Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cb/106/2023

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: VGD Slovakia s.r.o., so sídlom Karpatská 8, 811 05 Bratislava, IČO: 36 254 339, proti žalovanému: Anca Ioana Malutan, s miestom podnikania Krajinská 32, 921 01 Piešťany, IČO: 54 225 833, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, v zmysle ktorého je Žalovaný povinný zdržať sa zasielania oznámenia alebo listu Žalobcovi, a to formou elektronickej pošty alebo iným spôsobom týkajúceho sa účtovania pokút vo výške 4 160,- USD denne alebo v inej výške, alebo iného konania s tým súvisiaceho.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.10.2023 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zdržať sa zasielania oznámenia a/ alebo listu Žalobcovi a to formou elektronickej pošty alebo iným spôsobom týkajúceho sa účtovania právne nepodložených a nedôvodných pokút vo výške 4 160,- USD denne alebo v inej výške, alebo iného konania s tým súvisiaceho.

2. V návrhu žalobca uviedol, že je potrebná dočasná úprava pomerov medzi Žalobcom a žalovaným, pretože v opačnom prípade akékoľvek ďalšie konanie Žalovaného Žalobcu obťažuje a spôsobuje Žalobcovi zbytočné náklady a zároveň mu spôsobuje problém pri vedení účtovníctva, keďže Žalobca musí na vystavované faktúry Žalovaného tvoriť v súlade so zákonom o účtovníctve rezervy, pričom Žalovaný má záujem uplatňovať ochranu svojho dobrého mena a hájiť svoje práva aj súdnou cestou. Žalobca je toho názoru, že účel sledovaný žalobcom nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže žalobca si voči žalovanému primárne neuplatňuje zaplatenie žiadnej peňažnej čiastky, naopak bráni sa neopodstatneným zásahom Žalovaného do integrity Žalobcu.

3. Podľa ustanovenia (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa ustanovenia , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa ustanovenia neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa ustanovenia , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

7. Podľa ustanovenia , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

8. Podľa ustanovenia prvá veta , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

9. Podľa ustanovenia , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

10. Podľa ustanovenia , ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

11. Podľa ustanovenia a , (1) súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. (2) ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

12. Podľa ustanovenia a , (1) návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bol neodkladné opatrenie nariadené. (3) ak je uznesenie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, podkladom na zápis do osobitného registra, je súd povinný odoslať uznesenie v lehote podľa odseku 2 aj príslušnému orgánu, ktorý osobitný register vedie.

13. Podľa ustanovenia , neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

14. Na preukázanie dôvodnosti svojho návrhu predložil žalobca fotokópiu Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní služieb, listy ,,weekly report“ zo dní 21.08.2023, 28.08.2023, 04.09.2023, 18.09.2023, 25.09.2023, 02.10.2023, 09.10.2023, FA č. 202307 z 4.9.2023, FA č. 202308 z 2.10.2023, listy ,,Námietka voči faktúre č. 202307 zo dňa 2023“ a ,,Námietka voči faktúre č. 202308 zo dňa 05.10.2023“, predžalobnú výzva z 5.9.2023, Odstúpenie od Zmluvy zo dňa 10.10.2023.

15. Z listov ,,weekly report“ zo dní 21.08.2023, 28.08.2023, 04.09.2023, 18.09.2023, 25.09.2023, 02.10.2023, 09.10.2023 vyplýva, že nimi žalovaný vyčísľoval žalobcovi výšku denných pokút ( denná pokuta vždy vo výške 4.160,00 dolárov).

16. Z označených faktúr vyplynulo, že ňou žalovaný ako odberateľ fakturoval žalobcovi ako dodávateľovi sumu za pokuty od 15.08.2023 - 31.08.2023 (FA č. 202307, celková suma 65.481,45 dolárov) a za pokuty od 01.09.2023 - 30.09.2023 (FA č. 202308, celková suma 118.857,00 dolárov).

17. Z námietok žalobcu voči faktúram č. 202307 a č. 202308 vyplýva, že žalobca s nimi nesúhlasil a namietal celé výšky faktúr č. 202307 a 202308 a žiadal o stornovanie a zrušenie faktúr. Žalobca v námietkach uviedol, že sumy vyúčtované žalovaným ako pokuty za omeškanie bližšie nešpecifikovaných služieb namieta, nakoľko žalobca účtovné služby žalovanému poskytol riadne a včas. Žalobca nemá vedomosť, že by sa dostal do omeškania s poskytovaním účtovných služieb. Zároveň poukázal na fakt, že žiadna denná pokuta z omeškania nebola medzi zmluvnými stranami dohodnutá a teda nemá vedomosť, z čoho vychádza žalovaný pri stanovení výšky dennej pokuty. Námietky sa nepodarilo doručiť žalovanému, nakoľko zásielka sa vrátila s poznámkou adresát neznámy.

18. Zo zmluvy o spolupráci uzatvorenej medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako klientom dňa 29.10.2021 vyplynulo, že žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému zmluvne dojednané služby vzťahujúce sa k vedeniu účtovníctva (bod 2.3 zmluvy) za dohodnutú odmenu. Zmluva neobsahovala ustanovenia o dennej pokute z omeškania. Všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú prílohou zmluvy, rovnako neobsahujú ustanovenia o dennej pokute z omeškania.

19. Z odstúpenia od zmluvy vyplynulo, že ňou žalobca ako dodávateľ odstúpil od vyššie špecifikovanej zmluvy o spolupráci dňa 10.10.2023 a to v zmysle neoddeliteľnej Prílohy k Zmluve, čl. 3.2 písm c), teda z dôvodu narušenia nevyhnutnej dôvery medzi klientom a dodávateľom spôsobenej účtovaním nedôvodných pokút bez právneho základu.

20. Súd sa oboznámil s návrhom a s prílohami. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia chce žalobca dosiahnuť úpravu pomerov, kedy mu žalovaný zasiela vyčíslenia paušálnych pokút, ktoré mu zároveň fakturuje, čím žalobcu neprimerane zaťažuje (žalobca musí na vystavované faktúry žalovaným tvoriť v súlade so zákonom o účtovníctve rezervy). Z príloh predložených žalobcom vyplýva, že medzi stranami nebola dohodnutá sankcia vo forme pokút pre prípad omeškania. Z príloh ani nevyplýva, že žalobca sa dostal do omeškania pred tým, než od zmluvy odstúpil, alebo neskôr.

21. Základným predpokladom úspechu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a zabezpečovacieho opatrenia ( a ) je teda opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Osvedčenie nevyžaduje takú mieru presvedčenia súdu o pravdivosti osvedčovaných skutočností, ako dokázanie, avšak podmienka hodnoverného osvedčenia určitej skutočnosti nie je splnená len tým, že ju strana formálne tvrdí. na rozdiel od iných predpisov (porov. v tomto zmysle napríklad o konkurze a reštrukturalizácii) vyžaduje, aby bol nárok osvedčený kvalifikovane

- hodnoverne. Hodnoverné osvedčenie znamená, že tvrdenie musí byť vysoko pravdepodobné (pozri v tomto zmysle ŠTEVČEK, M. et al.: . Komentár. Praha : C. H. Beck, 2016, s. 1106). 22. Vo vzťahu medzi neodkladným opatrením a zabezpečovacím opatrením súd konštatuje, že ide o vzťah subsidiarity neodkladného opatrenia k zabezpečovaciemu opatreniu. Regulovanie vzťahov prostredníctvom inštitútu zabezpečovacieho opatrenia má vždy prednosť pred reguláciou neodkladným opatrením. 23. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov, prípadne zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Jeho nariadenie predpokladá aspoň osvedčenie danosti práva (nároku) bez pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy, pričom zásadne neprejudikovanie práva a záujmy účastníkov sú riešené v konaní vo veci samej. V komplexe teda platí, že nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, ak tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, aby sa v daných právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvoril nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právnych vzťahov medzi účastníkmi konania (účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci). Neodkladné opatrenia sú opatreniami s dočasným charakterom, vtedy však upravujú vzťahy účastníkov iba v základnom nevyhnutnom rozsahu a vzťahy účastníkov sú následne v úplnom rozsahu upravené rozhodnutím v merite veci, alebo trvalým charakterom, čo znamená, že vec môže byť skončená nariadením neodkladného opatrenia bez toho, aby bola vo veci samej podaná žaloba. Na nariadenie neodkladného opatrenia sú kladené požiadavky vyplývajúce z ústavného práva na súdnu ochranu. To znamená, že musí mať zákonný podklad, musí byť vydané príslušným orgánom a nemôže byť prejavom svojvôle. Neodkladné opatrenie pôsobí len do budúcnosti a je predbežne vykonateľné (vykonateľnosť od jeho doručenia pred jeho právoplatnosťou).

24. Zákonnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia sú tvrdenie a osvedčenie, že sú tu právne vzťahy medzi sporovými stranami a tieto právne vzťahy vyžadujú neodkladnú úpravu, resp. existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Pokiaľ ide o preukázanie naliehavosti potreby úpravy pomerov strán, musí ísť o stav, ktorý neznesie odklad. Neodkladným opatrením tak súd môže rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Aj v prípade splnenia predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia, súd musí vždy zvažovať, či nariadením neodkladného opatrenia nedôjde k neprimeranému zásahu do vzťahov sporových strán alebo tretích osôb. Vyžaduje sa, aby žalobca osvedčil súdu základné skutočnosti, teda sám nárok a jeho dôvodnosť. Samotný nárok nemusí byť teda preukázaný nepochybne. Súd je preto tieto okolnosti v rámci konania o nariadení neodkladného opatrenia povinný zvážiť a rozhodnúť, pričom však pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd nie je povinný vykonávať dokazovanie ani výsluchom strán. Musí vychádzať zo skutočností, preukázaných alebo osvedčených žalobcom. Pri osvedčovaní nároku nie je potrebné dbať na formálne požiadavky, inak platné pre dokazovanie, vrátane požiadavky, aby sa druhá strana sporu mohla vyjadriť k obsahu listín, ovplyvňujúcich úsudok súdu o splnení predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia. Súd má za to, že žalobca počas konania hodnoverne osvedčil dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a to predložením dokumentov, ktorými žalovaný požaduje úhradu pokút a zároveň predložením zmluvnej dokumentácie a všeobecných obchodných podmienok ako prílohy k zmluve o spolupráci, ktorá neobsahuje žiadne ustanovenia o dennej paušálnej pokute z omeškania vo výške 4.160 USD.

25. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia súd nevykonáva dokazovanie ako také, ale len osvedčuje, či sú splnené podmienky na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia (osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, nebezpečenstvo ohrozenia exekúcie). Osvedčenie rozhodujúcich skutočností nie je možné stotožniť s dokazovaním. Medzi osvedčením a dokázaním nejakej skutočnosti je rozdiel, ktorý odlišuje mieru zisťovania skutkového stavu pri vydávaní uznesenia o zabezpečovacím opatrení a rozsudku. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu na zabezpečovacie opatrenie nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na zabezpečovacie opatrenie. Pri ich zisťovaní neprihliada a ani nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako je to pri riadnom procesnom dokazovaní. 26. V danom prípade súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca v konaní predloženými listinami osvedčil danosť nároku na nariadenie neodkladného opatrenia a potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, keď sa stotožnil so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu. Podľa názoru súdu nariadenie neodkladného opatrenia zároveň žiadnym spôsobom neobmedzí žalovaného v jeho právach a proporcionalita zásahu medzi základnými právami strán sporu pri jeho nariadení je daná. Aj podľa názoru súdu je potrebné upraviť pomery, keď z návrhu vyplýva, že správanie žalovaného neprimerane a nedôvodne zasahuje do účtovníctva žalobcu. 27.Súd vychádzajúc z vyššie uvedeného pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že žalobca osvedčil potrebu vydania neodkladného opatrenia a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

28.Na základe vyššie uvedených skutočností a za použitia citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak ( ).

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá ( ). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( ), kauzálne príslušným je Okresný súd Banská Bystrica ( ).