Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-207-2011.pdf
PDF · 90.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/207/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., so sídlom na Prievozskej č. 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697270, proti odporcovi: T. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. 6, D., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou T. T., pracovníčkou V. súdu D. V, o zaplatenie 2.449,37 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.303,43 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 27.12.2008 až do zaplatenia celej istiny.
V časti o zaplatenie istiny 1.145,94 Eur s príslušenstvom súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľovi sa po právoplatnosti tohto rozsudku v r á t i súdny poplatok za návrh vo výške 68,50 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
Účastníkom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd domáhal zaplatenie 2.449,37 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 27.12.2008 až do zaplatenia celej istiny a tiež žiadal náhradu trov konania. Dôvodil tým, že žalovanú istinu mu odporca dlhuje titulom nezaplatenia faktúr za poskytnuté služby a zmluvnej pokuty.
Na pojednávaní dňa 01.03.2012 navrhovateľ zobral návrh v časti 1.145.94 Eur istiny s príslušným príslušenstvom späť z dôvodu, že znížil požadovanú zmluvnú pokutu v dvoch prípadoch na sumu rovnajúcu sa doplatku kúpnej ceny poskytnutého mobilného telefónu a v jednom prípade pri zmluvnej pokute za modem a notebook netrvá na úhrade zmluvnej pokuty. Ďalej zobral návrh v časti o zaplatenie troch faktúr po 3,95 Eur a jednej faktúry vo výške 5,95 Eur späť. Súd preto konanie v časti späťvzatého návrhu podľa § 96 ods. l Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) zastavil.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. V mieste trvalého bydliska sa nezdržiava a jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť ani vykonaným šetrením. Súd mu preto podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka. V neprítomnosti opatrovníka odporcu súd pojednával a rozhodol v súlade s ustanoveniami § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi najmä: zmluvou o pripojení zo dňa: 16.10.2006, č. A XXXXXXX, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 16.10.2006, zmluvou o pripojení zo dňa 05.09.2007 č. A XXXXXXX, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 05.09.2007, zmluvou o pripojení zo dňa 05.09.2007 č. A XXXXXX, pokusom pokonávku zo dňa 12.12.2008, faktúrami č. 802985512, 8527076441, 8776913620, 8776913621, 8030332286, 8527543945, 8777376753, 8777376754, 8030814835, 8528014212, 8777842408, 8777842409 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ dôvodil tým, že medzi účastníkmi boli uzavreté tri zmluvy o pripojení a to dňa 16.10.2006, 05.09.2007 a 05.09.2007, na základe ktorých navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM karty v počte 4 kusov, ktoré mu umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spol. Orange Slovensko, a. s. Pri uzavretí každej zmluvy boli uzatvorené medzi účastníkmi aj Dodatky k zmluvám o pripojení, na základe ktorých boli odporcovi odpredané dva kusy telefónnych prístrojov zn. Sony Ericson K530i, Sony Ericson K810i a na základe ostatnej zmluvy bol odporcovi poskytnutý EG modem a notebook Asus A9Rp. Odporca si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmlúv riadne neplnil tým, že nezaplatil faktúry, ktorými mu boli vyúčtované poskytnuté služby a to nasledovne:
- faktúra č. 8029852512 na sumu 27,10 Eur, splatnú 21.08.2008,
- faktúra č. 8527076441 na sumu 47,37 Eur, splatnú 21.08.2008, neuhradil 27,62 Eur,
- faktúra č. 8776913620 na sumu 77,42 Eur, splatnú 21.08.2008,
- faktúra č. 8776913621 na sumu 70,67 Eur, splatnú 21.08.2008,
- faktúra č. 8030332286 na sumu 19,27 Eur, splatnú 23.09.2008,
- faktúra č. 8527543945 na sumu 47,37 Eur, splatnú 23.09.2008, neuhradil 27,62 Eur,
- faktúra č. 877736753 na sumu 74,04 Eur, splatnú 23.09.2008,
- faktúra č. 877736754 na sumu 50,57 Eur, splatnú 23.09.2008,
- faktúra č. 8030814835 na sumu 2,87 Eur, splatnú 22.10.2008,
- faktúra č. 8528014212 na sumu 20,65 Eur, splatnú 22.10.2008, neuhradil 0,90 Eur,
- faktúra č. 8777842408 na sumu 46,79 Eur, splatnú 22.10.2008,
- faktúra č. 8777842409 na sumu 15,44 Eur, splatnú 22.10.2008.
Spolu: 440,31 Eur.
Z faktúry č. 8527076441 odporca neuhradil sumu 27,62 Eur, z faktúry č. 8527543945 neuhradil odporca 27,62 Eur, z faktúry č. 8528014212 odporca neuhradil 0,90 Eur.
Účastníci zmlúv sa dohodli aj na zaplatení zmluvnej pokuty vo výške 829,85 €,331,84 € a 331,94 €.
Pokusom o pokonávku, ktorý bol odporcovi doručený náhradným doručením dňa 16.12.2008, sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia dlžnej sumy na čo však odporca nereagoval. Úrok z omeškania si navrhovateľ uplatňuje od nasledujúceho dňa uvedeného v pokuse o pokonávku, kde poskytol odporcovi náhradný termín na plnenie 26.12.2008.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
V zmysle § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 879j OZ ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 52 OZ (účinného v čase uzavretia zmluvy) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka . Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.
Podľa § 52 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej
činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 544 ods. 1 OZ ak účastníci dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto zmluvnú povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením právnej povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia (§ 544 ods. 2 OZ).
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi na základe Zmlúv o pripojení došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; navrhovateľ poskytovať služby a odporca za poskytnuté služby zaplatiť. V danom prípade bolo preukázané, že navrhovateľ odporcovi poskytol služby, avšak odporca za tieto služby nezaplatil, čím došlo z jeho strany k porušeniu dohodnutých zmluvných podmienok. Súd preto odporcu na zaplatenie dlžoby pozostávajúcej z ceny poskytnutých služieb zaviazal.
Účastníci si pre prípad porušenia zmluvných podmienok dohodli aj zmluvnú pokutu, ktorá po čiastočnom späťvzatí návrhu neodporuje vyššie citovaným ustanoveniam o spotrebiteľských zmluvách. Súd preto odporcu zaviazal aj na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd ho zaviazal aj na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy v zmysle § 517 OZ v spojitosti s § 3 NV č. 87/95 Z.z. a na základe návrhu navrhovateľa. Úrok z omeškania súd priznal navrhovateľovi od 27.12.2008 (od nasledujúceho dňa uvedeného v pokuse o pokonávku). Navrhovateľ mal nárok na úrok od nasledujúceho dňa po splatnosti každej faktúry osobitne; úrok však žiadal priznať až neskorším dňom a v nižšej výške. Súd je viazaný petitom, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O vrátení zaplateného súdneho poplatku za návrh (v časti späťvzatej istiny) súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 a 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 O.s.p. v spojitosti s § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny,
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 202 a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona..