Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22T-21-2012.pdf
PDF · 73.84 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/21/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na verejnom zasadnutí konanom dňa 01. 03. 2012 samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou podľa § 334 ods. 4 Tr. por., o schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom okresnej prokuratúry takto
rozhodol:
1/ Obvinený V. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. XXX/X, Z., nezamestnaný
2/ Obvinená A. L., nar. XX. X. XXXX, M. R. Y. XX, Z.,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
1/
obv. V. R. v snahe získať finančný prospech dňa 19. 3. 2008 v Z. prostredníctvom obv. A. L., vtedajšej obchodnej zástupkyne spoločnosti J. O., s.r.o. L. uzatvoril s touto spoločnosťou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 165,97 Eur, pričom v žiadosti o úver uviedol nepravdivé údaje o svojom zamestnaní a o výške svojich príjmov, ktorú skutočnosť obv. A. L. pred samotným uzavretím zmluvy vedela a aj napriek tomu mu umožnila získať úver, ktorý sa obv. V. R. zmluvne zaviazal spolu s príslušným úrokom vo výške 18,92 Eur uhradiť v 55 týždenných splátkach počnúc dňom 26. 3. 2008, avšak do podania trestného oznámenia uhradil len jednu splátku a ďalšie už nesplácal, čím spoločnosti J. O. s.r.o. H. X. XX, L. spôsobil škodu vo výške 190,86 Eur,
2/
obv. V. R. v snahe získať finančný prospech dňa 22. 5. 2008 v Z. prostredníctvom obv. A. L., vtedajšej obchodnej zástupkyne spoločnosti J. O., s.r.o. L. uzatvoril s touto spoločnosťou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 730,27 Eur, pričom v žiadosti o úver uviedol nepravdivé údaje o svojom zamestnaní a výške svojich príjmov, ktorú skutočnosť obv. A. L. pred samotným uzavretím zmluvy vedela a aj napriek tomu mu umožnila získať úver, ktorý sa obv. V. R. zmluvne zaviazal spolu s príslušným úrokom vo výške 83,25 Eur uhradiť v 55 týždenných splátkach, počnúc dňom 29. 5. 2008, avšak do podania trestného oznámenia uhradil len jednu splátku a ďalšie už nesplácal, čím spoločnosti J. O. s.r.o. H. X. XX, L. spôsobil škodu vo výške 839,80 Eur,
t e d a
obvinený V. R. v bode 1/ a 2/ dohody
- - vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,
obvinená A. L. v bode 1/ a 2/ dohody
- ako zástupca spoločnosti poskytujúcej úver umožnila získať úver tomu, o kom vedela, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie,
t ý m s p á c h a l i
obvinený V. R. v bode 1/ a 2/ dohody
- pokračujúci prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák.
obvinená A. L. v bode 1/ a 2/ dohody
- pokračujúci prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 2 Tr. zák.
rozhodol:
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obvinený V. R.
podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., § 39 ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený p o v i n n ý nahradiť poškodenej spoločnosti J. O., s.r.o. so sídlom H. X. XX, L., IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 1.030,66 Eur.
Obvinená A. L.
podľa § 222 ods. 2 Tr. zák., § 39 ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka a 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenej výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka a 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená spoločnosť J. O., s.r.o. so sídlom H. X. XX, L., IČO: XX XXX XXX so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci podal návrh na tunajší súd na schválenie dohody o vine a treste a náhrade škody.
Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu prokurátora o vine a treste samosudca od obvinených formou otázok zistil, či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasia, aby trestná vec bola prejednaná skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, či boli ako obvinení poučení o svojom práve, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohli radiť o spôsobe obhajoby, či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin im kladený za vinu, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako trestný čin, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinení odpovedali na všetky vyššie uvedené otázky ,,áno“.
Súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi okresnou prokuratúrou a obvinenými bola uzavretá v súlade s ustanovenia trestného poriadku, nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia podľa § 334 ods. 4 Tr. por..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba
za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c, ods. 2 Tr. por..