Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-213-2011.pdf
PDF · 73.06 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/213/2011
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: JEDNOTA, spotřební družstvo ve Vsetíně, so sídlom Smetanova 1110, 755 31 Vsetín, Česká republika, IČ: 00032441, proti žalovanému: X. W., N.. XX.X.XXXX, N. A. T. N. M. XX, C..Č.. N. N. V., zastúpený opatrovníčkou M. V., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Prešov, o zaplatenie 12.042,- Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
vyhlasuje, že nemá právomoc konať vo veci,
konanie zastavuje,
žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania,
vracia žalobcovi súdny poplatok za návrh vo výške 29,50 Eur prostredníctvom príslušného daňového úradu po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.3.2011 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 12.042,- Kč s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne zo sumy 12.042,- Kč od 9.10.2010 do zaplatenia a trovy konania z titulu nedoplatku na nájomnom za nájom bytu a nedoplatku za spotrebovanú elektrickú energiu. Uviedol, že on ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli dňa 4.3.2010 zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej prenajímateľ prenechal nájomcovi do užívania dvojizbový byt na druhom poschodí v F. Č.. XXX M. M., L.. B., vrátane príslušenstva. Podľa Čl. II bol nájom bytu dohodnutá na dobu určitú od 15.3.2010 do 31.3.2011. Dňa 26.7.2010 uzavreli účastníci dohodu o ukončení nájmu bytu M. F. Č.. XXX M. M. K. XX.X.XXXX.
Keďže súčasný pobyt žalovaného nie je súdu známy, bol mu postupom podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovený opatrovník, ktorý sa k žalobe nevyjadril.
Podľa článku 22 ods. 1 Nariadenia č. 44/2001 ES o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, výlučnú právomoc majú tieto súdy bez ohľadu na bydlisko:
1. v konaniach, ktorých predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti, súdy členského štátu, v ktorom sa tento majetok nachádza.
Avšak v konaniach, ktorých predmetom je nájom nehnuteľnosti na dočasné súkromné použitie na dobu maximálne šesť za sebou nasledujúcich mesiacov, právomoc majú tiež súdy členského štátu, v ktorom
má bydlisko žalovaný, za predpokladu, že nájomca je fyzická osoba a že prenajímateľ a nájomca majú bydlisko v tom istom členskom štáte.
Podľa článku 25 Nariadenia č. 44/2001 ES o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak má súd členského štátu konať o nároku, ktorého podstatou je vec patriaca do výlučnej právomoci súdov iného členského štátu podľa článku 22, aj bez návrhu tento súd vyhlási, že nemá právomoc.
Podľa § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Po pristúpení Slovenskej republiky do Európskej únie sa začalo na území Slovenskej republiky uplatňovať Nariadenie Rady č. 44/2001 ES o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.
Na základe článku 22 ods. 1 Nariadenia č. 44/2001 ES v konaniach, ktorých predmetom sú vecné práva k nehnuteľnosti alebo nájom nehnuteľnosti, majú výlučnú právomoc súdy členského štátu, v ktorom sa tento majetok nachádza a to bez ohľadu na bydlisko. Avšak v konaniach, ktorých predmetom je nájom nehnuteľnosti na dočasné súkromné použitie na dobu maximálne šesť za sebou nasledujúcich mesiacov, právomoc majú tiež súdu členského štátu, v ktorom má bydlisko žalovaný, za predpokladu, že nájomca je fyzická osoba a že prenajímateľ a nájomca majú bydlisko v tom istom členskom štáte.
V predmetnom konaní si žalobca ako právnická osoba má sídlo v Českej republike uplatňuje dlžné nájomné voči žalovanému, ako fyzickej osobe s bydliskom v Slovenskej republike, prenajatý byt sa nachádza v Českej republike, celková doba nájmu bola päť a pol mesiaca (od 15.3.2010 do 30.8.2010).
Z vyššie uvedeného vyplýva, že nie je daná právomoc slovenských súdov konať o dlžnom nájomnom v zmysle Nariadenia č. 44/2001 ES, keďže nehnuteľnosť (byt), za nájom ktorého si žalobca uplatňuje od žalovaného dlžné nájomné sa nachádza na území Českej republiky. Právomoc slovenských súdov by bola daná v prípade, že by išlo o nájom bytu na dočasné súkromné použitie na dobu kratšiu ako šesť za sebou nasledujúcich mesiacov, za predpokladu, že nájomca je fyzická osoba a že prenajímateľ a nájomca majú bydlisko v tom istom členskom štáte. V tomto prípade však účastníci nemajú bydlisko v tom istom členskom štáte, keďže žalobca má sídlo v Českej republike a žalovaný v Slovenskej republike. Preto súd postupom podľa čl. 25 Nariadenia č. 44/2001 ES vyhlásil, že nemá v predmetnej veci súdnu právomoc.
Pokiaľ súd zistí nedostatok svojej právomoci, musí tu byť iný štátny orgán, ktorému je súd povinný vec postúpiť, pokiaľ taký orgán súd nezistí, vec patrí do právomoci súdov. Uvedené však neplatí, ak ide o prípad právomoci cudzozemského orgánu. V danom prípade súdy v Slovenskej republike nemajú právomoc o veci konať a rozhodnúť, keďže je daná právomoc cudzozemského súdu, preto tunajší súd vyhlásil, že nemá súdnu právomoc. Ide tak o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania a pretože z pohľadu slovenského procesného práva neexistuje nástroj, ktorým by sa dal tento nedostatok odstrániť, súd postupom podľa § 104 ods. 1 O.s.p. konanie zastavil.
Na náhradu trov konania žiaden z účastníkov nemá podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. právo, pretože konanie bolo zastavené.
Podľa § 11 ods. 1 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.
Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Žalobca na výzvu súdu zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 29,50 Eur. Keďže súd zastavil konanie pre nedostatok právomoci konať vo veci, v zmysle § 11 ods. 1 vetá druhá zákona č. 71/1992 Zb. vzniklo žalobcovi právo na vrátenie súdneho poplatku bez krátenia podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb.. Z uvedených dôvodov súd vráti žalobcovi ním zaplatený súdny poplatok vo výške 29,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.