Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_14C-131-2011.pdf
PDF · 83.46 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/131/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd S. v právnej veci navrhovateľa: U. N. a.s., so sídlom K. 7, G., F.: XX XXX XXX, zastúpeného Z.. S. U., advokátom, so sídlom I. XX, G., proti odporcovi: N. A., nar. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom Q. XXX, N., toho času na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou M. G., zamestnankyňou Q. súdu S., o zaplatenie XXX,XX D. s príslušenstvom takto
rozhodol:
Q. j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX D. spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX D. od X.X.XXXX do zaplatenia, súdny poplatok vo výške XX,XX D. na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v F. G. N.V., pod VS: XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia v sume XX,XX D. na účet advokáta č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Y. banke a.s., pod VS: XXXXXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
J. sa návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhal zaplatenia sumy XXX,XX D., úroku z omeškania a trov konania. J. odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru vydal odporcovi úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec XX.XXX,- Sk, čo je XXX,XX D., pričom odporca z úveru vyčerpal peňažné prostriedky v celkovej výške XXX,XX D.. Q. sa zaviazal nahradiť celkové náhrady spojené s úverom formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5% z poskytnutého úverového rámca, ktoré boli splatné vždy k XX. dňu kalendárneho mesiaca. Q. svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, a uhradil iba časť dlžnej sumy, a to XXX,XX D. do odstúpenia od úverovej zmluvy. K. si odporca neplnil povinnosti zo zmluvy, navrhovateľ odstúpil dňa XX.X.XXXX od úverovej zmluvy. O. XX.X.XXXX odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinnosť a dlh odporcu sa stal splatný v celom rozsahu. Q. má voči navrhovateľovi neuhradené záväzky v celkovej výške XXX,XX D. z titulu dlžných mesačných splátok úveru, zvyšku úverovej istiny a zmluvných pokút. Z uvedeného dôvodu si uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXX,XX (navrhovateľ si neuplatňoval úrok z omeškania zo sumy zmluvných pokút) od XX.X.XXXX až do zaplatenia pohľadávky.
Q. sa k návrhu nevyjadril, pre jeho neznámy pobyt mu bola ustanovená opatrovníčka v súlade s ust. § 29 ods. X O.s.p. W. opatrovníčka ponechala rozhodnutie na úvahe súdu.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
O. XX.X.XXXX uzavrel navrhovateľ s odporcom zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“). Na základe písomnej žiadosti obsiahnutej v časti C) zmluvy vydal navrhovateľ odporcovi úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec XX.XXX,- Sk (XXX,XX D.), pričom bola dohodnutá výška mesačných splátok minimálne 5% z poskytnutého úverového rámca vždy ku XX. dňu kalendárneho mesiaca. Q. z úverového rámca vyčerpal XXX,XX D., pričom po spoplatnení úveru pre nedodržanie podmienok zmluvy platiť mesačné splátky riadne a včas, zostal odporca dlžný sumu XXX,XX D., ktorú navrhovateľovi doposiaľ nezaplatil. K. bodu V.-3. všeobecných podmienok navrhovateľa, ak klient poruší svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, je U. oprávnený účtovať zmluvnú pokutu vo výške X % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než XX dní. Z účtu odporcu bolo zistené, že odporca dlhuje navrhovateľovi sumu XXX,XX D., ktorá pozostáva z dlžných mesačných splátok úveru vo výške XXX,XX D., zvyšku úverovej istiny vo výške XX,XX D. a zmluvných pokút vo výške XX,XX D..
K. bodu V.-3. prvá veta I. podmienok navrhovateľa pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je U. oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške X % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než XX dní.
Z výpisu z účtu odporcu na č. l. XX bolo zistené, že celkový dlh odporcu predstavuje sumu XXX,XX D., ktorý pozostáva z nezaplatených mesačných splátok, zvyšku úverovej istiny a zmluvných pokút.
Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
K. § 497 Q. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
K. § 502 ods. X Q. zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
K. § 503 ods. X Q. zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
K. § 504 Q. zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dobe dojednanej v lehote inak do jedného mesiaca odo dňa, keď o ich vrátenie veriteľ požiadal.
K. § 544 ods. 1, X Q. zákonníka, ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. L. pokutu možno dojednať len písomne, a k dojednaniu musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
K. § 369 ods. X Q. zákonníka, účinnému k X.X.XXXX, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
K. § 517 ods.1, X Q. zákonníka, podľa ktorého, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
K. ustanovenia § 3 nariadenia vlády číslo XX/XX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Q. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba D. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
I. dokazovaním mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá zmluva o úvere podľa § 497 a nasl. Q. zákonníka. J. na základe tejto zmluvy poskytol odporcovi úverový rámec v celkovej výške XX.XXX,- Sk (XXX,XX D.), ktorý sa odporca zaviazal splatiť formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5% z poskytnutého úverového rámca. V konaní bolo preukázané, že z celkového dlhu odporca voči navrhovateľovi zaplatil iba časť pohľadávky a zostal dlžný sumu XXX,XX D.. K. odporca porušil podmienky zmluvy a nezaplatil navrhovateľovi splátky riadne a včas, navrhovateľ si oprávnene účtoval aj sankcie za porušenie zmluvy. K. je odporca doposiaľ v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia v súlade, pričom výška úroku je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.
O trovách konania súd rozhodol podľa § X42 ods.1 O.s.p., tak že ich priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Y. konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške XX,XX D. a trov právneho zastúpenia vo výške XX,XX D..
Y. právneho zastúpenia boli vypočítané podľa vyhlášky XXX/XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, z hodnoty predmetu konania XXX,XX D..
K. ust. § X0 ods. 1 citovanej vyhlášky, je pri uvedenej hodnote konania jeden úkon právnej pomoci v sume XX,XX D.. K. zástupcovi navrhovateľa v zmysle § 14 vyhlášky patrí odmena za dva úkony právnej pomoci po XX,XX D., a to za prevzatie a príprava zastúpenia a návrh na vydanie platobného rozkazu, spolu XX,XX D.. S. mu patrí režijný paušál za dva úkony právnej pomoci vyššie špecifikované podľa ustanovenia § 1X ods. 3 vyhlášky, a to dvakrát po X,XX D., spolu XX,XX D.. Y. právneho zastúpenia tak predstavujú sumu XX,XX D.. Y. suma bola podľa ust. § 18 ods. X citovanej vyhlášky navýšená o XX% DPH, teda o 12,92 EUR na sumu 77,54 EUR.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.