Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-174-2011.pdf
PDF · 76.5 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/174/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: C.. Ľ. U., V. G. Č.. X, M., proti odporcovi: JK Reality, s.r.o., so sídlom Baltská č. 3, Bratislava IČO 36675024, o zaplatenie istiny 14.899 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 14.899 €, ako aj náhradu trov konania vo výške 893,50 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 29.09.2011 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by bola uložená povinnosť odporcovi zaplatiť mu sumu 14.899 € s príslušenstvom.
Návrh odôvodnil tým, že odporcom uzavrel dňa 07.04.2010 zmluvu o budúcej zmluve, kde prejavil vôľu kúpiť od odporcu nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX Katastra nehnuteľností, k. ú. B., parc. č. XXX/ XX o výmere 651 m?, druh pozemku orná pôda. Za týmto účelom zaplatil odporcovi zálohu v celkovej sume 14.899 €. Nakoľko spoločnosť PILLARS ASSOCIATES LIMITED, so sídlom 59 Bencroft Court, Allen Edwards Drive, Londýn SW8 2BL, UK, reg. č. XXXXXXX začala realizovať výkon záložného práva priamym predajom predmetných nehnuteľností, preto listom z 31.08.2011 odstúpil od zmluvy a vyzval odporcu na okamžité vrátenie poskytnutého plnenia vo výške 14.899 €.
zmluvou a zložením zálohy z 07.04.2010, potvrdením o zaplatení rezervačného poplatku 2.000 €, Kúpnou zmluvou zo dňa 07.12.2010, potvrdením o uskutočnení prevodu finančných prostriedkov vo výške 12.899 €, výpisom z LV č. XXX, odstúpením od kúpnej zmluvy zo dňa 07.12.2010, ako aj s ďalšími listinami obsiahnutými v spise.
Navrhovateľ pred súdom uviedol, že mal záujem o postavenie rodinného domu, preto spísal dňa 07.04.2010 s odporcom Rezervačnú zmluvu, predmetom ktorej bola rezervácia nehnuteľnosti zapísaných na LV č. XXX Katastra nehnuteľností, k. ú. B., parc. č. XXX/XX o výmere 651 m?, druh pozemku orná pôda. Za týmto účelom zaplatil odporcovi rezervačný poplatok vo výške 2.000 €. Následne si vybavoval úver v banke a dňa 07.12.2010 Kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva k daným nehnuteľnostiam. Cena bola dohodnutá vo výške 31.899 €. Kúpnu zmluvu podpísal za odporcu vtedajší konateľ L. M.. Podľa čl. II Kúpnej zmluvy prevodom na účet odporcu zaplatil zálohu 14.899 €. Už v čase uzavretia kúpnej ceny viazlo na nehnuteľnosti záložné právo v prospech spoločnosti PILLARS ASSOCIATES LIMITED, so sídlom 59 Bencroft Court, Allen Edwards Drive, Londýn SW8 2BL, UK, reg. č. XXXXXXX.Odporca ho ubezpečil, že záložné právo na nehnuteľnosť nie je problém. S konateľom odporcu sa dohodol tak, že prevod vlastníckeho práva sa mal vykonať v decembri 2010, nakoľko v tom čase mal výhodnejšie podmienky úveru. Potom však došlo k zmene záložného veriteľa, kedy sa vo
výpise z LV nachádzala poznámka o výkone záložného práva. Preto po zistení týchto skutočností a po využití ustanovení kúpnej zmluvy osobne doručil dňa 06.09.2011 v priestoroch odporcu oznámenie o odstúpení od kúpnej zmluvy. Po doručení oznámenia o odstúpení od kúpnej zmluvy telefonicky ako aj e-mailovou komunikáciou kontaktoval p. M., ktorý mu prisľúbil, že do 10 dní od odstúpenia od kúpnej zmluvy v súlade s podmienkami uvedenými v zmluve mu budú doposiaľ uhradené finančné prostriedky vrátené. Po uplynutí 10 dňovej lehoty opätovne kontaktoval p. M., ktorý uvádzal stále neskoršie termíny vrátenie peňazí, ale doposiaľ sa tak nestalo.
Odporca pre súdom dňa 29.02.2012 uznal nárok navrhovateľa v plnom rozsahu.
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 OZ, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd v tomto konaní za preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 07.04.2010 Rezervačnú zmluvu. Zmluvné strany sa dohodli do 31.08.2010 uzatvoriť Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej mal byť prevod vlastníckeho práva ohľadne nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX Katastra nehnuteľností, k. ú. B., parc. č. XXX/XX o výmere 651 m?, druh pozemku orná pôda. Za týmto účelom navrhovateľ zaplatil odporcovi rezervačnú zálohu v sume 2.000 €. Dňa 07.12.2010 uzavreli účastníci konania Kúpnu zmluvu, kde sa navrhovateľ ako kupujúci okrem iného zaviazal tretiu časť kúpnej ceny vo výške 12.899 € zaplatiť na účet predávajúceho v lehote 7 dní od podpisu zmluvy. Už v čase uzavretia kúpnej ceny viazlo na nehnuteľnosti záložné právo v prospech spoločnosti PILLARS ASSOCIATES LIMITED, so sídlom 59 Bencroft Court, Allen Edwards Drive, Londýn SW8 2BL, UK, reg. č. XXXXXXX. Po začatí realizácie výkonu záložného práva navrhovateľ prípisom z 31.08.2011 odstúpil od zmluvy a žiadal od odporcu vrátenie zaplatenej sumy 14.899 €. Túto však odporca navrhovateľovi doposiaľ neuhradil, pričom pred súdom dňa 29.02.2012 uznal nárok navrhovateľa v plnom rozsahu.
Z uvedených dôvodov zaviazal súd odporcu na zaplatenie dlžnej sumy 14.899 € navrhovateľovi.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Túto náhradu trov predstavuje zaplatený súdny poplatok navrhovateľa vo výške 893,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.