Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/192/2011

Potvrdené rozhodnutím 13Cob/162/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Jany Martinčekovej, v právnej veci žalobcu: TRIPLET s.r.o., so sídlom Zelená 2, 036 08 Martin, IČO: 31 575 552, zastúpeného právnou zástupkyňou JUDr. Miriam Podhradskou, advokátkou, so sídlom J. H. X, XXX XX S., proti žalovanému: Kláštorná s.r.o., so sídlom Staničná 499, 038 43 Kláštor pod Znievom, IČO: 35 736 216, zastúpenému právnym zástupcom JUDr. Danielom Blyšťanom, advokátom, so sídlom W. XX, XXX XX H., adresa pre doručovanie: V. XX, XXX XX H., v konaní o zaplatenie 419,27 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. 18Cb 192/2011-63 zo dňa 1.3.2012, takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Martin č.k. 18Cb 192/2011-63 zo dňa 1.3.2012 p o t v r d z u j e . Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania, a to trovy právneho zastúpenia vo výške 37,50 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Miriam Podhradskej, advokátky, so sídlom v S.."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Helenou Menichovou v právnej veci žalobcu: TRIPLET, s.r.o., so sídlom Zelená 2, 036 01 Martin, IČO: 31 575552, právne zastúpený JUDr. Miriam Podhradskou, advokátkou so sídlom J. Kráľa 2, 036 01 Martin, proti žalovanému: Kláštorná, s.r.o., so sídlom Staničná 499, 038 43 Kláštor pod Znievom, IČO: 35 736216, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Daniel Blyšťan, s.r.o., so sídlom Užhorodská 21, 040 01 Košice, v konaní o zaplatenie 419,27 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 419,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 419,27 Eur odo dňa 20.10.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 25,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 75,- Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Martin žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 419,27 Eur a úroku z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 419,27 Eur odo dňa 20.10.2011 do zaplatenia.

V žalobe uviedol, že na základe písomnej objednávky č. 1 1004111 zo 4.10.2011 žalobca zrealizoval u žalovaného opravu chladiča kompresora. Dňa 9.10.2011 žalovaný prevzal plnenie a prevzatie potvrdil podpisom dodacieho listu č. 11SV0229. Cenu 419,27 Eur vyúčtoval vo fa č. 11010208 so splatnosťou 19.10.2011, ktorá nebola žalobcovi zaplatená. Súd rozhodol platobným rozkazom sp. zn. zo dňa 7.12.2011. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor (č.l. 10). V odôvodnení odporu uviedol, že si objednal u žalobcu opravu chladiča kompresora objednávkou zo 4.10.2011. Objednávke predchádzala ohliadka vadného zariadenia a dohoda, že chladič bude demontovaný, odvezený žalobcovi na ohliadku s tým, že sa zistí vada a prípadné možnosti jej opravy. Žalobca chladič kompresora prevzal 6.10.2011, v piatok 7.10.2011 oznámil žalovanému, že po natlakovaní objavil prasklinu, ktorá bola utesnená. Na základe toho bolo dohodnuté, že chladič bude namontovaný v pondelok 10.10.2011 a bude odskúšaný pri prevádzkových podmienkach. Žalobca zastúpený Ing. Š. telefonicky upovedomil žalovaného, že termín montáže mu v pondelok nevyhovuje a bude dovezený k žalovanému v nedeľu, následne bude odskúšaný v prevádzkových podmienkach a bude sa sledovať, či bola porucha odstránená. Ak sa porucha neprejaví, bude vystavená a uhradená faktúra. Žalovaný v nedeľu 9.10.2011 prevzal chladič. Po spustení chladiča do výrobnej prevádzky bolo v stredu 12.10.2011 zistené, že vada nebola odstránená, olej z chladiča presakoval naďalej. Uvedené žalovaný oznámil žalobcovi, t.j. reklamoval vykonanú opravu. Následne prebiehala mailová komunikácia medzi účastníkmi konania, ktorá neviedla k dohode strán o odstránenie vady. Žalobca podal návrh na súd bez toho, aby sa dostavil na ohliadku chladiča. Žalovaný uviedol citáciu a prvá veta . Ďalej uviedol, že zmluvné strany sa ústne dohodli, že žalobca vystaví faktúru (teda bude splatná cena diela) po odskúšaní diela (opraveného chladiča) v prevádzke, ak sa opravovaná vada neprejaví. Podľa je podmienkou na vznik nároku na cenu diela riadne ukončenie diela, v tomto prípade oprava vady a nielen jeho odovzdanie. Žalobcovi nárok na cenu diela nevznikol z dôvodu, že dielo (oprava) nebola vykonaná riadne, resp. nebola riadne ukončená. Preto faktúra na cenu diela nemôže byť splatná. Žalovaný reklamoval u žalobcu vadu bezodkladne po jej zistení telefonicky 12.10.2011, o čom svedčí výpis hovorov z daného dňa. Žalovaný riadne reklamoval vady vykonanej opravy a tieto vady neboli odstránené. Z uvedeného dôvodu považuje žalobu za predčasnú a nároky žalobcu za neopodstatnené. V prípade riadneho odstránenia vady, a teda vykonania diela, bude cena diela uhradená. Žalobca vo vyjadrení k odporu (č.l. 25) uviedol, že žalovaný v odpore nesprávne uvádza niektoré časové údaje. V skutočnosti práce prebiehali podľa dohovoru: štvrtok po 16.00 hod. prevzatie chladiča (demontáž zabezpečí objednávateľ), piatok - prípravné práce, lepenie, následne sušenie lepidla, sobota

- uskutočnenie tlakovej skúšky (kontrola kvality uskutočnených prác), pondelok do 9.00 hod. dovoz chladiča (montáž zabezpečí objednávateľ). Zmena nastala v tom, že po úspešnom uskutočnení tlakovej skúšky v sobotu štatutárny zástupca žalobcu Ing. Š. osobne telefonoval s p. X. a ponúkol dovoz v nedeľu, čo p. X. uvítal. Podstatné fakty (aj emócie) sú autenticky zachytené v mailovej a písomnej komunikácii, kópie ktorej prikladá.

Vo veci súd nariadil pojednávania. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, právnych zástupcov účastníkov, výsluchom svedka p. X., listinnými dôkazmi pripojenými do spisu a zistil tento skutkový stav: Objednávkou č. 1 100411 zo 4.10.2011 (č.l. 2) žalovaný objednal u žalobcu opravu chladiča kompresora za cenu do 350,- Eur + DPH v termíne od 6.10.2011 od 16.00 hod do 10.10.2011 do 8.00 hod. Objednávku podpísal za žalovaného K. X., výrobný riaditeľ. Na dodacom liste č. 11SV0229 (č.l. 3) žalovaný potvrdil prevzatie chladiča kompresora, dňa 9.10.2011. Žalobca vo faktúre č. 11010208 (č.l. 4) z 12. 10. 2011 vyúčtoval žalovanému cenu 419,27 Eur (s DPH) za opravu chladiča, prepravné náklady a automobil, so splatnosťou 19.10.2011. Podľa výpisu z telefónneho čísla žalovaného dňa 12.10.2011 žalovaný telefonoval na servisnú linku žalobcu; dňa 18.10.2011 na telefónne číslo štatutárneho zástupcu žalobcu - čo potvrdil žalobca na pojednávaní 1.2.2012 (záp. z poj. č.l. 40). V období od 24.10.2011 do 25.11.2011 (č.l. 26 a 27) prebiehala mailová komunikácia medzi účastníkmi. Dňa 24.10.2011 žalobca reagoval na telefonický rozhovor z 18.10.2011, oznámil žalovanému, že všetky časti opravy (ohliadka, prevzatie, identifikácia poruchy, odmastenie, vysušenie, lepenie, sušenie, tlaková skúška vzduchom, odovzdanie) vykonal žalobca kvalitne a zodpovedne. Nevidí dôvod na zmenu fakturácie opravy chladiča kompresora. Žalovaný v odpovedi z 24.10.2011 požiadal o prehodnotenie postoja žalobcu s tým, že cena bola za opravu a nie za pokus. Žalobca v správe z 15.11. oznámil žalovanému, že reklamáciu opravy obdŕžal a žiada chladič doručiť na adresu sídla žalobcu do 18.11., v pracovných dňoch v čase od 8. do 12.00 a od 13.00 do 16.00 hod. Po ohliadke a tlakovej skúške sa k reklamácii bez meškania vyjadrí. V správe z 15.11.žalovaný oznámil žalobcovi, že akceptuje niektoré úkony potrebné pri diagnostike poruchy, ale nie výšku úhrady, tak ako ju fakturoval žalobca, z ktorého dôvodu faktúru vrátil a požaduje zmenu výšky fakturácie. Žalovaný v správe zo 16.11. oznámil žalobcovi, že je nútený aj naďalej používať predmetný chladič, z ktorého dôvodu do 18.11.2011 ho nemôže doručiť žalobcovi, ale do 25.11.2011 to určite bude možné, t. z., že v tento dátum a v čase určenom žalobcom vie chladič doručiť. Žalobca v správe z 27.11. oznámil žalovanému, že v termíne do 25.11.2011 chladič kompresora nedoručil, nezdôvodnil ani príčiny nedoručenia, čím znemožňuje posúdiť oprávnenosť reklamácie žalovaného a uskutočnenie nápravy. Uviedol, že ho zaráža, že údajne vadný chladič naďalej žalovaný používa (korešpondencia č.l. 26 a 27). V liste z 15.11.2011 (č.l. 28) žalovaný oznámil žalobcovi, že na základe reklamácie opravy chladiča kompresora vracia fa č. 11010208 a v liste z 15.11.2011 (č.l. 29) reklamuje opravu chladiča, nakoľko vykonanou opravou sa neodstránila závada - netesnosť chladiča. Žalobca v liste z 31.10.2011 (č.l. 30) oznámil žalovanému, že neakceptuje vrátenie fa č. 11010208 z 12.10.2011. Uviedol, z čoho pozostávala oprava (ohliadka kompresora, prevzatie chladiča, identifikácia miesta poruchy, odmastenie, vysušenie, lepenie, sušenie, tlaková skúška vzduchom, odovzdanie chladiča a prepravné náklady), že už pri prvom telefonickom kontakte a neskôr pri ohliadke upozornil na riziko opravy lepením, že pri telefonickom rozhovore 10.10.2011, zo skutočností zistených pri oprave chladiča upozornil, že únik oleja bol spôsobený prasklinou chladiča, že oprava zo strany žalobcu bola uskutočnená kvalitne, čo preukazuje aj skutočnosť, že kompresor v plnej záťaži pracoval do dohodnutého termínu 12.10.2011. Ak sa po tomto termíne únik oleja opätovne prejavil, je príčinou predlžujúca sa prasklina a nie nekvalitná oprava. Na pojednávaní 1.2.2012 (40) svedok p. X. potvrdil, že u žalobcu si objednali opravu pokazeného chladiča z dôvodu, že dodacia lehota nového bola 6 až 8 týždňov, čo bolo pre žalovaného dlhá doba. Žalobca poslal cenovú ponuku na cenu vo výške 419,27 Eur, ktorú žalovaný potvrdil. Dohodli sa, že žalovaný chladič vo výrobe odmontuje, vyčistí a žalobca si ho vyzdvihne u žalovaného. Oprava mala byť hotová v pondelok. Nakoniec sa dohodli, že žalovaný prevezme opravený chladič v nedeľu a v pondelok ho sám namontuje a po odskúšaní podá žalobcovi správu, či je v poriadku, aby vystavil faktúru. Svedok bol v stredu informovaný, že chladič tečie, je v stave ako pred opravou. Uvedené oznámil žalobcovi - nechal odkaz u jeho zamestnanca. Po doručení faktúry telefonoval priamo so štatutárnym zástupcom žalobcu, oznámil mu, že chladič vykazuje znaky ako pred opravou, nemôže zaplatiť celú faktúru a preto žiadal, aby ponížil cenu o niektoré úkony, mal záujem zaplatiť náklady za dopravu a za skúšky, nemohol súhlasiť, aby sa zaplatila celá oprava ako je vyúčtovaná vo faktúre, pretože zodpovedal za účtovníctvo a za nákup nového chladiča v tom zmysle, prečo kupoval nový chladič, keď zaplatil opravu starého. Pokiaľ nebol opravený riadne, nie je dôvod na cenu v celej výške. Uviedol, že chladič fungoval aj s vadou, aj funguje, ale t.č. je vymenený za nový. Pri uzatváraní zmluvy zmluvné strany neriešili splatnosť ceny, vychádzali zo štandardnej obchodnej praxe splatnosti medzi podnikateľmi. V súvislosti s reklamáciou u žalobcu navrhli, že do 25.11. vedia doručiť chladič žalobcovi na opravu, ale na túto výzvu nedostal žalovaný odpoveď. V termíne do 18.11. podľa návrhu žalobcu nebolo možné doručiť žalobcovi z dôvodu výroby. Pri telefonických rozhovoroch v prvom štádiu uplatnenia nárokov z vád mal žalovaný záujem, aby bol chladič opravený. Na pojednávaní 1.3.2012 (č.l. 57) právna zástupkyňa žalobcu s poukazom na uviedla, že žalobca ako zhotoviteľ vykonal dielo riadne a včas, odovzdal ho žalovanému, tento ho prevzal, zaradil do výroby a používal. Žalobca mal povinnosť podľa zmluvy o dielo opraviť aktuálnu vadu na chladiči, nemohol prevziať záruku za prípadné ďalšie vady, ktoré na veci vznikli, keď bolo nesporné aj s ohľadom na vyjadrenie svedka, že žalovaný po oprave predmet zmluvy o dielo používal. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní 1.3.2012 (č.l. 57) namietol nárok žalobcu na zaplatenie ceny diela z dôvodu, že dielo nebolo vykonané, lebo došlo k prejaveniu tej vady, ktorá mala byť predmetom zmluvy o dielo, t.j presakovanie oleja. Ak nedošlo k osobitnej dohode ohľadne splatnosti ceny, tak podľa vzniká nárok na cenu vykonaním diela, čo sa nestalo a preto nevznikol ani nárok na zaplatenie ceny diela. V prípade pochybností, či došlo k splneniu predmetu zmluvy o dielo, navrhol vykonať znalecké dokazovanie na posúdenie, či dielo bolo vykonané. Právna zástupkyňa žalobcu navrhované dokazovanie považovala za nehospodárne a neúčelné vo vzťahu k predmetu konania aj z dôvodu, že toto neodstráni nepochybnosť, ktorá vyvstáva z rozporných tvrdení účastníkov konania, či dielo bolo alebo nebolo vykonané aj s ohľadom na odstup času, keď predmet zmluvy bol používaný, čo môže mať vplyv na výsledky znaleckého dokazovania. Poukázala, že žalovaný nepriniesol chladič na opravu, na nové diagnostikovanie a zistenie vady a jej následné odstránenie, čo vyplýva z mailovej komunikácie. Právny zástupca žalovaného tvrdil na tomto pojednávaní dohodu medzi účastníkmi konania, že žalovaný, ak dielo nebude vykonané, zaplatí žalobcovi diagnostiku a dopravu, pričom cena za diagnostiku a dopravu nebola pevne stanovená, ale vychádzala z ústretovosti žalovaného pre prípad, ak vada nebude môcť byť odstránená. Žalobca k tejto dohode uviedol, že o nej nič nevie a je presvedčený, že vo vzťahu k tejto zmluve o dielo bol jediným, kto za žalobcu konal so žalovaným. K samotnej oprave uviedol, že bola vykonaná technológiou lepenia, ktorú žalovaný prejednával so žalobcom aj pri rokovaní o uzatvorení zmluvy. Túto technológiu žalobca používa štandardne, pokiaľ poškodenie nie je veľké, čo bolo aj v danom prípade. Následne žalobca opísal spôsob vykonanej opravy, počnúc diagnostikou až po vykonanie skúšky po oprave.

Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Podľa , dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Podľa , objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. Podľa , zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi na dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo. Podľa , dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Podľa , pri vadách diela platia primerane až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi. Podľa , ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (), môže kupujúci požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné. Podľa , voľba medzi nárokmi uvedenými v ods. 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné, alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie než je základná úroková sadzba NBS uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Podľa (prechodné ustanovenie účinné od 15.1.2009), ustanovenia účinné od 15.1.2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15.1.2009. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa NV SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov zo omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd mal v konaní preukázané, že medzi účastníkmi konania bola ústnou formou uzatvorená Zmluva o dielo podľa . Predmetom zmluvy o dielo bolo odstránenie presakovania oleja na chladiči kompresora (vykonanie dohodnutej opravy- ), čo zahŕňalo identifikáciu miesta poruchy a jej odstránenie technológiou lepenia. Cena bola dohodnutá vo výške 419,27 Eur. Uzatvorenie zmluvy o dielo bolo preukázané objednávkou č. 1100411, z ktorej vyplýva, že žalovaný si objednáva opravu chladiča kompresora za cenu 350,- Eur + DPH. Z objednávky nevyplýva tvrdenie právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní 1.3.2012, že zmluva o dielo bola dohodnutá s podmienkou, že ak dielo nebude môcť byť opravené, žalovaný zaplatí žalobcovi iba náklady spojené s diagnostikou a dopravou chladiča - takúto dohodu poprel žalobca na pojednávaní 1.3.2012. Vychádzajúc z vyjadrenia žalobcu a výsluchu svedka p. X. táto tvrdená dohoda nebola výsledkom rokovaní účastníkov ohľadne uzatvorenia zmluvy o dielo, nakoľko sa nepremietla ani do cenovej ponuky žalobcu, ani do objednávky žalovaného. Žalovaný prijal cenovú ponuku žalobcu bez podmienky, čo preukazuje samotná objednávka aj výpoveď svedka p. X. na pojednávaní 1.2.2012, ktorý sám rokoval so žalobcom ohľadne uzatvorenia zmluvy o dielo - uviedol, že cenová ponuka zodpovedala vyúčtovaniu vo faktúre, tj. sume 419,27 Eur, ktorú žalovaný potvrdil. Svedecká výpoveď tiež preukázala, že splatnosť ceny diela nebola medzi účastníkmi dohodnutá. Mailovou komunikáciou (č.l. 26-27) aj z výsluchu svedka p. X. bolo preukázané, že žalovaný uplatnil nároky z vád diela v súlade s , tj. žiadal opravu vady na predmete zmluvy o dielo. Svedok p. X. vypovedal na pojednávaní 1.2.2012, že v prvom štádiu mal žalovaný záujem, aby bol predmet zmluvy o dielo opravený. Žalovaný až následne žiadal od žalobcu, aby znížil cenu diela o niektoré úkony a to pri telefonickom rozhovore so žalobcom 18. 10. 2011, čo vyplýva z obsahu správ z 24. 10. 2011, z 15. 11. 2011 (č.l. 27, 26/rub); aj z uvedeného súd prijal záver o nepreukázaní tvrdenej dohody už pri vzniku zmluvy o dielo ohľadne tvrdenej podmienky - že ak dielo nebude vykonané, zaplatí žalovaný len za diagnostiku a dopravu chladiča. Požiadavku žalovaného, prvýkrát preukázateľne uplatnenú pri telefonickom rozhovore so žalobcom 18. 10. 2011 - že zaplatí len niektoré úkony v súvislosti s vykonaným dielom (diagnostiku a dopravu) súd vyhodnotil ako požiadavku na zľavu z ceny, na ktorú vzniká nárok podľa posledná veda . K uplatneniu tohto nároku však neboli naplnené zákonné predpoklady posledná veta . Žalovaný neurčil lehotu žalobcovi na odstránenie vád ani žalobca neoznámil žalovanému, že nemá záujem vady odstrániť. Naopak, mailová komunikácia preukazuje, že žalobca v prípade, ak sa preukáže, že dielo má vadu, má túto záujem odstrániť. V danom prípade sa podľa názoru súdu do omeškania dostal žalovaný, keď ani v termíne do 18.11., ako to navrhol žalobca, ani v termíne, ktorý si zvolil sám žalovaný, ktorý žalobca akceptoval - do 25.11.2011, nedoručil predmet zmluvy o dielo žalobcovi (vyplýva to z mailovej komunikácie č.l. 26 a 27 - „...do 25.11.2011 to určite bude možné. To znamená, že v tento dátum a vo Vami uvedenom čase vieme chladič doručiť.“). Žalobca, ktorý bol v tomto prípade v pozícii dlžníka vo vzťahu k žalovanému, pokiaľ išlo o uplatnené nároky z vád, bol ako dlžník pripravený riadne a včas plniť, tj. odstrániť žalovaným uplatnený nárok z vady, ale nemohol plniť pre okolnosti na strane veriteľa, tj. žalovaného, ktorý žiadal odstrániť vadu, a to pre jeho výrobný program. Preto nevznikol žalovanému nárok požadovať primeranú zľavu z ceny diela ( posledná veta) a nenastali ani zákonné predpoklady druhá veta , nakoľko k zmene uplatneného nároku nedal žalobca súhlas (uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho). K pochybnostiam na strane žalovaného, či dielo vôbec bolo vykonané, súd s ohľadom na správu žalobcu (č.l. 27), list žalobcu z 31.10.2011 (č.l. 30) a vyjadrenie na pojednávaní 1.3.2012, kde opisuje spôsob vykonania diela, nemal pochybnosti o tom, že bolo vykonané. K tvrdeniu žalovaného, že žalobcovi nevznikol nárok na cenu diela pri aplikácii , lebo v takomto prípade nárok na cenu vzniká jeho vykonaním, čo sa nestalo, lebo žalovaný nevykonal dielo riadne, tj. bez vád; súd vychádzajúc z , , a z mal za to, že dielo bolo vykonané, tj. bolo riadne ukončené a odovzdané žalovanému. Pokiaľ má dielo žalovaným tvrdené vady, táto okolnosť nezbavuje žalovaného splniť si jeho povinnosť v zmysle , zaplatiť cenu za jeho vykonanie v dohodnutom rozsahu, vo výške 419,27 Eur. Ak teda došlo k riadnemu ukončeniu diela s vadou, ktorá, ako vyplynulo z vyjadrenia svedka p. X., nebránila používať predmet zmluvy o dielo v prevádzke žalovaného, platí podľa , že záväzok žalobcu (zhotoviteľa) zo zmluvy o dielo nezanikol, ale jeho obsah sa zmenil a trvá do uspokojenia nárokov žalovaného (objednávateľa) z vadného plnenia, čo súčasne umožňuje požadovať splnenie povinnosti objednávateľom - zaplatiť cenu diela, lebo na riadne ukončené dielo - čo sa stalo, sa v zmysle viaže okamih splnenia povinnosti objednávateľa zaplatiť dielo. Medzi účastníkmi nebola dohodnutá splatnosť ceny diela, vychádzajúc z bol žalovaný ako objednávateľ povinný zaplatiť cenu vykonaním diela - túto povinnosť žalobca ako zhotoviteľ splnil v súlade s jeho riadnym ukončením a odovzdaním žalovanému ako objednávateľovi v dohodnutom mieste, v danom prípade v sídle žalovaného. Ak dielo má žalovaným tvrdené vady, žalobca ako zhotoviteľ za tieto zodpovedá a jeho záväzok podľa trvá až do uspokojenia nárokov žalovaného z vadného plnenia. Z uvedeného vyplýva, že plnením s vadou nevzniklo žalovanému právo nezaplatiť cenu diela, ani právo na zľavu z ceny diela z dôvodov, ako bolo uvedené vyššie. Súd priznal úrok z omeškania podľa v spojení s a Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , nakoľko uplatnená sadzba úroku z omeškania bola v súlade s uvedenými zákonnými ustanoveniami.

O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech, priznal náhradu trov konania v celkovej výške 100,- Eur. Trovy konania priznal titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 25,- Eur a titulom trov právneho zastúpenia podľa Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnych služieb á 29,87 Eur: 1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 2.2.2012, 2. účasť na pojednávaní 1.3.2012, 2x režijný paušál á 7,63 Eur, spolu trovy konania predstavujú čiastku 100,- Eur. Súd nepriznal trovy konania titulom trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby vyčíslený právnou zástupkyňou žalobcu - písomné podanie na súd, vyjadrenie zo 7.2.2012, nakoľko podľa názoru súdu nešlo o účelne vykonaný úkon právnej služby. K tomuto úkonu žalobca nebol jednak zo strany súdu vyzvaný a na pojednávaní, ktoré sa konalo 1.3.2012, právna zástupkyňa žalobcu bola prítomná a mala možnosť predniesť stanovisko, ktoré bolo obsahom písomného podania zo 7.2.2012 na tomto pojednávaní.

Trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne vedený v Y. G., a.s., pobočka S., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.