Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/429/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, IČO: 00 603 481, Primaciálne námestie č. 1, 814 99 Bratislava, proti odporcovi: P. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/XX, A., prechodne bytom K. XX, XXX XX A., t.č. na neznámom mieste, zastúpenom opatrovníkom, C. C., zamestnankyňou Y. súdu A. IV., o zaplatenie 1.415,54 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.146,87 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 01.12.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 68,50 € všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .

Navrhovateľovi bude po právoplatnosti tohto rozsudku vrátený súdny poplatok v sume 56,37 € prostredníctvom daňového úradu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojim návrhom doručenom súdu 30.11.2009 domáhal voči M. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, posledne bytom M. XXX/XX, A. ako odporcovi v 1. rade titulom nájmu a nákladov za služby poskytované s užívaním bytu za obdobie od 04. - 07.2008 do 30.11.2008 zaplatenia 782,96 € spolu s poplatkom z omeškania a náhradou trov konania 46,50 € a titulom bezdôvodného obohatenia voči odporcovi v 2. rade za obdobie od 8/2008 do 10/2009 užívajúceho obecný byt vo vlastníctve navrhovateľa bez právneho dôvodu. Odporcovi v 2. rade vzniklo bezdôvodné obohatenie, spočívajúce v obvyklom nájomnom za odbývané mesiace a skutočných nákladov za služby poskytované s užívaním bytu č. XX na I. posch. bytového domu na K. XX v A. v uplatňovanej sume 1.415,54 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 01.12.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku 85 €.

Na návrh navrhovateľa súd vydal dňa 15.12.2009 platobný rozkaz pod sp. zn. -21, ktorý nebolo možné odporcom doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením z 28.07.2011 zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 31.08.2011.

Odporca v 1. rade po podaní návrhu dňa 30.11.2009 dňa XX.XX.XXXX zomrel bez zanechania majetku, preto Okresný súd Bratislava 2 v dedičskom konaní Uznesením č.k. zo dňa 18.01.2011 konanie zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 05.02.2011. Navrhovateľ v časti o zaplatenie 782,96 € s príslušenstvom týkajúceho sa odporcu v 1. rade vzal svoj návrh v celom rozsahu

späť a žiadal konanie voči odporcovi v 1. rade zastaviť. Súd Uznesením zo dňa 06.10.2011 č.k. -35 právoplatným dňom 10.02.2012 konanie voči odporcovi v 1. rade zastavil a vyslovil, že účastníci konania nemajú právo na náhradu trov konania.

Odporca pôvodne žalovaný ako odporca v 2. rade, sa v mieste trvalého ani prechodného bydliska nezdržuje. Vykonaným šetrením sa súdu nepodarilo zistiť aktuálnu adresu pobytu odporcu, preto mu s poukazom na ustanovenie ustanovil pre toto konanie uznesením z 21.12.2011 č.k. -49 opatrovníka. Opatrovník odporcu vo svojom vyjadrení zo dňa 30.01.2012 žiadal v záujme ochrany práv a oprávnených záujmov odporcu náležite zistiť skutkový stav a vykonať dôkazy aj nad rámec dôkazov označených a predložených navrhovateľom, nevyhnutných na spravodlivé rozhodnutie vo veci. Súčasne z opatrnosti namietol premlčanie všetkých nárokov uplatnených navrhovateľom. Opatrovník súhlasil s rozhodnutím vo veci podľa .

V zmysle , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky.

Navrhovateľ uplatnil žalobou doručenou súdu dňa 30.11.2009 právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktoré získal odporca užívaním bytu v období od 8/2008 do 10/2009 včas. K premlčaniu práva navrhovateľa na vydanie bezdôvodného obohatenia nedošlo.

Pred otvorením pojednávania vo veci samej navrhovateľ v časti o zaplatenie istiny 268,67 € vzal svoj návrh späť spolu s príslušenstvom a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Suma 268,67 € predstavovala trovy konania uvedené pod položkou 5 vyúčtovania nákladov za rok 2008.

Súd vo veci vykonal na pojednávaní v súlade s ust. v neprítomnosti opatrovníka odporcu, dokazovanie vypočutím zástupcu navrhovateľa a listinnými dôkazmi, predovšetkým nájomnou zmluvou zo 16.03.2004, Zápisnicou o prevzatí predmetného bytu zo dňa 06.05.2004, Evidenčným listom pre výpočet nájomného a služieb z 01.04.2004; Výpoveďou z nájmu bytu zo dňa 15.04.2008 podľa , , námietkami odporcu voči vysťahovaniu a žiadosťou o prešetrenie vysťahovania z bytu z 26.03.2008 (č.l. 11), sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.04.2004 do 31.10.2009, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2008 do 31.12.2008, rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 12.07.2010 č.k. -98, právoplatným dňom 31.08.2010, ktorým súd uložil odporcom v 1. a 2. rade povinnosť vypratať X-izbový byt č. XX, nachádzajúci sa na I. poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX v A. na K. XX spolu so všetkými osobami, ktoré sa v byte zdržiavajú na základe ich súhlasu a to bez nároku na bytovú náhradu a protokolárne odovzdať navrhovateľovi; Zápisnicou o odovzdaní bytu v exekučnom konaní Exekútorského úradu, Mgr. Anna Michnicová, súdny exekútor EX 365/10 zo dňa 31.01.2012 a ostatnými listinami vzťahujúcimi sa na vec, obsahom spisu a zistil skutkový stav nasledovne.

Odporca listom „Námietka voči vysťahovaniu“ adresovanom navrhovateľovi v zastúpení správcu H- PROBYT, s.r.o. potvrdil, že obecný byt vo vlastníctve navrhovateľa užíval pre účely bývania jeho rodiny, na základe dohody medzi ním a pôvodným nájomcom bytu teda bez právneho dôvodu. Z rozsudku tunajšieho súdu -98 zo dňa 12.07.2010, ako aj zo zápisnice o odovzdaní bytu v exekučnom konaní, je preukázané, že odporca byt užíval spolu s rodinou bez právneho titulu od septembra 2007 do 31.01.2012, len na základe vzájomnej dohody s pôvodným nájomcom. Nájom a poplatky za služby spojené s užívaním bytu nehradil. Výpoveďou z nájmu pôvodnému nájomcovi zo dňa 15.04.2008 zanikol nájom bytu ku dňu 31.07.2008. Rozsudkom bolo vyhovené návrhu navrhovateľa na vypratanie bytu na základe vykonaného dokazovania ako dôvodne podanému. Pôvodný nájomca a odporca byt dobrovoľne nevypratali. K odovzdaniu bytu odporcom došlo až na základe exekučného konania, v rámci výkonu právoplatného rozhodnutia súdu. Navrhovateľ titulom bezdôvodného obohatenia uplatnil voči odporcovi skutočné náklady na služby spojené s užívaním bytu vyčíslené správcom za obdobie od 01.01.2008 do 31.12.2008 v celkovej sume 65.862,67 Sk vrátane trov konania v sume 8.094,- Sk. Po odpočte trov konania predstavujú skutočné náklady sumu 57.768,67 Sk (1.917,56 €). K úhrade nákladov zo strany

odporcu došlo v roku 2008 vo výške 11.794,- Sk. Neuhradené služby predstavujú sumu 45.974,67 Sk (1.526,07 €) spolu s obvyklým ročným nájmom v sume 21.672,- Sk za rok 2008 (služby 24.302,67 Sk) vyúčtované pôvodnému nájomcovi. Predmetnou žalobou navrhovateľ voči odporcovi uplatnil za obdobie 15 mesiacov od 8/2008 do 10/2009 sumu 899,25 € titulom obvyklého nájomného podľa Výnosu MVaRR SR č. z 22.12.2003 o regulácii cien bytov v sume 59,95 € (1.806,- Sk) mesačne a časť nákladov za služby v zmysle vyúčtovania skutočných nákladov vo výške 247,62 €, spolu v sume 1.146,87 €. V časti o zaplatenie 268,67 € vzal navrhovateľ svoj návrh späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

Podľa , - (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Z predložených listinných dôkazov je preukázaná výška bezdôvodného obohatenia odporcu, preto súd návrh navrhovateľa vyhodnotil ako dôvodne podaný a návrhu vyhovel. V časti späťvzatia návrhu časti istiny spolu s príslušenstvom v zmysle konanie zastavil.

Navrhovateľ si spolu s istinou uplatnil aj úrok z omeškania z istiny podľa v spojení s nar.vl. č. vo výške 9% ročne odo dňa 01.12.2009, t.j. odo dňa nasledujúceho po podaní návrhu súdu.

Podľa v spojení s nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo pohľadávky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa a podľa . Navrhovateľ bol v konaní v časti o zaplatenie istiny 1.146,87 € úspešný. Trovy konania mu vznikli zaplatením súdneho poplatku zo žalovanej istiny vo výške 68,50 €, ktorých náhradu súd navrhovateľovi podľa priznal.

V časti o zaplatenie istiny 782,96 € s príslušenstvom bolo konanie zastavené pre späťvzatie návrhu uznesením zo 06.10.2011 č.k. -35, pričom súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania v časti zastavenia konania voči odporcovi v 1. rade. Suma súdneho poplatku pripadajúca na žalovanú istinu predstavuje 46,50 €. Následne navrhovateľ vzal svoj návrh voči odporcovi v 2. rade späť v časti o zaplatenie 268,67 €. Zastavenie konania v tejto časti zavinil navrhovateľ. Odporca by mal právo na náhradu trov konania, ktoré mu však žiadne nevznikli, preto súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Podľa , , v znení , súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku v sume 63 € (zo základu 1.051,63 € = 782,96 € + 268,67 €), kráteného o sumu 6,63 € (), t.j. v sume 56, € nakoľko k späťvzatiu návrhu došlo pred prvým pojednávaním vo veci samej. V zmysle ust. súdny poplatok bude vrátený prostredníctvom daňového úradu príslušnému podľa sídla poplatníka.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. )