Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/55/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Svrčkovou v spore žalobcu: Mesto Žilina, so sídlom Námestie obetí komunizmu 3350/1, 011 31 Žilina, IČO: 00 321 796, právne zastúpený Advokátska kancelária Lukáš Bútora, s. r. o., so sídlom Jána Milca 8, 010 01 Žilina, IČO: 55 088 244 proti žalovanému: Y. V., W.. XX.XX.XXXX, bytom Ž., o zaplatenie 6.532,33 eur, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 771,51 eur zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.760,82 eur, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 28.03.2023 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by žalovanému bola uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške vo výške 6.532,33 eur a nahradiť trovy konania.

2. Žalobca žalobu skutkovo odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o nájme bytu č. A. zo dňa 25.11.2019, ktorej predmetom bol prenájom 2- izbového bytu č. XX nachádzajúcom sa vo vchode č. XX, na U.. poschodí, v bytovom dome na ul. V., Ž., súp. č. XXXX, zapísanom na LV XXXX k.ú. A., kategória bytu I., vo vlastníctve žalobcu, na dobu určitú 01.12.2019 do 30.11.2020. Žalovaný užíval predmetný byt bez prerušenia aj niekoľko rokov pred uzatvorením uvedenej zmluvy a to od 01.04.2015. Uvedený dátum je uvedený ako dátum prisťahovania na sumárnej analýze správcu. Z dôvodu opakovaného neplnenia si základných povinností nájomcu už žalobca posledný nájom ďalej neobnovil a nájom bytu skončil dňa 30.11.2020. V zmysle čl. III. nájomnej zmluvy sa žalovaný zaviazal uhrádzať mesačné nájomné vrátane preddavkov za služby poskytované s užívaním bytu mesačne najneskôr do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. V zmysle článku III. bod 7 nájomnej zmluvy bol žalobca oprávnený jednostranne zvyšovať cenu nájmu a preddavkov na služby. Žalovaný po ukončení platnosti poslednej zmluvy byt žalobcovi dobrovoľne neodovzdal, ale ho do 23.03.2023 t.j. do exekučného vypratania užíval bez právneho dôvodu, čím sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohacoval. V prípade užívania bytu bez právneho dôvodu, výška bezdôvodného obohatenia zodpovedá predpisu nájomného a spotrebovaným službám poskytovaným s nájmom, t.j. hodnote, o ktorú by sa majetok žalovaného v prípade existencie nájomného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným zmenšil pri riadnom platení nájomného a služieb podľa nájomnej zmluvy, avšak kvôli jej absencii k takémuto zmenšeniu majetku žalovaného nedošlo. Žalobca si v konaní na tunajšom súde uplatnil voči žalovanému vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie do januára 2021. V tejto žalobe si uplatňuje žalobca z titulu bezdôvodného obohatenia úhrady za užívanie bytu za obdobie február 2021 až jún 2022 po 253,22 eur mesačne a za obdobie júl 2022 až január 2023 po 264 eur mesačne, za február 2023 sumu 290,58 eur a za marec 2023 sumu 215,60 eur, pričom je potrebné odpočítať sumu 11/12 z preplatku za rok 2021 zo dňa 30.06.2022 t.j. sumu 136,59 eur (148,94 / 12 x 11) t.j. spolu sumu vo výške 6.522,33 eur. Žalovaný sa zároveň zaviazal v čl. III. bod 6 zmluvy, v prípade nedoplatku na evidenčnom účte a zaslania upomienky s tým spojenej uhradiť žalobcovi poplatok za zaslanie upomienky v zmysle aktuálneho cenníka. Žalobca zaslal v súvislosti s nedoplatkami žalovaného upomienku zo dňa 08.02.2021, pričom poplatok za upomienku predstavuje sumu vo výške 10,-eur. Žalovaný dlhuje žalobcovi za užívanie bytu spolu s náhradou za upomienku sumu vo výške 6.532,33 eur.

3. Súd v danej veci vyhovel návrhu navrhovateľa vydaním platobného rozkazu č.k. zo dňa 24.04.2021. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, došlo k zrušeniu platobného rozkazu zo zákona a vec bola postúpená dňa 17.07.2023 Okresnému súdu Žilina.

4. Žalovanému súd žalobu s prílohami doručil zverejnením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 24.08.2023 v súlade s ust. , . Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, v konaní zostal nečinný.

5. Podaním zo dňa 01.08.2023 sa žalobca vyjadril, že žalobu berie späť v časti o zaplatenie sumy 771,61 eur, nakoľko v ročnom zúčtovaní správcu za rok 2022 bol na predmetnom byte preplatok vo výške 771,51 eur, ktorý si žalobca započítal do žalovanej sumy.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 16.11.2023, na ktorom vec prejednal a rozhodol za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobca trvá na podanej žalobe v znení čiastočného späťvzatia čo do zaplatenia sumy 771,51 eur. Žalovaný po skončení nájmu byt dobrovoľne nevypratal, užíval byt bez právneho dôvodu ďalej až do jeho vypratania cestou súdneho exekútora. Žalobca sa domáha voči žalovanému zaplatenia sumy titulom bezdôvodného obohatenia. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, nepožiadal súd o odročenie pojednávania.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, celým spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Z listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. Ž., obec Ž., okres Ž. mal súd preukázané, že výlučným vlastníkom bytového domu súp. č. XXXX postavenom na parcele č. XXXX/XXX je žalobca (v ktorom sa nachádza aj byt č. XX).

9. Žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so žalovaným ako nájomcom Zmluvu o nájme bytu č. A. dňa 25.11.2019, ktorej predmetom bol prenájom 2-izbového bytu v bytovom dome súp. č. XXXX na V. G.., Ž., vchod č. XX, byt č. XX, na U.. poschodí, kategória bytu I. V zmysle čl. III. bod 3 zmluvy o nájme bytu bol žalovaný povinný platiť žalobcovi nájomné a služby spojené s užívaním bytu najneskôr do 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa čl. III. bod 6 zmluvy o nájme bytu, zmluvné strany sa dohodli, že v prípade vzniknutia nedoplatku na evidenčnom účte nájomníka za nájomné a služby spojené s užívaním bytu a zaslania upomienky s tým spojenej sa nájomca zaväzuje uhradiť poplatok za zaslanie upomienky v plnom rozsahu podľa platného cenníka správcovskej spoločnosti zverejneného na webovom sídle spoločnosti. Podľa čl. III. bod 7 zmluvy o nájme bytu, ak sa zmenia cenové predpisy alebo okolnosti rozhodujúce pre stanovenie výšky nájomného alebo ceny služieb poskytované s užívaním bytu, prenajímateľ má právo jednostranne zmeniť výšku nájomného a mesačných preddavkov na úhradu za služby spojené s užívaním bytu.

10. Podľa sumárnej analýzy prepisu za obdobie od 01.11.2019 do 31.03.2023 predpis nájomného predstavoval za obdobie od 2/2021 do 6/2022 sumu 253,22 eur na mesiac, za obdobie od 7/2022 do 1/2023 sumu 264,-eur na mesiac, za február 2023 sumu 290,58 eur, za marec 2023 sumu 215,60 eur.

11. Podľa protokolu o odovzdaní a prebratí bytu zo dňa 23.03.2023 došlo k vyprataniu bytu cestou súdneho exekútora, žalovaný užíval byt do vypratania t.j. do 23.03.2023.

12. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd danú vec posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:

13. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

14. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

15. Podľa , kto sa na úkon iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

16. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením správneho dôvodu ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

17. Podľa , predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

18. Podľa , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

19. Podľa (ďalej len ), žalobca môže vziať žalobu späť.

20. Podľa a : (1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

21. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

22. Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu pred prvým pojednávaním vo veci samej a s využitím citovaného zákonného ust. rozhodol súd o zastavení konania v časti, v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 771,51 eur a to tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku (I. výrok).

23. Po čiastočnom zastavení konania predmetom žaloby bol nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy vo výške 5.760,82 a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia v sume 5.750,82 eur + poplatok za upomienku v sume 10,eur.

24. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzatvorili dňa 25.11.2019 Zmluvu o nájme bytu č. A. a to na dobu určitú od 01.12.2019 do 30.11.2020. V konaní nebolo sporné, že žalobca nájom bytu neobnovil a nájom bytu skončil dňom 30.11.2020. Žalovaný byt žalobcovi dobrovoľne neodovzdal a byt užíval aj naďalej v ďalšom období po 30.11.2020 do 23.03.2023, kedy došlo k vyprataniu bytu cestou súdneho exekútora. Žalovaný byt ďalej užíval bez právneho dôvodu, bez plnenia si svojej povinnosti uhrádzať platby za užívanie bytu. Výška uplatneného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu, ktorú žalobca odvodzoval od predpisu nájomného a spotrebovaných služieb poskytovaných s nájmom bytu, nebola medzi stranami sporná. Žalovaný teda v tomto období, za ktoré si žalobca uplatňoval nárok na zaplatenia sumy 5.750,82 eur, predmetný byt užíval bez právneho dôvodu, žalovaný uvedené skutočnosti nepoprel, nerozporoval. Uvedené skutkové okolnosti tak boli nesporné podľa . Žalobcovi tak vznikol voči žalovanému nárok z titulu bezdôvodného obohatenia vo výške 5.750,82 eur (a to za obdobie od 2/2021 do 6/2022 suma 253,22 eur na mesiac, za obdobie od 7/2022 do 1/2023 suma 264,-eur na mesiac, za február 2023 suma 290,58 eur, za marec 2023 suma 215,60 eur, mínus preplatok za rok 2021 v sume 136,59 eur, mínus preplatok za rok 2022 v sume 771,51 eur) + suma 10,-eur poplatok za upomienku podľa čl. III. bod 6 zmluvy o nájme bytu. Žalobca má preto právo na vydanie bezdôvodného obohatenia vo forme peňažnej náhrady, ktoré žalovanému na jeho úkor vzniklo tým, že žalovaný užíval byt bez právneho dôvodu a za takéto užívanie neposkytoval žalobcovi náhradu. Plnenie bez právneho dôvodu je jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia, ktorej dôsledkom je povinnosť vydať všetko, čo bolo plnením pri absencii právneho titulu nadobudnuté. V danom prípade má plnenie charakter nehmotný, takže ho nemožno vydať. V takomto prípade sa poskytuje peňažná náhrada, ktorá musí zodpovedať peňažnému oceneniu získaného obohatenia. Výška uplatneného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu nebola medzi stranami sporná. Žalovaný netvrdil, nepreukázal, že by uvedenú sumu vo výške 5.760,82 eur žalobcovi uhradil.

25. Súd tak posúdil, že nárok žalobcu je dôvodný. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že žalobca v konaní preukázal skutkovú a právnu dôvodnosť uplatneného nároku, preto súd žalobe vyhovel a žalobcovi priznal sumu vo výške 5.760,82 eur.

26. Nakoľko žalovaný doposiaľ dlžnú sumu spolu vo výške 5.760,82 eur žalobcovi nezaplatil, je žaloba žalobcu dôvodná a súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.760,82 eur a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku podľa veta prvá , pretože nebol dôvod určiť dlhšiu paričnú lehotu, a teda súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (II. výrok).

27. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

29. Podľa a : (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. Žalobca v danej veci zobral žalobu späť, čo do zaplatenia sumy 771,51 eur, čo odôvodnil tým, že v ročnom zúčtovaní za rok 2022 bol na predmetnom byte nedoplatok 771,51 eur, ktorý si žalobca započítal do žalovanej sumy. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že procesné zavinenie na zastavení tejto časti konania je na strane žalobcu. Vo zvyšnej časti žalobe žalobcu bolo súdom vyhovené, v tejto časti mal teda úspech žalobca. Úspech žalobcu a žalovaného je tak čiastočný. Úspech žalobcu predstavuje 88% a úspech žalovaného 12%, čistý úspech žalobcu predstavuje 76% (súd priznal žalobcovi sumu 5.760,82 eur, žalobca sa pôvodne žalobou domáhal zaplatenia sumy 6.532,33 eur súd teda vyčíslil priznanú sumu a žiadanú sumu ku dňu vyhlásenia rozsudku). Súd teda žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76 % a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku (III. výrok).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).