Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/155/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martou Ďumbalovou, v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúp.: Mgr. Miroslav Vilím, advokát, Michalská 9, 810 00/304 Bratislava, proti odporkyni: H. Š., W.. X.X.XXXX, F. G. Y. F. XXXX/XX, M., o zaplatenie 1 877,54 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 877,54 € a úrok z úveru zo sumy 1 719,27 € vo výške 18,50% ročne od 20.09.2010 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 1 719,27 € vo výške 9% ročne od 20.09.2010 do zaplatenia a úrok zo sumy 44,38 € vo výške 30% ročne od 03.09.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 112,50 € a titulom trov právneho zastúpenia v sume 210,72 € ,ktoré trovy právneho zastúpenia je povinná poukázať k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamieta.

Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Trnava, č.k. -35, zo dňa 18.4.2011.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 26.11.2010 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz , ktorým zaviaže odporkyňu zaplatiť mu sumu 1 877,54 € spolu s úrokom z úveru zo sumy 1 719,27 € vo výške 18,50 % ročne od 20.9.2010 až do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 1 719,27 € vo výške 9 % ročne od 20.9.2010 až do zaplatenia a úrok zo sumy 44,38 € vo výške 30 % ročne od 3.9.2010 až o zaplatenia a náhradu trov konania a navrhol v prípade, že proti platobnému rozkazu bude včas podaný odpor zaviazať odporkyňu na zaplatenie mu sumy 1.877,54 €, spolu s úrokom z úveru zo sumy 1 719,27 € vo výške 18,50 % ročne od 12.4.2010 až do zaplatenia, úroku z omeškania zo sumy 1 719,27 € vo výške 9 % ročne od 12.4.2010 až do zaplatenia a úroku zo sumy 44,38 € vo výške 30 % ročne od 25.4.2010 až do zaplatenia a náhrady mu trov konania. Ďalej v návrhu uviedol, že odporkyňa si u navrhovateľa otvorila účet na základe Zmluvy o bežnom účte a balík produktov a služieb ČSOB pohoda , dňa 17.5.2007, ktorého predmetom je zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi ČSOB a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb ČSOB a navrhovateľ oznámením o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte k žiadosti reg. č. 002648494R, zo dňa 25.1.2008, poskytol odporkyni peňažné prostriedky formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte /kontokorentný úver/ vo výške úverového limitu 60 000,- Sk a nakoľko odporkyňa poskytnutý kontokorentný úver nesplácala riadne a včas a dlh nezaplatila ani po tom čo jej bola zaslaná posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy, zo dňa 22.10.2009, navrhovateľ svojim oznámením o zosplatnení úveru, zo dňa 21.12.2009, oznámil odporkyni , že ČSOB vyhlásila celú svoju pohľadávku

z kontokorentného úveru odporkyne dňom 20.12.2009 za splatnú. Odporkyňa svoj dlh nesplatila ani po tom, ako bola na splatenie dlhu vyzvaná právnym zástupcom navrhovateľa v poslednom pokuse o zmier, zo dňa 4.10.2010. Uviedol, že istina kontokorentného úveru je 1 719,27 €, úroky z omeškania ku dňa 19.9.2010 činia 113,89 € , ktorá istina kontokorentného úveru je ďalej úročená vo výške 18,50 % ročne a úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne a ku dňu 2.9.2010 je na bežnom účte odporkyne debetný zostatok vo výške 44,38 €, ktorý je úročený 30 % debetnou úrokovou sadzbou, ktorý debetný zostatok je odporkyňa povinná zaplatiť na základe Zmluvy o bežnom účte.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a na pojednávaní dňa 1.3.2012 konal v zmysle v neprítomnosti účastníkov konania, pretože právny zástupca navrhovateľ mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, ospravedlnil neúčasť na pojednávanie svoju i navrhovateľa a požiadal súd, aby rozhodol v ich neprítomnosti a odporkyňa mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané náhradným doručením a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, uzavretou medzi právnym predchodcom navrhovateľa Československá obchodní banka, a.s. , pobočka zahraničnej banky v SR, IČO: 308 050 66 a odporkyňou, dňa 17.5.2007, banka sa zaviazala začínajúc dňom 17.5.2007 zriadiť a viesť pre odporkyňu bežný účet XXXXXXXXXX/XXXX s tým, že v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte Banka úročí vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou Bankou. Oznámením navrhovateľa o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR, zo dňa 25.1.2008, adresovanom odporkyni, ktorá na znak súhlasu toto oznámenie podpísala, navrhovateľ oznámil odporkyni, že na základe jej žiadosti o ČSOB Kreditnú kartu, zo dňa 25.1.2008, v ktorej žiadala o poskytnutie úveru vo výške 60 000,- Sk s čerpaním od 25.1.2008, s dňom splatnosti 20. v mesiaci, navrhovateľ jej poskytne úver vo výške úverového limitu 60 000,- Sk , ktorý môže čerpať od 25.1.2008, so splatnosťou k 20. v mesiaci a dňom konečnej splatnosti úveru je posledný deň výpovednej lehoty, kedy bude odporkyňa povinná vyrovnať všetky záväzky, ktoré jej voči navrhovateľovi vznikli v súvislosti s čerpaním úveru, úverový účet XXXXXXXXXX/XXXX bol otvorený 25.1.2008 a výška úrokovej sadzby bola dohodnutá 18,50 % ročne, debetná úroková sadba bola dohodnutá 30 % ročne a sadzba úrokov z omeškania bola dohodnutá 15 % ročne a týmto bola uzavretá Zmluva o úvere k ČSOB Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR.

Oznámením o zosplatnení úveru, zo dňa 21.12.2009, zaslanom odporkyni na adresu uvedenú odporkyňou v Zmluve o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda ako aj v oznámení o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR,. navrhovateľ odporkyni oznámil, že podľa bodu 9. Obchodných podmienok pre ČSOB kreditnú kartu navrhovateľ vyhlásil celú pohľadávku voči odporkyni dňom 20.12.2009 z poskytnutého úveru č. XXXXXXXXXR za splatnú.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve.

Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že Oznámením o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte k žiadosti reg. č. 002648494R, z 25.1.2008 bola uzavretá medzi navrhovateľom a odporkyňou zmluva o úvere v zmysle na základe ktorej navrhovateľ odporkyni poskytol úverový rámec vo výške 60 000 Sk, z ktorého odporkyňa čerpala celkovo s poplatkami sumu 1 719,27 € do 19.9.2010 a úrok z omeškania činil 113,89 € k 19.9.2010, preto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie tejto sumy navrhovateľovi a priznal navrhovateľovi aj právo na úrok z dlžnej sumy úveru 1 719,27 €, v úverovej zmluve dohodnutej výške 18,50 % ročne od 20.9.2010 do zaplatenia a priznal navrhovateľovi právo aj na úrok z omeškania od 20.9.2010 do zaplatenia zo sumy 1 719,27 € v zmysle , ktorú výšku si navrhovateľ uplatnil, nakoľko ide o spotrebiteľský úver, v rozsahu 9% ročne t.j. v rozsahu stanovenom Nariadením vlády SR č. . Súd zároveň zaviazal odporkyňu aj na zaplatenie debetného zostatku navrhovateľovi zo Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov z 17.5.2007, ktorý činil k 2.9.2010 sumu 44,38 € a priznal mu aj od nasledujúceho dňa 3.9.2010 úrok z tejto sumy vo výške 30% ročne, stanovený navrhovateľom a vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamietol, pretože navrhovateľ si úrok aj úrok z omeškania z dlžnej sumy úveru uplatnil rozdielne pri návrhu na vydanie platobného rozkazu ako pri návrhu na rozhodnutie o jeho nároku rozsudkom, pričom súd mal za to, že šlo zo strany navrhovateľa o chybu, pretože správne bola uvedená doba od kedy navrhovateľovi nárok na tieto úroky vznikol tak, ako ju uviedol navrhovateľ v návrhu na vydanie platobného rozkazu.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a v pomerne nepatrnej časti neúspešnému navrhovateľovi v spore súd priznal plnú náhradu trov konania a to titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 112,50 € a titulom trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej pomoci: prevzatie zastúpenia 20.9.2010, spísanie návrhu 2.11.2010, 2 x po 81,33 € = 162,66 €, 2 x réžijný paušál po 7,21 € = 14,42 €, DPH v sume 33,64 €, spolu v sume 210,72 €, podľa §, 16, 18 Vyhlášky MS SR č.

Súd zároveň zrušil platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. -35, zo dňa 18.4.2011, podľa , pretože sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, pričom v tejto časti rozhodol dopĺňacím rozsudkom , podľa ,, .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. l ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / a /,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.