Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/9/2010

Potvrdené rozhodnutím 11Co/74/2012
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo Poprad, Moyzesova 3368 Poprad, IČO: 36 168 815, zastúpený advokátskou kanceláriou Hudzík - Novysedlák Partners, v.o.s., Mnoheľova 830/15 Poprad, proti žalovanému: Motor company s.r.o., Na Letisko 1153/107 Poprad, IČO: 44 492 162, o zaplatenie 225,69 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. 19C/9/2010-76 zo dňa 1. marca 2012, jednomyseľne takto rozhodol: O d m i e t a odvolanie žalovaného."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Kolcunovou v právnej veci žalobcu Okresné stavebné bytové družstvo Poprad, Moyzesova 3368/25, Poprad, IČO: 36 168 815, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Hudzík - Novysedlák Partners, v.o.s., Mnoheľova 830/15, Poprad, proti žalovanému Motor company s.r.o., Na letisko 1153/107, Poprad, IČO: 44 492 162, o zaplatenie 225,69 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Z a s t a v u j e konanie v časti 39,50 eur.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 146,69 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 4.7.2009 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi súdny poplatok v sume 10,72 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 27.7.2009 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 225,69 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 4.7.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzavreli dňa 4.11.2008 zmluvu o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej žalobca odovzdal do nájmu nebytové priestory nachádzajúce sa v Poprade na ulici Moyzesova 3368/25 v administratívnej budove OSBD Poprad. Nájom priestoru bol ukončený dňa 5.1.2009 v zmysle článku X. bodu a) dohodou zmluvných strán. Žalovaný si neplnil svoje záväzky v zmysle uzavretej zmluvy. Podľa predpisu úhrad mal žalovaný uhradiť od 1.11.2008 do 31.12.2008 celkovo sumu 140,08 eur za nájom a nevykonal žiadnu úhradu. Žalovaný neuhradil ani poplatok za vyhotovenie zmluvy v sume 39,50 eur. V zmysle článku VII. Zmluvy o nájme spoločných priestorov zo dňa 4.11.2008 žalobca ako správca vykonal v máji 2009 vyúčtovanie zálohových úhrad a nákladov za užívanie priestoru za rok 2008 a zistil, že skutočné náklady za užívanie priestoru boli vyššie až o 46,11 eur ako predpísané zálohové platby. Vzniknutý rozdiel predstavoval nedoplatok vo výške 186,19 eur s poplatkom za vyhotovenie zmluvy 39,50 eur. Celkový dlh predstavuje sumu 225,69 eur, ktorú si žalobca žalobou uplatňuje. Žalobca vyzval žalovaného na plnenie úhrady listom zo dňa 4.6.2009 a vyrozumením na úhradu nedoplatku dňa 3.2.2009, avšak do dnešného dňa svoj dlh neuhradil.

V skrátenom konaní bol vydaný platobný rozkaz č. k. -13 zo dňa 17.9.2009, proti ktorému podal žalovaný odpor. Uviedol, že zo strany žalobcu došlo vážnym spôsobom k porušeniu nájomnej zmluvy a tvrdenia žalobcu sa nezakladajú na pravde, čo preukážu v priebehu súdneho konania. Na základe podaného odporu došlo k zrušeniu platobného rozkazu.

Súd nariadil pojednávanie na deň 24.2.2011 s tým, že žalovaný ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu neočakávanej kolízie termínu, avšak tieto skutočnosti na výzvu súdu nepreukázal. Súd nariadil ďalšie pojednávanie na deň 5.5.2011 a žalovaný sa opäť ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní z dôvodu onemocnenia a na výzvu súdu nepreukázal dôkaz o tomto tvrdení. Následne súd nariadil pojednávanie na deň 1.3.2012 s tým, že u žalovaného bolo predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, avšak žalovaný nežiadal odročiť pojednávanie, ani sa neospravedlnil z neúčasti na pojednávaní, preto súd konal v zmysle (ďalej len ) a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Na pojednávaní zo dňa 1.3.2012 žalobca žiadal zastaviť konanie v sume 39,50 eur z dôvodu, že sumu si uplatnili v žalobe a vo vyúčtovaní dvakrát a zobral žalobu v časti späť. V zostávajúcej časti zotrval na petite žaloby.

Z pripojených listinných dôkazov, najmä po oboznámení sa so žalobou, vyúčtovaním nákladov za obdobie od 1.11.2008 do 31.12.2008, sumárnou analýzou platieb, vyrozumením zo dňa 3.2.2009, výpisom z obchodného registra žalobcu, žalovaného, zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 4.11.2008, protokolom o odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov zo dňa 24.10.2008, žiadosťou žalovaného o prenájom kancelárskych priestorov zo dňa 24.10.2008, vyjadrením žalobcu, špecifikáciou uplatneného nároku, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Účastníci konania dňa 4.11.2008 uzavreli zmluvu o nájme nebytových priestorov. Predmetom zmluvy boli nebytové priestory, ktoré žalobca ako prenajímateľ odovzdal do užívania žalovanému, ktoré sa nachádzali v AB OSBD Poprad, ulica Moyzesova 3368/25 v Poprade, od 1.11.2008 kancelária č. 119 o rozmeroch 14,85 m2. Účelom nájmu bolo, že žalovaný mal užívať tieto priestory ako kancelárie. Dobu nájmu si zmluvné strany dohodli na dobu neurčitú. Neoddeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy mala byť zápisnica o odovzdaní a prevzatí prenajímaných priestorov. Účastníci konania si dohodli nájomné vo výške 1.160,- Sk za 1 m2 úžitkovej plochy, tzv. 571,80 eur (17.226,- Sk) ročne. Vo výške nájmu 1.160,- Sk za 1 m2 úžitkovej plochy bol zahrnutý ohrev vody, teplo, daň z nehnuteľnosti, poistenie objektu. Nájomné si zmluvné strany dohodli na sumu 571,80 eur (17.226,- Sk), vodné, stočné a zrážkovú vodu v sume 32,46 eur (978,- Sk), elektrickú energiu v sume 230,37 eur (6.940,- Sk) a odvoz smetí v sume 5,97 eur (180,- Sk), teda celkovo sumu 840,60 eur ročne. Žalovaný ako nájomca sa zaviazal uhradiť prenajímateľovi ročne sumu 840,60 eur, ktorú mal platiť v pravidelných mesačných splátkach vopred v sume 70,05 eur (2.110,- Sk) do 25. dňa predchádzajúceho mesiaca na určené číslo účtu. V prípade omeškania platieb za zaviazal na úhradu úroku z omeškania. V článku X. skončenie nájmu si zmluvné strany dohodli tak, že nájom nebytového priestoru zanikne dohodou zmluvných strán alebo výpoveďou v trojročnej výpovednej lehote, ktorá mala začať plynúť v prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede. Zmluvné strany uzavreli túto nájomnú zmluvu, čo potvrdili vlastnoručnými podpismi. Dňa 24.10.2008 boli v zmysle protokolu odovzdané predmetné priestory žalovanému a uviedli, že miestnosť zodpovedá dobe užívania, čo potvrdili dňa 5.11.2008, nasledujúcim dňom po vzniku nájomnej zmluvy svojimi podpismi. Žalovaný žiadal o prenájom kancelárskych priestorov a tieto boli odovzdané skôr z dôvodu prebiehajúceho zápisu do obchodného registra, keďže pri zápise do obchodného registra je potrebné uviesť sídlo obchodnej spoločnosti. Dňa 15.1.2009 účastníci konania podpísali protokol o odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov o 10.00 hod. za prítomnosti odovzdávajúceho pána D. a preberajúceho za OSBD pani D. s tým, že miestnosť zodpovedala užívaniu. Žalovaný neuhrádzal dohodnuté nájomné a platby za služby, ktoré poskytoval žalobca, ktoré boli spojené s poskytovaním na užívanie nebytových priestorov, ktorý odovzdal žalobca žalovanému. Žalobca vyúčtoval náklady spojené s užívaním nebytového priestoru za obdobie od 1.11.2008 do 31.12.2008 tak, že nedoplatok za rok 2008 predstavoval sumu 46,11 eur. Žalovaný mal za podnikateľskú vodu - studenú predpísanú zálohu 138,- Sk a skutočné náklady predstavovali sumu 199,75 Sk, čím vznikol nedoplatok v sume 61,75 Sk. Za elektrickú energiu mal predpísanú zálohu 1.156,- Sk a využil ako skutočný náklad v sume

1.256,87 Sk s tým, že nedoplatok mu vznikol v sume 100,87 Sk. Za smeti - vývoz komunálneho odpadu mal žalovaný predpísanú zálohu 30,- Sk s tým, že skutočný náklad mu vznikol v sume 65,27 Sk a nedoplatok v sume 35,27 Sk. Za nájom nebytových priestorov mal žalovaný predpísanú zálohu (95,20 eur) 2.871,- Sk s tým, že túto vyplatil, teda nedoplatok ani preplatok mu nevznikol. Za zrážkovú vodu - nebytových priestorov mal žalovaný predpísanú zálohu 25,- Sk s tým, že skutočný náklad bol 25,72 Sk a nedoplatok 0,72 Sk. Žalobca si vyúčtoval aj poplatok za vyhotovenie zmluvy o prenájme nebytových priestorov v sume 1.190,- Sk a žalobca mu to započítal ako nedoplatok 1.190,- Sk. Za nebytové priestory

- elektrina žalobca mal predpísanú zálohu 1.156,- Sk s tým, že túto zaplatil a nevznikol mu nedoplatok ani preplatok. Žalobca si vyúčtoval sumu 46,11 eur a spolu mal zaplatiť predpísané zálohy v sume 140,08 eur (4.220,- Sk), skutočné náklady vznikli v sume 186,18 eur (5.609,- Sk). Žalovanému tak vznikol nedoplatok v sume 46,11 eur spolu s nájomným v sume 140,08 eur (4.220,05 Sk), preto si žalobca vyúčtoval sumu 186,19 eur (5.609,16 Sk) ako nedoplatok po vyúčtovaní k 30.4.2009. K tejto sume 186,19 eur si žalobca pripočítal opätovne poplatok za vyhotovenie zmluvy o prenájme nebytových priestorov v sume 39,50 eur. V tejto časti však žalobca na pojednávaní zobral žalobu späť a súd v tejto časti konanie zastavil. Žalobca si za nájom uplatnil sumu 140,08 eur, ktorá pozostávala za mesiac október 70,04 eur a za november sumu 70,04 eur. Dňa 3.2.2009 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie pohľadávky vzhľadom na to, že dňa 5.1.2009 žalovaný odovzdal kancelársky priestor v budove OSBD Poprad, ktorý mali prenajatý do 1.11.2008 s tým, že nájom zanikol v zmysle článku X. bodu a) dohodou zmluvných strán. V tejto výzve žalobca uviedol, že k vzájomnému odovzdaniu priestorov došlo z dôvodu, že na svojej prevádzke nemal žalovaný stanovenú pracovnú dobu a chceli priestor užívať v rozpore so zvyklosťou prenajatých priestorov v budove OSBD Poprad. Vyzval ho na zaplatenie sumy 179,58 eur do 15 dní od doručenia tohto vyrozumenia. Túto výzvu si žalovaný prevzal dňa 5.2.2009. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania odo dňa 4.7.2009.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ), nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

Podľa , , , o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu dojednania vzniku nájmu podľa nájomnej zmluvy zo dňa 4.11.2008, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.

Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.

Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet i účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom; ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Právna úprava nájmu a osobitne i nájmu nebytových priestorov v jednotlivých ustanoveniach vyššie citovaného zákona je založená na princípe odplatnosti. V konkrétnom prípade ide o právo žalobcu ako prenajímateľa voči žalovanému ako nájomcovi na zaplatenie v zmluve dohodnutého platného nájomného a služieb s tým spojených. Žalobca uplatnený nárok v súlade so svojimi skutkovými a právnymi tvrdeniami v písomnom návrhu na začatie konania čiastočne preukázal čo do dôvodu i výšky predloženými listinnými dôkazmi. Súd nepriznal uplatnený nárok v sume 39,50 eur ako poplatok za vyhotovenie zmluvy, keďže zo zmluvy o nájme nebytových priestorov nevyplýva dohoda o zaplatení takéhoto poplatku. Žalobcovi takéto oprávnenie nevyplýva zo žiadneho právneho predpisu, prípadne jeho predmetu činnosti. Podľa názoru súdu žalobca na tento nárok nemal právo. Keďže si žalobca v predloženom vyúčtovaní započítal opätovne poplatok za vyhotovenie predmetnej zmluvy o nájme, žalobca v tejto časti zobral žalobu späť a súd v tejto časti konanie zastavil. Súd mal v konaní za preukázané, že v období od 1.11.2008 do 31.12.2008 žalovaný užíval nebytové priestory s tým, že tieto prevzal dňa 5.11.2008 písomne, hoci k fyzickému odovzdaniu došlo skôr a tieto priestory pri dohode o ukončení nájomnej zmluvy boli odovzdané dňa 15.1.2009. Žalovanému v zmysle predloženej špecifikácie zo dňa 9.1.2012 vyplynulo, že nedoplatok predstavujú sumy 2,04 eur (61,75 Sk), 3,35 eur (100,87 Sk), 1,17 eur (35,27 Sk), 0,024 eur (0,72 Sk), spolu 6,60 eur + 140,08 eur = 146,08 eur. Žalovanému v zmysle vyúčtovania vznikol dlh za nájom v sume 140,08 eur a dlh za náklady spojené s užívaním nebytových priestorov v sume 46,11 eur (vrátane poplatku 39,50 eur, ktorý súd nepriznal).

Žalovaný v priebehu konania bol procesne nečinný nepredložil, neoznačil, ani súd v konaní nezistil žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť skutkové a právne tvrdenia žalobcu o základe a výške jeho nároku. Súd na základe takto zisteného skutkového stavu vo veci, ktorý vychádzal zo zmluvného záväzku účastníkov v predloženej zmluve zo dňa 4.11.2008, aplikujúc vyššie citované právne ustanovenia nároku žalobcu na zaplatenie istiny v sume 146,08 eur, spolu s nárokom na zaplatenie príslušenstva, úroku z omeškania, priznal. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania dňa 4.7.2009 v zmysle jemu doručenej výzvy na zaplatenie preto súd priznal požadovanú výšku úroku z omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa , keď účastníci konania boli v konaní čiastočne úspešní. V časti konania, ktoré bolo zastavené možno konštatovať, že procesne zastavenie konania zavinil žalobca tým, že zobral žalobu späť čiastočne v sume 39,50 eur bez ohľadu na správanie sa žalovaného. Žalobca mal v konaní úspech v 65 % a neúspech v 35 %, preto mu patrí náhrada zaplateného súdneho poplatku v sume 10,72 eur zo zaplatených 16,50 eur, na ktoré zaviazal žalovaného vo výroku tohto rozsudku. Ostatné trovy súdneho konania nežiadal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.