Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/5/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: Credium Slovakia, a.s., Einsteinova 21, Bratislava, IČO: 35 845 490, zastúpeného advokátom Mgr. Jurajom Klačanom, TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: STAVMA SK, s. r. o., Prievozská 4, Bratislava, IČO: 35 952 199 o zaplatenie istiny 3.855,04 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.855,04 eura istiny s 0,1%-ným denným úrokom z omeškania zo sumy 3.855,04 eura od 12.2.2011 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 765,86 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 231,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 534,86 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na súd dňa 19.10.2011 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 3.855,04 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 0,1% denne z titulu kúpnej a leasingovej zmluvy č. E. zo dňa 8.8.2006.

Žalovaný nepredložil súdu písomné vyjadrenie k žalobe a na pojednávanie nariadené vo veci sa bez ospravedlnenia nedostavil, pričom rovnopis žaloby spolu s prílohami, výzva na predloženie písomného vyjadrenia k žalobe v lehote 15 dní a predvolanie na pojednávanie s poučením podľa boli žalovanému doručované na adresu sídla spoločnosti zapísanú v obchodnom registri, na ktorej je však žalovaný podľa oznámenia pošty neznámy, v dôsledku čoho mu boli všetky písomnosti súdu doručené v zmysle

Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.

Medzi žalobcom a žalovaným ako nájomcom bola dňa 8.8.2006 uzavretá v písomnej forme kúpna a leasingová zmluva č. E., pričom predmetom leasingu bolo nové motorové vozidlo F. Q. XXX/XX KA, rok výroby XXXX, číslo karosérie: N. v obstarávacej cene 1.085.753,- Sk. Žalovaný sa predmetnou zmluvou zaviazal uhradiť žalobcovi zvýšenú splátku vopred 10% v sume 108.575,30 Sk s DPH, 60 mesačných splátok vrátane poistenia po 18.976,30 Sk, pričom kúpna cena predmetu leasingu mala predstavovať

sumu 1.000,- Sk bez DPH. Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy boli Obchodné podmienky pre finančný prenájom motorových vozidiel a Všeobecné poistné podmienky vybranej poisťovne. Prílohou predmetnej zmluvy boli preberací protokol a splátkový kalendár.

Žalobca predložil súdu Obchodné podmienky pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti žalobcu (ďalej len Obchodné podmienky) riadne potvrdené dňa 8.8.2006 obidvomi účastníkmi konania.

Podľa článku 8., bod 1 Obchodných podmienok po dobu trvania finančného prenájmu je leasingový nájomca povinný hradiť dohodnuté leasingové splátky včas a v plnej výške tak, aby stanovená výška splátok bola bez akýchkoľvek zrážok pripisovaná na účet leasingového prenajímateľa.

Podľa článku 8., bod 2 Obchodných podmienok výška každej leasingovej splátky je určená v splátkovom kalendári. Predpokladaná výška leasingových splátok je určená percentuálne, ako aj v SKK v leasingovej zmluve a je vypočítaná vychádzajúc z predbežnej vstupnej kúpnej ceny predmetu leasingu.

Podľa článku 8., bod 3 Obchodných podmienok prvá zvýšená leasingová splátka nájomného je dohodnutá ako v zmluve stanovené percento zo vstupnej kúpnej ceny vrátane DPH. Zvýšená splátka vopred je splatná na účet leasingového prenajímateľa najneskôr pri podpise kúpnej a leasingovej zmluvy leasingovým prenajímateľom. Predpokladaná výška tejto splátky je rovnako uvedená v kúpnej a leasingovej zmluve.

Podľa článku 8., bod 4 Obchodných podmienok každá riadna leasingová splátka je splatná k 7. dňu príslušného splátkového obdobia.

Podľa článku 8., bod 5 Obchodných podmienok pokiaľ je v kúpnej a leasingovej zmluve dohodnuté poistenie sprostredkované leasingovým prenajímateľom alebo inou osobou zo skupiny OTP, je úhrada poistného vyúčtovaná spolu s riadnou leasingovou splátkou, a to na základe vystaveného splátkového kalendára.

Podľa článku 8., bod 6 Obchodných podmienok príslušná sadzba DPH je vyčíslená na splátkovom kalendári a je splatná spolu s leasingovou splátkou.

Podľa článku 8., bod 7 Obchodných podmienok okrem leasingových splátok a ostatných platieb uvedených v týchto obchodných podmienkach alebo zmluve sa nájomca za spracovanie tejto zmluvy a za vykonanie úkonov s tým súvisiacich zaväzuje prenajímateľovi uhradiť odmenu - spracovateľský poplatok, a to v určenej percentuálnej výške z kúpnej ceny vrátane DPH. Spracovateľský poplatok je splatný spolu s prvou riadnou leasingovou splátkou.

Podľa článku 11., bod 1 Obchodných podmienok akékoľvek omeškanie s platením na strane leasingového nájomcu sa považuje za podstatné porušenie leasingovej zmluvy a môže byť dôvodom pre okamžité odstúpenie od nej.

Podľa článku 11., bod 2 Obchodných podmienok v prípade, ak bude leasingový nájomca v omeškaní s platením, je leasingový prenajímateľ po tom, ako doručil leasingovému nájomcovi upomienku a tento bezodkladne svoj dlh nevyrovnal, oprávnený motorové vozidlo leasingovému nájomcovi odobrať a od leasingovej zmluvy odstúpiť, čím sa stávajú splatnými všetky zostávajúce leasingové splátky. Takto zaplatené leasingové splátky sa budú považovať za paušalizovanú náhradu škody, ktorá vznikla na strane leasingového prenajímateľa z dôvodu, že leasingový vzťah nemohol trvať po dohodnutú dobu a musel byť predčasne ukončený.

Podľa článku 11., bod 4 Obchodných podmienok leasingový prenajímateľ má právo požadovať od leasingového nájomcu zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1 percenta z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Podľa článku 12., bod 1 Obchodných podmienok nebezpečenstvo škody, zničenia, straty alebo odcudzenia vo vzťahu k motorovému vozidlu nesie leasingový nájomca od momentu prevzatia motorového vozidla až do momentu jeho účinného vrátenia leasingovému prenajímateľovi, resp. do doby prevodu vlastníckeho práva na neho.

Podľa článku 12., bod 2 Obchodných podmienok v prípadoch poškodenia, zničenia, straty alebo odcudzenia motorového vozidla je leasingový nájomca povinný naďalej platiť leasingové splátky a ostatné platby súvisiace s leasingom až do momentu vyjadrenia poisťovne, resp. štátneho orgánu, teda do ukončenia zmluvného vzťahu medzi leasingovým prenajímateľom a leasingovým nájomcom. Leasingový prenajímateľ nie je zodpovedný za stav, pri ktorom po uplynutí doby leasingu nie je možné odovzdať motorové vozidlo nájomcovi alebo predĺžiť leasingovú zmluvu.

Listom zo dňa 31.10.2010, doručovaným žalovanému na adresu sídla spoločnosti zapísanú v obchodnom registri, žalobca od predmetnej zmluvy odstúpil a zároveň požiadal žalovaného o okamžité sprístupnenie predmetu leasingu splnomocneným zástupcom spoločnosti žalobcu. Predmetná zásielka sa žalobcovi vrátila ako nedoručená s oznámením pošty "adresát neznámy".

Listom zo dňa 14.1.2011 nadpísaným ako "Finančné vysporiadanie zmluvy č.: E. - za neplatenie splátok, po predaji predmetu financovania" žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na úhradu sumy 3.855,04 eura eura, a to v lehote 14 dní. Predmetný list bol žalobcom doručovaný žalovanému na adresu jeho sídla zapísanú v obchodnom registri, avšak zásielka sa žalobcovi vrátila ako nedoručená s oznámením pošty "adresát neznámy". Dlžná suma uplatňovaná žalobcom nebola zo strany žalovaného uhradená.

Zo znenia (ďalej len ) vyplýva, že časť obsahu zmluvy možno určiť odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa , zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu.

Zmluva vyžaduje písomnú formu.

Podľa je prenajímateľ povinný odovzdať nájomcovi dopravný prostriedok spolu s potrebnými dokladmi v čase určenom v zmluve, inak bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy. Dopravný prostriedok musí byť spôsobilý na prevádzku a na užívanie určené v zmluve, inak na užívanie, na ktoré dopravný prostriedok obvykle slúži.

Podľa , je nájomca povinný platiť nájomné v dohodnutej výške, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na povahu prenajatého dopravného prostriedku a určený spôsob jeho užívania.

Ak neurčuje zmluva inak, je nájomca povinný platiť nájomné po ukončení užívania dopravného prostriedku, ak je však nájomná zmluva uzavretá na dobu dlhšiu ako tri mesiace, koncom každého kalendárneho mesiaca, v ktorom sa dopravný prostriedok užíval.

Podľa , zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.

Zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.

Podľa je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.

Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi účastníkmi konania boli v písomnej forme uzavreté dve platné zmluvy v zmysle , a to zmluva o nájme dopravného prostriedku spojená so zmluvou o kúpe prenajatej veci, pričom žalobca riadne plnil svoje povinnosti prenajímateľa, avšak naproti tomu žalovaný neplnil riadne a včas svoje zmluvné povinnosti tým, že nehradil žalobcovi dohodnuté leasingové splátky v dohodnutých termínoch splatnosti, v dôsledku čoho žalobcovi vzniklo právo na odstúpenie od predmetnej zmluvy a na uplatňovanie zmluvne dohodnutých nárokov v súvislosti s predmetnou leasingovou zmluvou spolu s príslušenstvom predstavujúcim zmluvne dohodnutý úrok z omeškania.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok ako skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.

Súčasne súd v zmysle určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 765, eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 231,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 534,86 eura za tri úkony právnej pomoci po 141,09 eura (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby na súd, zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 29.2.2012), dvakrát režijný paušál po 7,41 eura, jedenkrát režijný paušál po 7,63 eura a daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20% zo sumy 445,72 eura v celkovej výške 89,14 eura.

Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za ním uplatňovaný úkon právnej pomoci predstavujúci podanie protistrane - pokus o zmier zo dňa 27.9.2011, nakoľko súd jednak tento úkon právnej pomoci realizovaný pred začatím konania na súde nepovažuje za účelne vynaložené trovy súdneho konania a jednak z dôvodu, že ustanovenie vyhlášky č. v platnom znení už ani neumožňuje uplatňovanie odmeny za takýto úkon právnej pomoci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.