Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/5/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o. Údernícka č. 5, Bratislava, IČO: 35 724 XXX, právne zastúpený Mgr. Tomášom Kušnírom, advokátom AK Tomáš Kušnír, s. r. o. Údernícka č. 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcom 1/ C. D., nar. XX. X. XXXX, bytom posledne O., B. XX a 2/ I. D., nar. XX. X. XXXX, obaja bytom posledne Rožňava, Slnečná 17, t. č. obaja nachádzajúci sa na neznámom mieste, v konaní zastúpení opatrovníkom JA., pracovníčkou Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 5 037,61 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 5 037,61 Eur so 14,25 % ročným úrokom zo sumy 4 954,12 Eur od 1. 12. 2007 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 1 100,80 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov v 1., 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 5 037,61 Eur s prísl. ako aj trovy konania, z titulu neuhradeného úveru, v zmysle Zmluvy o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX/ XXXXXXXXX zo dňa 21. 7. 2004. Návrh odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 12. 2007 postúpil postupca ČSOB Stavebná sporiteľňa a. s. so sídlom v Bratislave, IČO: 35 799 200 (ďalej len postupca) na navrhovateľa pohľadávku voči odporcom v 1., 2. rade. Postupca, ako predchodca navrhovateľa - ČSOB stavebná sporiteľňa a. s. so sídlom v Bratislave dňa 21. 7. 2004 uzavrel s odporcami v 1., 2. rade Zmluvy o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX/ XXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj všeobecné obchodné podmienky. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru zo strany postupcu odporcom v 1., 2. rade. Na základe predmetnej zmluvy poskytol postupca odporcom v 1., 2. rade peňažné prostriedky vo forme úveru vo výške 150 000,- Sk. Podmienkou poskytnutia mimoriadneho medziúveru bolo uhradenie poplatku za správu vkladového účtu za celú dohodnutú minimálnu dobu sporenia vo výške 2 400,- Sk. Po splnení podmienok uvedených v článku I bodu 3 Zmluvy sa postupca zaviazal poskytnúť odporcom v 1., 2. rade stavebný úver vo výške rovnajúcej sa rozdielu cieľovej a nasporenej sumy pri prideľovaní cieľovej sumy. Podľa článku IV Zmluvy sa odporcovia v 1., 2., rade zaviazali po prvom čerpaní mimoriadneho medziúveru do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky s mimoriadneho mimoúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1 061,- Sk a po pridelení cieľovej sumy o stavebnom sporení sa zaviazali splácať stavebný úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 1 408,- Sk. Z dôvodu, že odporcovia boli v omeškaní s platením dojednaných splátok úveru, podľa článku IV Zmluvy porušili podmienky zmluvy a preto postupca odstúpil od zmluvy listom zo dňa 17. 10. 2007. Postupca ku dňu 30. 11. 2007 vyčíslil pohľadávku vo výške 151 763,02 Sk (5 037,61 Eur), z čoho istina je vo výške

4 954,12 Eur, zmluvný úrok vo výške 52,47 Eur a sankčný úrok vo výške 31,01 Eur. Dňa 1. 12. 2009 uzavrel navrhovateľ a odporca v 2. rade Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, na základe ktorej uznal odporca v 2. rade písomne čo do dôvodu a výšky svoj záväzok voči navrhovateľovi, ktorý pozostáva z istiny vo výške 4 954,12 Eur, príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 149,37 Eur. Odporcovia v 1. a 2. rade doposiaľ dlžnú sumu vo výške 5 037,61 Eur neuhradili, napriek tomu, že boli k tomu aj mimosúdne vyzvaní, preto navrhovateľ trval na podanej žalobe v celom rozsahu.

Vo veci súd vydal platobný rozkaz pod spisovou značkou XX O. XX/XXXX - XX zo dňa 24. 10. 2011 na zaplatenie sumy 5 037,61 Eur istiny s 14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4 954,12 Eur od 1. 12. 2007 do zaplatenia, ako aj trov konania. Keďže odporcom v 1., 2. rade sa nepodarilo platobný rozkaz doručiť, súd uznesením zo dňa 11. 1. 2012 platobný rozkaz zrušil v zmysle /, /

Vzhľadom na to, že odporcovia v 1., 2. rade sa nachádzajú na neznámom mieste, bol im ustanovený v zmysle / opatrovník v osobe JUDr. E. S., zamestnankyne Okresného súdu v Trebišove.

Navrhovateľ na pojednávaní trval na podanom návrhu v celom rozsahu, z dôvodov vyššie uvedených. Poukázal na to, že odporca v 2. rade uznal písomne svoj dlh, ktorý je predmetom konania, doposiaľ odporcovia dlžnú sumu neuhradili ani čiastočne. Zároveň navrhovateľ poukázal aj na tú skutočnosť, že Zmluvou o úvere sa odporcovia zaviazali na zaplatenie úveru a to stavebného úveru, ktorý im bol poskytnutý na účel financovania ich bytových potrieb a preto v zmysle ustanovenia / písm. d/ Zákon o spotrebiteľských úveroch (č. ) spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého účelom je nadobudnutie, alebo zachovanie vlastníckych práv nehnuteľností, alebo výstavba nehnuteľností. Z uvedených dôvodov nárok vyplývajúci zo zmluvy v predmetnom konaní nie je spotrebiteľským úverom a nepodlieha preto režimu spotrebiteľského práva a uzavretá zmluva sa spravuje .

Ustanovená opatrovníčka odporcov sa pojednávania nezúčastnila a keďže k návrhu nemala námietky, súd s poukazom na ustanovenie / prejednal vec v jej neprítomnosti prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd vo veci vykonal dokazovanie dôkaznými listinami - Zmluvou o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX/XXXXXXXXX zo dňa 21. 7. 2004, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre stavebné sporenie, odstúpení od úverovej zmluvy, Zmluvou o postúpení pohľadávok, dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, základnou úrokovou sadzbou, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový stav.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa / a / , ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá, v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. Uznanie záväzku má účinky aj voči ručiteľovi.

Vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenie, medzi účastníkmi na základe Zmluvy o o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere č. XXXXXXX/XXXXXXXXX vznikol medzi postupcom a odporcami v 1., 2. rade právny vzťah s poukazom aj na všeobecné obchodné podmienky pre stavebné sporenie, v zmysle ktorej zmluvy postupca poskytol odporcom v 1., 2. rade úver, ktorý sa odporcovia v 1., 2. rade zaviazali splácať pravidelnými mesačnými splátkami, ako je vyššie uvedené. Vzhľadom na tú skutočnosť, že odporcovia si svoje platové povinnosti neplnili a hrubo porušili zmluvné podmienky, postupca odstúpil od úverovej zmluvy a pristúpil k zosplatneniu celého zostatku úveru. Keďže odporcovia doposiaľ preukázateľne neuhradili zostatok úveru, súd na základe vykonaného dokazovania dospel k tomu právnemu názoru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a opodstatnený a to s poukazom aj na uznanie záväzku zo strany odporcu v 2. rade, ktorý na základe dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku svoj dlh uznal v celom rozsahu.

Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že zo strany odporcov doposiaľ nedošlo k splneniu si podmienok, vyplývajúcich z úverovej zmluvy, keď odporcovia v 1., 2. rade preukázateľne nesplácali poskytnutý úver v dohodnutých splátkach a preto súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, keď zaviazal odporcov v 1., 2. rade aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 4 954,12 Eur od 1. 12. 2007 do zaplatenia, keďže bolo preukázané, že odporcovia riadne a včas žalovanú sumu neuhradili a to s poukazom aj na ustanovenie / , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania, určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba NBS, uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba NBS v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka. S účinnosťou novely č. výška úrokov z omeškania je určená Nariadením vlády č. a to o 8 % bodov vyššia, ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška úroku 14,25 % ročne je v súlade s vyššie citovaným ustanovením, Nariadením vlády SR č. 87/95 Zb., ako aj s úrokovou sadzbou, určenou ECB, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu t. j. k 1. 12. 2007.

Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie / , keď súd zaviazal odporcov v 1., . rade spoločne a nerozdielne k náhrade trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 302,- Eur a trov právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa v sume 798,80 Eur za 3 úkony právnej pomoci po 180,93 Eur, (prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd a účasť na pojednávaní dňa 29. 2. 2012), spolu 542,79 Eur, zvýšené o sadzbu DPH 20 % - 108,55 Eur a 2 x režijný paušál po 7,41 Eur a 1 x režijný paušál 7,63 Eur spolu 22,45 Eur, zvýšený o 20 % DPH, t. j. 4,49 Eur, spolu 26,94 Eur, cestovné náhrady za cestu z Košíc do Rožňavy a späť - účasť na pojednávaní dňa 29. 2. 2012 pri použití osobného motorového vozidla Ford Mondeo, KE 422 FY - 0,183 Eur/100 km t. j. 136,- km x 0,183 Eur/km, 24,89 Eur, náhrada za spotrebované pohonné hmoty, priemerná spotreba 5,8 l/100 km, spolu 136,- km x 5,8 l/100 km t.j. spotrebovaných 7,89 litrov x 1,52 Eur t. j. 11,99 Eur spolu 36,88 Eur, 20 % DPH - 7,38 Eur, cestovné spolu 44,26 Eur, náhrada za stratu času 1 x 5 začatých polhodín t. j. 5 x 12,71 Eur - 63,55 Eur, 20 % DPH 12,71 Eur, spolu 76,26 Eur. Takto trovy právneho zastúpenia predstavujú celkovú sumu 798,80 Eur, celkove trovy konania vrátane súdneho poplatku v sume 302,- Eur predstavujú sumu 1 100,80 Eur.

Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy za jeden úkon právnej služby t. j. za písomné podanie protistrane - pokus o zmier, ktorý úkon nebol vykonaný v tomto konaní, resp. bol realizovaný pred podaním žaloby.

Zároveň súd zaviazal odporcov v 1., 2. rade zaplatiť trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle /

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. § 42 ods. 3 O. s .p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.