Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-146-2011.pdf
PDF · 87.17 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
RA-4C/146/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Revúcej, samosudcom JUDr. Petrom Kvietkom, v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, právne zastúpeného JUDr. Rastislavom Urbánim, advokátom, AK Banská Bystrica, Skuteckého 17 proti odporkyni O. L., nar. XX.XX.XXXX, H. N. Z., Ž. XXX, t. č. bytom Č. F., W., Z. XX o zaplatenie 526,60 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 526,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 526,60 € od 12.05.2009 až do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 132,95 €, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 31,50 a z trov právneho zastúpenia v sume 101,45 € a zaplatiť ich na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Rastislava Urbániho, advokáta so sídlom Advokátskej kancelárie Banská Bystrica, Skuteckého č. 17, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 526,60 € s príslušenstvom spočívajúcej v úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy od 12.05.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
V odôvodnení návrhu navrhovateľ uviedol, že právny predchodca navrhovateľa T-mobile Slovensko, a.s. uzatvoril s odporkyňou zmluvy o pripojení v zmysle zákona o elektronických komunikáciách, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné zmluvné podmienky. Využívanie služieb verejnej mobilnej telefónnej siete odporkyňou vznikla navrhovateľovi celkom pohľadávka v sume 526,60 € ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu. Pretože odporkyňa riadne a včas nezaplatila navrhovateľovi cenu za poskytnutie služieb vo výške 277,65 € a zmluvnú pokutu vo výške 248,95 € a neurobila tak ani dodatočne, uplatnil si navrhovateľ uvedené nároky návrhom na súde.
Okresný súd Revúca vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. k. 3Ro/118/2011-32 zo dňa 21.06.2011.
Pretože predmetný platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk Okresný súd Revúca uznesením č. k. 3Ro/118/2011-40, zo dňa 05.09.2011, predmetný platobný rozkaz zrušil.
Okresný súd Revúca zisťoval pobyt odporkyne. Zo správy Obvodného oddelenia PZ v Revúcej súd zistil, že odporkyňa má toho času pobyt v Č. F., a to v W., Z. XX.
Okresný súd Revúca uznesením č. k. 4C/146/2011-52 zo dňa 24.11.2011 uložil odporkyni v zmysle § 114 ods. 3 O. s. p., aby sa k veci písomne vyjadrila.
Odporkyňa sa k veci na základe výzvy súdu písomne vyjadrila podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 08.12.2011. Odporkyňa vo vyjadrení uviedla, že o vybavenie predmetných telefónov ju požiadal jej syn s jej nevestou, ktorí nemali prácu a boli vedení v evidencii uchádzačova o zamestnanie. Syn odporkyne a nevesta odporkyne odporkyňu ubezpečili o tom, že všetky náklady s predmetnými telefónmi berú na seba a budú hovorné za predmetné telefóny platiť. Odporkyňa namietala, že o dlhu voči T-mobile vôbec nevedela.
Navrhovateľ vo vyjadrení v rekcii na písomné vyjadrenie odporkyne uviedol, že trvá na podanom návrhu, nakoľko zmluvným partnerom na základe právneho úkonu, ktorý urobila vo vlastnom mene odporkyňa nesie zodpovednosť odporkyňa.
Súd pojednávanie konané dňa 01.03.2012 vykonal v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a navrhovateľa, keď právny zast. navrhovateľa ospravedlnil neúčasť navrhovateľa ako aj neúčasť svoju na pojednávaní a navrhol, aby súd vo veci rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa ako aj v neprítomnosti navrhovateľa.
Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 01.03.2012 aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila zdravotnými dôvodmi. Nepožiadala však o odročenie pojednávania.
S poukazom na uvedené súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a v neprítomnosti odporkyne, pričom prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcich sa v spise na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa T-mobile Slovensko, a.s., uzatvoril s odporkyňou dňa 13.04.2004 a dňa 19.04.2005 zmluvy o pripojený podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorých súčasťou boli aj všeobecné podmienky spoločnosti T-mobile Slovensko, a.s. (právneho predchodcu navrhovateľa) na poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktoré bližšie upravujú práva a povinnosti zmluvných strán.
Právny predchodca navrhovateľa zároveň uzavrel s odporkyňou dodatky k zmluvám o pripojení predmetom, ktorých bola aktivácia programu „20+20 viac“ a aktivácia programu „55 viac“ a dohoda o predaji koncového telekomunikačného zariadenia Siemens A52 za zvýhodnenú kúpnu cenu 1,- Sk (0,03 €) a koncového telekomunikačného zariadenia Nokia 3120 za zvýhodnenú kúpnu cenu 1,- Sk (0,03€).
Z dodatkov k zmluvám vyplýva, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka - odporkyne, a to najmä pre prípad nezaplatenia splatnej ceny za navrhovateľom poskytnuté služby vzniká odporkyni povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 € (10 000,- Sk) a vo výške 248,95 € (7 500,- Sk).
Z faktúr nachádzajúcich sa v spise ako aj z pokusu o zmier súd zistil, že odporkyňa nezaplatila v lehote splatnosti za poskytnuté služby navrhovateľovi sumu celkom 277,65 €, čím sa dostala do omeškania, v dôsledku ktorého jej vznikla povinnosť zaplatiť aj zmluvnú pokutu v sume 248,95 €.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ Zák. č. 610/2003 Z. z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b/ Zák. č. 610/2003 Z. z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1195 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vyššie uvedeného skutkového stavu súd vyhovel žalobe v celkom rozsahu a zaviazal odporkyňu, aby zaplatila navrhovateľovi sumu 526,60 €, pozostávajúcu jednak z ceny nezaplatených služieb vo výške 277,65 € a zo zmluvnej pokuty vo výške 248,95 €.
Tvrdenia odporkyne uvádzané vo vyjadrení k podanému návrhu súd nemohol akceptovať, nakoľko vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel zmluvy o pripojení s odporkyňou.
Pretože sa odporkyňa s plnením peňažného dlhu dostala do omeškania dňom 12.05.2009, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti vo faktúre č. 7903871221, ktorou si navrhovateľ voči odporkyni uplatnil zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 248,95 €, súd priznal navrhovateľovi k dlžnej istine aj úrok z omeškania vo výške 9,25% z dlžnej sumy od 12.05.2009 až do zaplatenia. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola o výške 1,25 ročne, preto má úrok z omeškania výšku 9,25% ročne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p.. Navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný súd priznal náhradu trov konania v sume celkom 132,95 €. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného
súdneho poplatku vo výške 31,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 101,45 € (dva úkony právneho zastúpenia po 34,86 € a dvakrát režijný paušál po 7,41 €; to všetko zvýšené o 20% DPH; spolu trovy právneho zastúpenia 101,45 €).
Povinnosť zaplatiť náhradu trov konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa súd uložil odporkyni v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka konania, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, komu bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolania do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odôvodnení sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O. s. p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastníkov dostal jeden rovnopis ) uviesť proti ktorému rozhodnutie smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.