Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_17C-155-2011.pdf
PDF · 83.14 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/155/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martou Ďumbalovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúp.: Mgr. Miroslav Vilím, advokát, Michalská 9, 810 00/304 Bratislava, proti odporkyni: H. Š., W.. X.X.XXXX, F. G. Y. F. XXXX/XX, M., o zaplatenie 1 877,54 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 877,54 € a úrok z úveru zo sumy 1 719,27 € vo výške 18,50% ročne od 20.09.2010 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 1 719,27 € vo výške 9% ročne od 20.09.2010 do zaplatenia a úrok zo sumy 44,38 € vo výške 30% ročne od 03.09.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 112,50 € a titulom trov právneho zastúpenia v sume 210,72 € ,ktoré trovy právneho zastúpenia je povinná poukázať k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamieta.
Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Trnava, č.k. 13Ro/142/2010-35, zo dňa 18.4.2011.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 26.11.2010 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz , ktorým zaviaže odporkyňu zaplatiť mu sumu 1 877,54 € spolu s úrokom z úveru zo sumy 1 719,27 € vo výške 18,50 % ročne od 20.9.2010 až do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 1 719,27 € vo výške 9 % ročne od 20.9.2010 až do zaplatenia a úrok zo sumy 44,38 € vo výške 30 % ročne od 3.9.2010 až o zaplatenia a náhradu trov konania a navrhol v prípade, že proti platobnému rozkazu bude včas podaný odpor zaviazať odporkyňu na zaplatenie mu sumy 1.877,54 €, spolu s úrokom z úveru zo sumy 1 719,27 € vo výške 18,50 % ročne od 12.4.2010 až do zaplatenia, úroku z omeškania zo sumy 1 719,27 € vo výške 9 % ročne od 12.4.2010 až do zaplatenia a úroku zo sumy 44,38 € vo výške 30 % ročne od 25.4.2010 až do zaplatenia a náhrady mu trov konania. Ďalej v návrhu uviedol, že odporkyňa si u navrhovateľa otvorila účet na základe Zmluvy o bežnom účte a balík produktov a služieb ČSOB pohoda , dňa 17.5.2007, ktorého predmetom je zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi ČSOB a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb ČSOB a navrhovateľ oznámením o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg. č. 002648494R, zo dňa 25.1.2008, poskytol odporkyni peňažné prostriedky formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte /kontokorentný úver/ vo výške úverového limitu 60 000,- Sk a nakoľko odporkyňa poskytnutý kontokorentný úver nesplácala riadne a včas a dlh nezaplatila ani po tom čo jej bola zaslaná posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy, zo dňa 22.10.2009, navrhovateľ svojim oznámením o zosplatnení úveru, zo dňa 21.12.2009, oznámil odporkyni , že ČSOB vyhlásila celú svoju pohľadávku
z kontokorentného úveru odporkyne dňom 20.12.2009 za splatnú. Odporkyňa svoj dlh nesplatila ani po tom, ako bola na splatenie dlhu vyzvaná právnym zástupcom navrhovateľa v poslednom pokuse o zmier, zo dňa 4.10.2010. Uviedol, že istina kontokorentného úveru je 1 719,27 €, úroky z omeškania ku dňa 19.9.2010 činia 113,89 € , ktorá istina kontokorentného úveru je ďalej úročená vo výške 18,50 % ročne a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne a ku dňu 2.9.2010 je na bežnom účte odporkyne debetný zostatok vo výške 44,38 €, ktorý je úročený 30 % debetnou úrokovou sadzbou, ktorý debetný zostatok je odporkyňa povinná zaplatiť na základe Zmluvy o bežnom účte.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a na pojednávaní dňa 1.3.2012 konal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti účastníkov konania, pretože právny zástupca navrhovateľ mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, ospravedlnil neúčasť na pojednávanie svoju i navrhovateľa a požiadal súd, aby rozhodol v ich neprítomnosti a odporkyňa mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané náhradným doručením a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, uzavretou medzi právnym predchodcom navrhovateľa Československá obchodní banka, a.s. , pobočka zahraničnej banky v SR, IČO: 308 050 66 a odporkyňou, dňa 17.5.2007, banka sa zaviazala začínajúc dňom 17.5.2007 zriadiť a viesť pre odporkyňu bežný účet XXXXXXXXXX/XXXX s tým, že v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte Banka úročí vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou Bankou. Oznámením navrhovateľa o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, zo dňa 25.1.2008, adresovanom odporkyni, ktorá na znak súhlasu toto oznámenie podpísala, navrhovateľ oznámil odporkyni, že na základe jej žiadosti o ČSOB Kreditnú kartu, zo dňa 25.1.2008, v ktorej žiadala o poskytnutie úveru vo výške 60 000,- Sk s čerpaním od 25.1.2008, s dňom splatnosti 20. v mesiaci, navrhovateľ jej poskytne úver vo výške úverového limitu 60 000,- Sk , ktorý môže čerpať od 25.1.2008, so splatnosťou k 20. v mesiaci a dňom konečnej splatnosti úveru je posledný deň výpovednej lehoty, kedy bude odporkyňa povinná vyrovnať všetky záväzky, ktoré jej voči navrhovateľovi vznikli v súvislosti s čerpaním úveru, úverový účet XXXXXXXXXX/XXXX bol otvorený 25.1.2008 a výška úrokovej sadzby bola dohodnutá 18,50 % ročne, debetná úroková sadba bola dohodnutá 30 % ročne a sadzba úrokov z omeškania bola dohodnutá 15 % ročne a týmto bola uzavretá Zmluva o úvere k ČSOB Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR.
Oznámením o zosplatnení úveru, zo dňa 21.12.2009, zaslanom odporkyni na adresu uvedenú odporkyňou v Zmluve o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda ako aj v oznámení o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR,. navrhovateľ odporkyni oznámil, že podľa bodu 9. Obchodných podmienok pre ČSOB kreditnú kartu navrhovateľ vyhlásil celú pohľadávku voči odporkyni dňom 20.12.2009 z poskytnutého úveru č. XXXXXXXXXR za splatnú.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že Oznámením o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. č. 002648494R, z 25.1.2008 bola uzavretá medzi navrhovateľom a odporkyňou zmluva o úvere v zmysle § 497 Obchodného zákonníka na základe ktorej navrhovateľ odporkyni poskytol úverový rámec vo výške 60 000 Sk, z ktorého odporkyňa čerpala celkovo s poplatkami sumu 1 719,27 € do 19.9.2010 a úrok z omeškania činil 113,89 € k 19.9.2010, preto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie tejto sumy navrhovateľovi a priznal navrhovateľovi aj právo na úrok z dlžnej sumy úveru 1 719,27 €, v úverovej zmluve dohodnutej výške 18,50 % ročne od 20.9.2010 do zaplatenia a priznal navrhovateľovi právo aj na úrok z omeškania od 20.9.2010 do zaplatenia zo sumy 1 719,27 € v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ktorú výšku si navrhovateľ uplatnil, nakoľko ide o spotrebiteľský úver, v rozsahu 9% ročne t.j. v rozsahu stanovenom Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. § 3 ods. 1. Súd zároveň zaviazal odporkyňu aj na zaplatenie debetného zostatku navrhovateľovi zo Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov z 17.5.2007, ktorý činil k 2.9.2010 sumu 44,38 € a priznal mu aj od nasledujúceho dňa 3.9.2010 úrok z tejto sumy vo výške 30% ročne, stanovený navrhovateľom a vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamietol, pretože navrhovateľ si úrok aj úrok z omeškania z dlžnej sumy úveru uplatnil rozdielne pri návrhu na vydanie platobného rozkazu ako pri návrhu na rozhodnutie o jeho nároku rozsudkom, pričom súd mal za to, že šlo zo strany navrhovateľa o chybu, pretože správne bola uvedená doba od kedy navrhovateľovi nárok na tieto úroky vznikol tak, ako ju uviedol navrhovateľ v návrhu na vydanie platobného rozkazu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku a v pomerne nepatrnej časti neúspešnému navrhovateľovi v spore súd priznal plnú náhradu trov konania a to titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 112,50 € a titulom trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej pomoci: prevzatie zastúpenia 20.9.2010, spísanie návrhu 2.11.2010, 2 x po 81,33 € = 162,66 €, 2 x réžijný paušál po 7,21 € = 14,42 €, DPH v sume 33,64 €, spolu v sume 210,72 €, podľa §§ 10, 16, 18 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.
Súd zároveň zrušil platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 13Ro/142/2010-35, zo dňa 18.4.2011, podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, pretože sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, pričom v tejto časti rozhodol dopĺňacím rozsudkom , podľa § 166 ods. 1,2, Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l Občianskeho súdneho poriadku,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205 a Občianskeho súdneho poriadku/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.