Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_3T-15-2012.pdf
PDF · 72.28 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/15/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák na verejnom zasadnutí konanom dňa 29. februára 2012 po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi, takto
rozhodol:
Obvinený:
Sergej Pačan, nar. 6.3.1977 v Krompachoch, okres Spišská Nová Ves, trvale bytom
Bystrany č. 247, okres Spišská Nová Ves, t.č. bez prihlásenia Anglicko, 173
Crown Street, Peterborough, PE1 3JA,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
dňa 11. septembra 2009 v Belgicku v bankomatoch v meste Gent, neoprávnene spolu 10-krát vybral peniaze v sume 5.820 eur zo svojho účtu č. 60815055 s vedomím, že došlo k softvérovej chybe týkajúcej sa výberu finančných prostriedkov z bankomatu i s vedomím, že stanovený limit na denný výber bol určený na 300GBP za predpokladu, že má na ňom finančné prostriedky zodpovedajúce vyberanej sume a že na účte mal zostatok iba 0,28 eur, čím pre Barclays Bank PLC, 1 Churchill Place, Londýn, spôsobil škodu vo výške 5.819,72 eur,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že využil niečí omyl a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
č í m s p á ch a l
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zákona a
z a t o m u u k l a d á
Podľa § 221 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 36 písm. j), l) Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obvinenému povinnosť zaplatiť poškodenému Barclays Bank PLC, 1 Churchill Place, Londýn, E14 5HP, Veľká Británia, škodu vo výške 5.712,62 eur.
odôvodnenie:
V trestnej veci obvineného Sergeja Pačana podal prokurátor Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves dňa 20.1.2012 na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zákona pre skutok, ktorý je popísaný vo výroku tohto rozsudku.
Obvinený Sergej Pačan v dohodovacom konaní priznal svoju vinu zo spáchania skutku a vyššie uvedeného prečinu. S návrhom prokurátora na uloženie trestu odňatia slobody v trvaní 20 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov a s uloženou povinnosťou zaplatiť poškodenému Barclays Bank PLC škodu vo výške 5.712,62 eur vyslovil obvinený súhlas.
Súd preskúmal obsah návrhu dohody o vine a treste a nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov a ani to, aby bola dohoda zrejme neprimeraná.
Na verejnom zasadnutí na otázky samosudcu obvinený Sergej Pačan podľa § 333 ods. 3 písm. a)- j) Tr. poriadku odpovedal nasledovne:
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno,
b) či súhlasí, aby sa táto trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno,
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal áno,
d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal áno,
e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno,
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal áno,
g) či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu - odpovedal áno,
h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zákona - odpovedal áno,
i) či súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal áno,
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti nemu podať odvolanie - odpovedal áno.
Na verejnom zasadnutí navrhli prokurátor a obvinený dohodu schváliť.
Keďže súd uvedenú dohodu o vine a treste považoval za spravodlivú, podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku ju schválil, čo potvrdil týmto rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku).
Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustný iba za
podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku.