Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-7C/116/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Dankovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: O. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. Y. XXX/XX, XXX XX F., v konaní o zaplatenie 1.144,35 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.144,35 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.071,72 eur od 20.11.2006 do 31.11.2006, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 3.021,93 eur od 1.12.2006 do 29.12.2006, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 2.972,14 eur, od 30.12.2006 do 31.1.2007 spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 2.839,36 eur od 1.2.2007 do 30.4.2007, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 2.706,58 eur od 1.5.2007 do 31.5.2007, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 2.573,80 eur od 1.6.2007 do 13.6.2007, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 2.308,25 eur od 14.6.2007 do 28.6.2007, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 2.175,47 eur od 29.6.2007 do 30.7.2007, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 2.042,69 eur od 31.7.2007 do 28.9.2007, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.909,91 eur od 30.9.2007 do 31.10.2007, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.777,13 eur od 1.11.2007 do 28.4.2010, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.644,35 eur od 29.4.2007 do 31.5.2010, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 1.594,35 eur od 1.6.2010 do 29.7.2010, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 1.544,35 eur od 30.7.2010 do 31.8.2010, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 1.494,35 eur od 1.9.2010 do 30.9.2010, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 1.444,35 eur od 1.10.2010 do 12.11.2010, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 1.394,35 eur od 13.11.2010 do 31.12.2010, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 1.294,35 eur od 1.1.2011 do 28.2.2011, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 1.194,35 eur od 1.1.2011 do 28.2.2011 , spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 1.144,35 eur od 1.1.2011 do 28.2.2011, a to všetko v 100 eur mesačných splátkach, vždy do každého 20-teho dňa v mesiaci na účet navrhovateľa č. účtu XXXXXXXXXX/XXX, vedený v X. N., a.s., N., až do zaplatenia s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky včas stane sa splatným celý zvyšok nezaplatenej sumy, pričom prvá splátka je splatná dňom právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a .

Súd konanie v časti 0,2% denne zo sumy 3.071,72 eur od 17.9.2006 do 19.11.2006 z a s t a v u j e .

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania vo výške 415,56 eur, pričom trovy konania vo výške 68,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 347,06 eur, j e odporca p o v i n n ý zaplatiť na účet navrhovateľa č. účtu XXXXXXXXXX/XXX, vedený v X. N., a.s., N., a to do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.6.2011 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.144,35 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,2% denne zo sumy 3.071,72 eur od 17.9.2006 do 31.11.2006, 0,2% denne zo sumy 3.021,93 eur od 1.12.2006 do 29.12.2006, 0,2% denne zo sumy 2.972,14 eur od 30.12.2006 do 31.1.2007, 0,2% denne zo sumy 2.839,36 eur od 1.2.2007 do 30.4.2007, 0,2% denne zo sumy 2.706,58 eur od 1.5.2007 do 31.5.2007, 0,2% denne zo sumy 2.573,80 eur od 1.6.2007 do 13.6.2007, 0,2% denne zo sumy 2.308,25 eur od 14.6.2007 do 28.6.2007, 0,2% denne zo sumy 2.175,47 eur od 29.6.2007 do 30.7.2007, 0,2% denne zo sumy 2.042,69 eur od 31.7.2007 do 28.9.2007, 0,2% denne zo sumy 1.909,91 eur od 30.9.2007 do 31.10.2007, 0,2% denne zo sumy 1.777,13 eur od 1.11.2007 do 28.4.2010, 0,2% denne zo sumy 1.644,35 eur od 29.4.2007 do 31.5.2010, 0,2% denne zo sumy 1.594,35 eur od 1.6.2010 do 29.7.2010, 0,2% denne zo sumy 1.544,35 eur od 30.7.2010 do 31.8.2010, 0,2% denne zo sumy 1.494,35 eur od 1.9.2010 do 30.9.2010, 0,2% denne zo sumy 1.444,35 eur od 1.10.2010 do 12.11.2010, 0,2% denne zo sumy 1.394,35 eur od 13.11.2010 do 31.12.2010, 0,2% denne zo sumy 1.294,35 eur od 1.1.2011 do 28.2.2011, 0,2% denne zo sumy 1.194,35 eur od 1.1.2011 do 28.2.2011, 0,2% denne zo sumy 1.144,35 eur od 1.1.2011 do 28.2.2011, ako aj príslušné trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. Po skutkovej a právnej stránke navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 medzi postupcom GE Capital Leasing, a.s., so sídlom Bottova 7, 811 09 Bratislava, IČO: 17324220 a EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril dňa 11.4.2003 s odporcom leasingovú zmluvu č. 33165 a kúpnu zmluvu č. 33165, predmetom leasingovej zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov na nákup ojazdeného osobného motorového vozidla ŠKODA FELICIA COMBI 98-01, 13LXI. P. bol poskytnutý úver vo výške 215.000,-Sk (7.136,69 eur). Splácanie úveru bolo dohodu strán rozdelené na 60 rovnomerných pravidelných mesačných splátok po 7.268,-Sk (241,25eur). V zmysle čl. V. kúpnej zmluvy odporca prevzal vozidlo, čo potvrdil svojím podpisom na preberacom protokole. Nakoľko odporca porušil povinnosti vyplývajúce zo všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere spoločnosti GE Capital Leasing, a.s., došlo v súlade s ustanovením čl. IX všeobecných obchodných podmienok k odstúpeniu od úverovej zmluvy č. 33165 a k oznámeniu o začatí výkonu záložného práva na zálohu zo záložnej zmluvy. Po ukončení úverovej zmluvy č. 33165 navrhovateľ v zmysle čl. IX bod 9 všeobecných obchodných podmienok vystavil odporcovi výsledné vyúčtovanie po ukončení úverovej zmluvy, zároveň odporcovi vyčíslil svoj finančný nárok vo forme nedoplatku, na ktorý mu vznikol nárok predčasným ukončením zmluvy. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej úverovej zmluvy bol vyčíslený na sumu 92.538,84,-Sk (3.071,72 eur). Odporca bol zároveň vyzvaný na zaplatenie nedoplatku na účet navrhovateľa. Dňa 29.11.2006 uzatvoril odporca s navrhovateľom dohodu u úhrade pohľadávky v splátkach, kde uznal svoj dlh, čo do dôvodu aj výšky a zaviazal sa dlžnú sumu uhradiť v splátkach podľa splátkového kalendára, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou dohody. Odporca dlžnú sumu neuhradil ani na základe dohody. Zároveň navrhovateľ v návrhu uviedol, že odporca uhradil dlžnú sumu len čiastočne, a to dňa 31.11.2006 sumu 49,79 eur, 29.12.2006 sumu 49,79 eur, 31.1.2007 sumu 132,78 eur, 30.4.2007 sumu 132,78 eur, 31.5.2007 sumu 132,78 eur, 13.6.2007 sumu 265,55 eur, 28.6.2007 sumu 132,78 eur, 30.7.2007 sumu 132,78 eur, 29.8.2007 sumu 132,78 eur, 28.9.2007 sumu 132,78 eur, 31.10.2007 sumu 132,78 eur, 28.4.2010 sumu 50 eur, 31.5.2010 sumu 50 eur, 29.7.2010 sumu 50 eur, 31.8.2007 sumu 50 eur, 30.9.2010 sumu 50 eur, 12.11.2010 sumu 100 eur, 31.12.2010 sumu 100 eur, 28.2.2011 sumu 50 eur. Navrhovateľ ďalej v návrhu uviedol, že prenajal odporcovi osobné motorové vozidlo, ktoré odporca prevzal a užíval s tým, že po riadnom skončení nájmu a vyplatených všetkých záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy mohol auto odkúpiť za vopred dohodnutú cenu. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla povinnosť navrhovateľ odovzdať vozidlo, čo aj urobil a odporcovi plniť ustanovenia leasingovej zmluvy pozostávajúce jednak z povinnosti hradiť dohodnutý nájom a zároveň plnenia ďalších podmienok dohodnutých v zmluve. Pre prípad omeškania so splnením akéhokoľvek peňažného záväzku si zmluvné strany čl. VI. bod 5 všeobecných obchodných podmienok dohodli úrok z omeškania vo výške 0,2% z dlžnej čistky za každý deň omeškania. Lehota na plnenie bola určená vo vyúčtovaní do 17.9.2006.

Na pojednávaní konanom dňa 1.3.2012 splnomocnená substituentka navrhovateľa uviedla, že navrhovateľ zotrváva na podanom návrhu v celom rozsahu aj na dôvodoch v ňom uvedených, pričom

ide o kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj motorového vozidla, ktoré bolo odporcovi odobraté po ukončení leasingovej zmluvy, kúpna cena je stanovená na 63.000,-Sk zmluva uzavretá medzi GLOBAL SALES SOLUTIONS, s.r.o., ako predávajúcim a pánom M. Ž. ako kupujúcim. K hodnote motorového vozidla v čase kúpy M. Ž. sa nevedela vyjadriť, pričom uviedla, že doručí súdu písomné vyjadrenie, ak to bude potrebné. Zároveň doplnila, že faktúra č. 612014 vystavená spoločnosťou EVOL, s.r.o., spoločnosti GE Money, a.s., za služby inkasa pohľadávok je vlastne externá spoločnosť, ktorú GE Money, a.s., splnomocnila na mimosúdne riešenie pohľadávky, je možné, že tam sú fakturované, je tam odobratie predmetu leasingu + odťah, druhá položka je tak isto odobratie predmetu leasingu a položky inkaso pohľadávky. Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu povinnosťou uhradiť sumu 1.144,35 eur, na základe toho, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa leasingovú zmluvu č. 33165 a kúpnu zmluvu č. 33165, predmetnom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov na nákup ojazdeného motorového vozidla, bol poskytnutý úver vo výške 215.000,-Sk, pričom odporca sa zaviazal splácať túto sumu v mesačných splátkach po dobu 60 mesiacov vo výške 7.268,-Sk, odporca predmetné vozidlo prevzal, vzhľadom na to, že povinnosť, ktorá mu vyplývala, čiže hradiť splátky riadne a včas nedodržal došlo zo strany veriteľa k odstúpeniu od úverovej zmluvy č. 33165, podľa bodu 9 obchodných podmienok pod názvom predčasné ukončenie leasingovej zmluvy, pričom výpoveď nadobúda účinnosť okamihom doručenia užívateľovi. Vyúčtovaním pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy č. 33165 z titulu odobratia predmetu leasingu, ktorý je zároveň aj daňovým dokladom, leasingová zmluva bola predčasne ukončená v zmysle čl. 9 ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok k dátumu 25.3.2006. Veriteľ odstúpením od zmluvy 23.5.2006 vystavil odporcovi výsledné vyúčtovanie o ukončení úverovej zmluvy, vznikol mu finančný nárok, ktorý mu voči odporcovi z tejto zmluvy vyplýval a celkový nedoplatok bol vyčíslený na sumu 92.538,84,-Sk. Následne dňa 29.11.2006 bola uzavretá dohoda o úhrade pohľadávky v splátkach, kde odporca uznal svoj dlh, avšak na základe tohto splátkového kalendára nebola dlžná čiastka uhradená. Na základe uvedených skutočností požiadala, aby súd zaviazal odporcu na úhradu dlžnej sumy a tak isto zaviazal na úhradu úroku z omeškania vo výške 0,2% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, pričom lehota na plnenie bola určená vo vyúčtovaní 17.9.2006. Následne doplnila, že navrhovateľ si neuplatňuje v zmysle dohody o úhrade pohľadávky v splátkach zo sumy 93.042,66,-Sk, ale uplatňuje si len zo sumy tak, ako je uvedené v petite návrhu, teda zo sumy 3.071,72 eur od 17.9.2006 na základe skutočnosti bol odporca vyzvaný na úhradu dlžnej sumy do uvedeného dátumu pod listom - vyúčtovaním pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy z dôvodu neodobratia predmetu leasingu. Na otázku samosudkyne uviedla, že všeobecné obchodné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, ktorú odporca podpísal s právnym predchodcom navrhovateľa podpisom zmluvy, teda súhlasil aj s obsahom zmluvných podmienok a zavial sa k plneniu povinnosti, ktoré mu z tejto zmluvy a obchodných podmienok vyplývajú. Takže navrhovateľ trvá v plnom rozsahu na podanom návrhu, nakoľko odporca súhlasil svojím podpisom s podmienkami, ktoré mu z dokumentov vyplývajú. Splnomocnená substituentka navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že navrhovateľ mení petit návrhu v časti prvej položky 0,2% denne zo sumy 3.071,72 eur odo dňa uzavretia dohody 20.11.2006 do 31.11.2006 a berie návrh späť v časti 0,2% denne zo sumy 3.071,72 eur od 17.9.2006 do 19.11.2006, pričom vo zvyšku petitu návrhu zostáva na uvedených lehotách aj sumách, v ktorých je uplatňovaný úrok.

Odporca vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 1.3.2012 uviedol, že s danou sumou podľa podpisu súhlasí, pričom uviedol, že by bolo treba dohodnúť splátkový kalendár, lebo on nie je schopný zaplatiť celú sumu vo výške 1.200 eur na základe toho, že je na úrade práce. Zároveň uviedol, že súhlasí s navrhovanou sumou. Odporca doplnil, že by na základe svojho príjmu navrhoval povolenie splátok na 100 eur mesačne, nakoľko to je suma, ktorú je schopný mesačne splácať. Jeho príjem je mesačne vo výške 410 eur, má vyživovaciu povinnosť voči dvom maloletým deťom vo veku 9 a 5 rokov, voči maloletej G. a maloletému P., V spoločnej domácnosti žije spolu s manželkou, pričom manželka má príjem vo výške 390 eur, zároveň uviedol, že sú vlastníkmi jednoizbového bytu, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, bývajú v podnájme, nakoľko jednoizbový byt je nedostačujúci, mesačne platia nájom vo výške 260 eur, mesačne platia telefón vo výške 65 eur, zároveň spláca hypotéku, spotrebný úver, ktorý si bral cez HOME Credit bank v sume 9.000 eur bral si ho pred troma rokmi, pričom mesačne spláca 209 eur, do splatenia mu chýbajú ešte dva roky. Je vlastníkom motorového vozidla značka HUNDAI, rok výroby 2001, pričom uvedené motorové vozidlo kúpil asi 7 rokov dozadu, je momentálne nepojazdné, je nefunkčné po motoristickej stránke. Na stravu má výdavky 180 až 230 eur mesačne, úspory nemá, čo sa týka telefónu je písaný na manželku, BSM nemajú zrušené.

Na pojednávaní konanom dňa 1.3.2012 súd pripustil uznesením zmenu návrhu v časti 0,2% denne zo sumy 3.071,72 eur od 20.11.2006 do 31.11.2006.

Súd vykonal dokazovanie okrem iného listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to najmä fotokópiou leasingovej zmluvy č. 33165 zo dňa 11.4.2003, fotokópiou kúpnej zmluvy k leasingovej zmluve č. 33165 zo dňa 11.4.2003, všeobecnými zmluvnými podmienkami finančného leasingu spoločnosti GE Capital Leasing, a.s., verzia 11/2002, protokolom o odovzdaní vozidla leasingová zmluva č. 33165 zo dňa 11.4.2003, splátkovým kalendárom k leasingovej zmluve č. 33165, vyúčtovaním pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy, kalkuláciou pre predčasné ukončenie leasingovej zmluvy č. 33165 z dôvodu odobratia, faktúrou zo dňa 7.9.2006 so splatnosťou 17.9.2006 celkom k úhrade 12.024,39,-Sk, faktúrou zo dňa 7.9.2006 so splatnosťou 17.9.2006 celkom k úhrade 21.715,52,-Sk, faktúrou zo dňa 27.7.2006 so splatnosťou 6.8.2006 celkom k úhrade 13.347,60,-Sk, faktúrou zo dňa 5.4.2006 so splatnosťou 15.4.2006 k úhrade 22.812,30,-Sk, faktúrou zo dňa 2.1.2006 so splatnosťou 5.2.2006 k úhrade 480,71,-Sk, faktúrou zo dňa 13.3.2006 so splatnosťou 23.3.2006 k úhrade 397,12,-Sk, faktúrou zo dňa 13.3.2006 so splatnosťou 23.3.2006 k úhrade 762,18,-Sk, dohodou o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 20.11.2006, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009, úrokové sadzby ECB, základná úroková sadzba NBS, pokusom o zmier zo dňa 10.5.2011, špecifikáciou položiek vyúčtovania leasingovej zmluvy č. 33165, splátkovými kalendármi k leasingovej zmluve č. 33165, kúpna zmluva o kúpe motorového vozidla zo dňa 5.5.2006, predčasné splatenie úveru / leasingu - výpočet nesplatenej časti provízie dealera, s fixáciou zdrojov, faktúrami priloženými k špecifikácii položiek vyúčtovania leasingovej zmluvy č. 33165, so záverečnou správou k inkasnému prípadu č. 12110, s výpisom z účtu GE Money, a.s., H. N., a.s., pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa , ustanovenia upravujúce v II. hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov zmluva nie je uzavretá. Dohoda o určitej časti zmluvy sa môže nahradiť dohodou strán o spôsobe umožňujúcom dodatočné určenie obsahu záväzku, ak tento spôsob nezávisí len od vôle jednej strany. Ak má chýbajúcu časť zmluvy určiť súd alebo určitá osoba, vyžaduje sa, aby dohoda mala písomnú formu, a platí obdobne .

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , splnením dlh zanikne.

Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. .

Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa , , a , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských

zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa alebo ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa sa primerane použijú ustanovenia .

Podľa Nariadenia vlády SR č. v platnom a účinnom znení, ak došlo k omeškaniu pred 1.1.2009 výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný, čo do základu i výšky. Súd mal preukázanú existenciu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania, a to na základe leasingovej zmluvy č. 33165 zo dňa 11.4.2003 uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa GE Capital Leasing, a.s., ako leasingovou spoločnosťou prenajímateľom a odporcom ako leasingovým nájomcom. Súd má za to, že účastníci zmluvy dostatočne určili predmet svojich záväzkov. Predmetom leasingovej zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov na nákup ojazdeného osobného motorového vozidla ŠKODA FELICIA COMBI 98-01, 1.3LXI, ŠPZ U.-XXX-V., pričom zároveň uzatvorili kúpnu zmluvu č. 33165 zo dňa 11.4.2003- zmluvu o predaji a kúpe ojazdeného motorového vozidla, pričom kúpna cena - leasingová cena spolu s DPH bola stanovená na sumu 215.000,-Sk, ktorú sa odporca zaviazal platiť v termínoch a výške určených v splátkovom kalendári k leasingovej zmluve č. 33165, pričom splátkový kalendár je neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy. Leasingová cena je splatná v jednotlivých splátkach, ktoré boli špecifikované zmluvnými stranami v splátkovom kalendári zo dňa 11.4.2003, vrátane uvedenia dátumu splatnosti tej - ktorej splátky. Zo všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu spoločnosti GE Capital Leasing, a.s., verzia 11/2002 ustanovenia bodu IX. predčasné ukončenie LZ bod 2 vyplýva právo predčasne ukončiť zmluvu, pričom spoločnosť je oprávnená LZ vypovedať, ak porušuje užívateľ hrubým spôsobom LZ, pričom v konaní bolo preukázané, že odporca bol v omeškaní so splátkami, a to po dobu dlhšie ako 30 dní. Súd zistil, že k tomuto v danom prípade došlo, čo vyplynulo z prehľadu neuhradených splátok, ktorý bol súčasťou mimoriadneho ukončenia leasingovej zmluvy. Medzi navrhovateľom a odporcom bola podpísaná dohoda o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 20.11.2006, pričom dlžník uznal svoj záväzok voči veriteľovi, čo do dôvodu a výšky v celkovej výške 93.042,66,-Sk, ktorý pozostáva z istiny vo výške 92.538,84,-Sk a úroku z omeškania ku dňu uzavretia dohody vo výške 503,82,-Sk a nákladov na inkasné konanie vo

výške 0,00, pričom sa zaviazal platby poukazovať na účet navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., v zmysle splátkového kalendára zo dňa 29.11.2006. Odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi na pojednávaní konanom dňa 1.3.2012 uznal v celom rozsahu, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Rovnako súd navrhovateľovi priznal aj úrok z omeškania vo výške s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.071,72 eur od 20.11.2006 do 31.11.2006, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 3.021,93 eur od 1.12.2006 do 29.12.2006, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 2.972,14 eur, od 30.12.2006 do 31.1.2007 spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 2.839,36 eur od 1.2.2007 do 30.4.2007, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 2.706,58 eur od 1.5.2007 do 31.5.2007, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 2.573,80 eur od 1.6.2007 do 13.6.2007, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 2.308,25 eur od 14.6.2007 do 28.6.2007, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 2.175,47 eur od 29.6.2007 do 30.7.2007, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 2.042,69 eur od 31.7.2007 do 28.9.2007, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.909,91 eur od 30.9.2007 do 31.10.2007, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.777,13 eur od 1.11.2007 do 28.4.2010, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.644,35 eur od 29.4.2007 do 31.5.2010, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 1.594,35 eur od 1.6.2010 do 29.7.2010, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 1.544,35 eur od 30.7.2010 do 31.8.2010, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 1.494,35 eur od 1.9.2010 do 30.9.2010, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 1.444,35 eur od 1.10.2010 do 12.11.2010, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 1.394,35 eur od 13.11.2010 do 31.12.2010, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 1.294,35 eur od 1.1.2011 do 28.2.2011, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 1.194,35 eur od 1.1.2011 do 28.2.2011 , spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0% ročne zo sumy 1.144,35 eur od 1.1.2011 do 28.2.2011, nakoľko odporca tým, že jednotlivé dlžné sumy neuhradil v lehote splatnosti dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania so splnením záväzku, súd potom vychádzajúc z povahy zmluvy medzi odporcom a navrhovateľom, ktorá má spotrebiteľský charakter priznal navrhovateľovi úroky z omeškania z jednotlivých dlžných súm vo výške, ktorá neprevyšuje výšku úroku z omeškania stanoveného Nariadením vlády v občianskoprávnych predpisoch, a teda vo zvyšnej časti, ktorá prevyšovala uplatnené úroky z omeškania navrhovateľom (t. j. 0,2% denne z jednotlivých súm) až 73% ročne súd vychádzajúcich z povahy zmluvy medzi odporcom a navrhovateľom majúcej spotrebiteľský charakter v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol.

Vo zvyšnej časti návrhu, v ktorej navrhovateľ požadoval úroky z omeškania vo výške 0,2% denne zo sumy 3.071,72 eur od 17.9.2006 do 19.11.2006, a v ktorej zobral svoj návrh späť súd konanie v súlade s zastavil.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na , podľa ktorého aj keď má účastník vo veci úspech len čiastočný môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania ak mal neúspech pomerne v nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Navrhovateľ mal neúspech len v nepatrnej časti v časti príslušenstva, preto mu súd priznal plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva. Účelne vynaložené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 68,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 347,06 eur a boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. (ďalej len Vyhlášky) nasledovne: Za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 61,41 eur podľa Vyhlášky, t. j. za 3 úkony právnej služby 3 x 61, eur, spolu 184, eur (10.5.2011 - prevzatie a príprava zastúpenia, 3.6.2011 -písomné podanie návrhu, 1.3.2012 - účasť na pojednávaní)- Podľa v spojení s Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 1 úkonom právnych služieb v roku 212 - režjný paušál 1 x 7,63 eur, spolu 22,45 eur. Podľa v spojení s Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada za stratu častu za čas strávený cestou z Banskej Bystrice do Ružomberka (miesto konania) a späť, na pojednávanie dňa 1.3.2012, t. j. 4 polhodiny x 12,71 eur, spolu 50,84 eur.

Podľa § 15 písm. a) Vyhlášky prislúcha právnemu zástupcovi náhrada cestovného osobným motorovým vozidlom Škoda Felicia, EČV: G. XXX V. za cestu na pojednávanie a späť dňa 1.3.201 vo výške 31,70 eur (počet km 108, priemerná spotreba 7,3 l/100 km, základná náhrada 0,183 eur, cena PHM 1,515 eur). Nakoľko je právny zástupca navrhovateľa platca DPH zvyšuje sa jeho odmena za úkony a súvisiace náhrady vykonané v roku 2011 o 20% t. j. o sadzbu dane platnú od 1.1.2011 o sumu 57,84 eur. Výpočet trov konania uvedený vo vyššie citovanom ustanovení zákona nie je taxatívny, avšak súd môže priznať náhradu len takých trov konania, ktoré boli účastníkom platné v bezprostrednej spojitosti so súdnym konaním, pričom podľa názoru súdu výzva právneho zástupcu navrhovateľa odporcovi na úhradu pohľadávky zo dňa 10.5.2011, (t. j. výzva pred podaním žaloby) so súdnym konaním bezprostredne nesúvisí, preto súd odmenu za uvedený úkon právnej pomoci navrhovateľovi nepriznal.

Súd má za to, že v prejednávanom prípade bol na mieste určiť, že plnenie sa má uskutočniť v splátkach, vzhľadom na zistenú nepriaznivú sociálnu rodinnú situáciu u odporcu (v čase rozhodovania mal odporca príjem vo výške 410 eur, žije v spoločnej domácnosti s manželkou, ktorá má príjem vo výške 390 eur a s dvoma maloletými deťmi G. Y. a P. Y., bývajú v podnájme, pričom mesačne majú výdavky na nájom vo výške 260 eur, výdavky na telefón vo výške 65 eur, výdavky na spotrebný úver mesačne vo výške 209 eur, výdavky na stravu 180 eur až 230 eur mesačne a je vlastníkom motorového vozidla, rol výroby 2001 značka HYUNDAI, ktoré je nefunkčné po motoristickej stránke), zároveň súd prihliadol aj na prejavenú snahu odporcu o plnenie záväzku a preto uložil povinnosť zaplatiť sumu spolu s úrokmi z omeškania vyčíslenými vo výrokovej časti tohto rozsudku v 100 eur mesačných splátkach, vždy do každého 20-teho dňa v mesiaci na účet navrhovateľa až do zaplatenia, a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky, má za následok zročnosť celého plnenia v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /() -ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na

odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Po vyhlásení rozsudku a danom poučení o opravenom prostriedku odporca vyhlásil, že sa vzdáva práva podať odvolanie proti výrokovým častiam rozsudku.