Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34S-6-2010.pdf
PDF · 74.72 KB
Case nature
Subarea
34S/6/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v právnej veci navrhovateľky R.. P. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., X. X, zastúpená Advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, proti odporcovi Sloboda zvierat, Občianske združenie, so sídlom Mlynské nivy 37, Bratislava, IČO 31 948 201, zastúpené advokátom JUDr. Andrejom Danko, AK Mlynské nivy 73/a, Bratislava, za účasti vedľajších účastníkov na strane navrhovateľky U. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š.Ú. XX, Y. a M. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, U., o preskúmanie rozhodnutí orgánov Slobody zvierat - Zhromaždenia členov a V7boru Slobody zvierat zo dňa 06.04.2010 - o zmene stanov, o odvolaní a voľbe Výboru Slobody zvierat, o odvolaní a voľbe predsedníctva Slobody zvierat, takto
rozhodol:
Súd n e p r i p ú š ť a zmenu petitu navrhnutú na pojednávaní podaním navrhovateľky zo dňa 01.03.2012.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na Okresný súd Bratislava IV dňa 06.05.2010, postúpeným na tunajší súd dňa 28.06.2010, sa domáhala navrhovateľka preskúmania rozhodnutí orgánov Slobody zvierat - Zhromaždenia členov a Výboru Slobody zvierat zo dňa 06.04.2010 a o zmene stanov, o odvolaní a voľbe Výboru Slobody zvierat a o odvolaní a voľbe predsedníctva Slobody zvierat. Svoj návrh oprela o ustanovenie § 15 Zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov, pričom uviedla, že je členkou slobody zvierat, občianskeho združenia a zároveň je dlhoročnou predsedníčkou Slobody zvierat. Ako členka združenia považuje rozhodnutie orgánov združenia zo dňa 06.04.2010 za nezákonné a nemožno voči nim podať opravný prostriedok, preto žiadala vo veci vydať rozhodnutie s petitom:
Súd určuje, že Rozhodnutie Zhromaždenia členov a Výboru občianskeho združenia Slobody zvierat zo dňa 06.04.2010, ktorým bola schválená zmena Stanov občianskeho združenia Slobody zvierat
- Dodatok č. 4, je nezákonné a v rozpore so Stanovami združenia, registrovanými MV SR pod č. VVS/1-900/90-7429-6 zo dňa 26.03.2001 v znení dodatkov č. 1 až 3. a teda neplatné.
Súd určuje, že Rozhodnutie Zhromaždenia členov a Výboru občianskeho združenia Slobody zvierat zo dňa 06.04.2001, ktorým bola za predsedkyňu Slobody zvierat zvolená Ing. R. D., bytom X. X, XXX XX U. a za podpredsedkyňu Slobody zvierat zvolená D. J.K., bytom F. XX, XXX XX Y., je nezákonné a v rozpore so stanovami združenia, registrovanými MV SR pod č. VVS/1-900/90-7429-6 zo dňa 26.03.2001 v znení dodatkov č. 1 až 3. a teda neplatné.
Súd určuje, že Rozhodnutie Zhromaždenia členov občianskeho združenia Slobody zvierat zo dňa 06.04.2010, ktorým bol odvolaný Výbor Slobody zvierat a zvolený Výbor v zložení: Z.. R. D., D. J., J.. S. X., G. Š., G. F., N. U. a T. W., je nezákonné a v rozpore so Stanovami združenia, registrovanými MV SR pod č. VVS/1-900/90-7429-6 zo dňa 26.03.2001 v znení dodatkov č. 1 až 3. a teda neplatné.
Súčasne žiadala zaviazať odporcu na náhradu trov konania.
V priebehu konania na pojednávaní nariadenom na deň 01.03.2012 navrhovateľka prostredníctvom svojej právnej zástupkyne predniesla návrh na úpravu žalobného petitu tak, že žiadala, aby súd rozhodol nasledovne:
Súd zrušuje uznesenie č. 2 zo zasadnutia Zhromaždenia členov - zamestnancov občianskeho združenia slobody zvierat ako najvyššieho orgánu konaného dňa 06.04.2010 o 10:00 v Bratislave, ktorým Zhromaždenie členov - zamestnancov občianskeho združenia schvaľuje Výbor v zložení Z.. R. D., D. J., Ľ. X., G. Y., G. F.W., N. U., T. W..
Súd zrušuje uznesenie č. 3 zo zasadnutia Zhromaždenia členov - zamestnancov občianskeho združenia slobody zvierat ako najvyššieho orgánu konaného dňa 06.04.2010 o 10:00 v Bratislave, ktorým Výbor občianskeho združenia schválil Predsedníctvo v zložení: Z.. R. D. - predseda občianskeho združenia, D. J.Š. - podpredseda občianskeho združenia.
Súd zrušuje uznesenie č. 4 zo zasadnutia Zhromaždenia členov - zamestnancov občianskeho združenia slobody zvierat ako najvyššieho orgánu konaného dňa 06.04.2010 o 10:00 v Bratislave, ktorým Zhromaždenie členov - zamestnancov občianskeho združenia schvaľuje Doplnok Stanov združenia v čl. 6, bod 6.2, čl. 8, čl. 9.1, čl. 9.5.
Svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že dňa 06.05.2010 v zmysle § 15 Zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov podala v zákonom stanovenej lehote žalobu o preskúmanie rozhodnutí orgánov Slobody zvierat - Zhromaždenia členov a Výboru slobody zvierat zo dňa 06.04.2010. v tom čase navrhovateľka nebola zastúpená v konaní advokátom, nakoľko šlo o konanie, na ktoré bol vecne príslušný okresný súd. Ďalej uviedla, že ak mal súd za to, že žaloba nespĺňa zákonom požadované náležitosti, resp. že na základe žalobného petitu, ktorý navrhovateľka v žalobe uviedla nie je možné v predmetnej veci rozhodnúť podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku, bolo jeho povinnosťou navrhovateľku vyzvať na odstránenie vád podania v zmysle § 43 ods. 1 OSP, keď zo samotného textu žaloby vyplývalo, že navrhovateľka považuje rozhodnutia, ktoré napáda za nezákonné a v súlade s ustanovením § 5 Zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov žiadala, aby súd tieto rozhodnutia preskúmal.
Príslušnosť tunajšieho súdu je daná v súlade s ustanovením § 9, § 84 a § 85 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Podľa § 95 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania . Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.
Podľa § 95 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodnom návrhu po právoplatnosti uznesenia.
Podľa § 15 ods. 1 Zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov, ak člen združenia považuje rozhodnutie niektorého z jeho orgánov, proti ktorému už nemožno podľa stanov podať opravný prostriedok, za nezákonné alebo odporujúce stanovám, môže do 30 dní odo dňa, keď sa o ňom dozvedel, najneskôr však do 6 mesiacov od rozhodnutia požiadať okresný súd o jeho preskúmanie.
V prejednávanej veci, z hľadiska súdnej ochrany je potrebné aplikovať ustanovenie § 15 ods. 1 Zákona č. 83/1990 Z. o združovaní občanov, nakoľko poskytuje ochranu občianskeho združeniu pred nezákonným
postupom jeho orgánu, alebo pred postupom, ktorý je v rozpore so stanovami združenia. Navrhovateľka podala na súd žalobu o preskúmanie rozhodnutí orgánov občianskeho združenia, preto je nutné prejednávať žalobu v zmysle ustanovenia § 15 ods. 1 Zákona č. 83/1990 Zb. o združovaní občanov podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku.
Z dispozičnej zásady, ktorou sa súd v správnom súdnictve riade vyplýva žalobcovi z ustanovenia § 249 ods. 2 OSP zákonná povinnosť uviesť okrem všeobecných náležitostí žaloby (§ 42 ods. 3 a § 79 ods. 1 OSP) aj označenie rozsahu, v ktorom je správne rozhodnutie napadnuté, v čom žalobca vidí nezákonnosť rozhodnutia a aký konečný návrh robí. Povinnosť, aby návrh obsahoval v zákone určené náležitosti nie je samoúčelná. Vzhľadom na dispozičnú zásadu, obsah žaloby bude totiž určujúci nielen pre celý priebeh súdneho konania, ale je určujúci pre ustálenie toho, čo má byť predmetom samotného prieskumu. Súd nemôže preskúmavať rozhodnutie nad rozsah určený v samotnom návrhu. Dôslednosť určenia obsahových náležitostí je významná z dôvodu, že zmeny návrhu (čo do preskúmania) v priebehu súdneho konania môžu byť predmetom preskúmania iba vtedy, ak k týmto zmenám došlo v lehote na podanie návrhu na preskúmanie rozhodnutia.
Zmenu návrhu možno charakterizovať ako dispozitívny procesný úkon účastníka, ktorým účastník konania mení pôvodný návrh na začatie konania, svoju požiadavku vymedzujúcu ako má súd vo veci rozhodnúť (petit). V danom prípade z doteraz vykonaného dokazovania súd nezískal podklady pre konanie o zmenenom návrhu navrhovateľky, nakoľko pôvodný petit žaloby znie na určenie neplatnosti rozhodnutí orgánov odporcu podľa § 80 OSP, tento pôvodne podaný návrh na začatie konania obsahoval všetky zákonom predpísané náležitosti, preto súd nebol povinný vyzvať navrhovateľku na odstránenie vád návrhu v časti petitu žaloby, ktorý je zrozumiteľný a úplný, takýmto postupom by zo strany súdu nešlo o odstránenie procesných vád návrhu v súlade s ustanovením § 43 OSP a v konečnom dôsledku ani nemal na to možnosť, keďže navrhovateľka podala žalobu o preskúmanie orgánov odporcu na Okresný súd Bratislava IV v posledný deň zákonom určenej lehoty. Návrh na zmenu petitu je podaný súdu po uplynutí zákonom stanovenej lehoty, pričom zmeny návrhu v priebehu súdneho konania môžu byť uplatnené len v zákonom stanovenej lehote na podanie návrhu na preskúmanie rozhodnutia, preto súd v súlade s vyššie citovanými zákonným ustanovením zmenu návrhu nepripustil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v štyroch vyhotoveniach, s náležitosťami odvolania v súlade s ustanovením § 205 Občianskeho súdneho poriadku.