalobca domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za služby.
Aj keď v danom prípade prevyšuje súčet zmluvných pokút nedoplatok za poskytnutú cenu služieb, súd prihliadol k tej skutočnosti, že žalovaný po podpísaní 3 zmlúv o pripojení a ich dodatkov a obdržaní 3 mobilných telefónov v akciovej cene 1 euro, neuhradil vôbec za plnenia spojené s jeho užívaním. Z týchto dôvodov mal súd za to, že požadovaná zmluvná pokuta vzhľadom ku charakteru a rozsahu porušenia povinností na strane žalovaného riadne a včas platiť za poskytnuté služby ako aj k širším okolnostiam daného prípadu je primeraná a nepoužil potom moderačné právo upravené v citovanom ustanovení § 545a O. z. a neznížil zmluvnú pokutu.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP a priznal žalobcovi trovy zaplateného súdneho poplatku.
V časti, v ktorej došlo ku čiastočnému späťvzatiu návrhu, súd o trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP.
O vrátení časti zaplateného poplatku bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 zákona 71/1992 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z.
a noviel - Exekučný poriadok.