Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/171/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudcom JUDr. Dagmar Buchalovou v právnej veci navrhovateľa: EX CREDIT, a.s., so sídlom Werferova 3, Košice, IČO: 36 572 586, zast. JUDr. Richardom Plichcikom, advokátom so sídlom Urbánkova 6, Košice, proti odporcovi: O. Č., naposledy bytom O. X, J., zast. opatrovníčkou K. G., pracovníčkou Okresného D. J. W., o zaplatenie 663,88 Eur s príslušenstvom rozhodol dňa 29. 02. 2012

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 663,88 Eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 07. 08. 2008 do zaplatenia a trovy právneho zastúpenia 100,68 Eur a iné trovy konania 39,50 Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % z istiny denne od 07. 08. 2008 až do zaplatenia z a s t a v u j e.

Odporcovi súd náhradu trov konania v časti, v ktorej bolo konanie zastavené n e p r i z n á v a.

Navrhovateľovi bude po právoplatnosti tohto rozsudku cestou Daňového úradu Košice vrátený na účet súdu zaplatený súdny poplatok za návrh v jeho späťvzatej časti v sume 29,37 Eur.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným na Okresný súd Bratislava II dňa 21. 03. 2011 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd odporcu zaviazal k úhrade istiny 663,88 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % z istiny denne od 07. 08. 2008 až do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 8,5 % z istiny ročne od 07. 08. 2008 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že ako predávajúci uzavrel s odporcom ako kupujúcim dňa 05. 05. 2008 Zmluvu o predaji na splátky č. 7102080257, ktorej predmetom boli chladnička, televízor a práčka v celkovej hodnote 2.190,80 Eur. Odporca sa zaviazal pravidelne uhrádzať splátky v zmysle splátkového kalendára. Pri podpise zmluvy odporca uhradil akontáciu v sume 995,82 Eur a následne 2 splátky v celkovej výške 199,16 Eur. Napriek viacerým upomienkam odporca neuhradil žiadne ďalšie splátky, preto sa celý dlh stal splatným. Výzva na úhradu splatnej pohľadávky bola odporcovi zaslaná do vlastných rúk, avšak zásielka nebola prevzatá. Do dnešného dňa odporca okrem akontácie 995,82 Eur uhradil celkovo 531,10 Eur. Podľa čl. IV písm. d) Osobitných ustanovení zmluvy vzniklo navrhovateľovi právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z dlžnej sumy. Navrhovateľovi vznikol nárok aj na úrok z omeškania.

Platobný rozkaz č. k. vydal tunajší súd dňa 20. 04. 2011. Nakoľko sa platobný rozkaz odporcovi doručiť nepodarilo, súd uznesením zo dňa 24. 10. 2011 platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Podaním zo dňa 23. 02. 2012 vzal navrhovateľ návrh v časti uplatnenej zmluvnej pokuty späť a konanie žiadal v tejto časti zastaviť.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

S poukazom na uvedené a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty zastavil.

Podľa veta prvá ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

O trovách konania v časti, v ktorej bolo konanie zastavené súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Nakoľko navrhovateľ vzal po začatí konania návrh čiastočne späť, zavinil, že konanie sa muselo v späťvzatej časti zastaviť. S poukazom na uvedené má odporca nárok na náhradu trov konania v jeho späťvzatej časti. Nakoľko si odporca náhradu trov konania v späťvzatej časti neuplatnil a tieto mu v konaní ani nevznikli, súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Podľa prvá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa § 11 ods. 4 prvá veta citovaného zákona, sa okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1 vracia poplatok alebo jeho časť (preplatok) krátený o 1 %, najmenej však 6,63 EUR.

Vzhľadom na uvedené ustanovenia o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, súd navrhovateľovi, ktorý pred otvorením pojednávania vzal späť návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty, vrátil súdny poplatok pripadajúci na späťvzatú časť návrhu (zmluvnú pokutu) krátený v zmysle citovaného zákona.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:

Zo Zmluvy o predaji na splátky zo dňa 02. 05. 2008 vyplýva, že bola uzatvorená medzi účastníkmi tohto konania. Predmetom zmluvy bol predaj televízora, chladničky a práčky v celkovej hodnote 2.190,80 Eur. Odporca uhradil akontáciu vo výške 995,82 Eur. Odporca sa zaviazal uhradiť dlh v troch splátkach.

V zmysle bodu II. písm. b) Všeobecných obchodných podmienok sa dlžník sa zaväzuje zaplatiť zálohu kúpnej ceny predmetu zmluvy (akontácia) v dohodnutej výške pri podpise zmluvy. Súčasne sa zväzuje splácať mesačné splátky v zmluvne stanovenej výške a v zmluvne dojednaných termínoch.

V zmysle bodu IV. Osobitné ustanovenia písm. e) veta prvá Všeobecných obchodných podmienok v prípade, ak dlžník riadne neuhradí veriteľovi dve po sebe idúce dlžné splátky, stáva sa celý dlh splatným v deň nasledujúci po dni splatnosti druhej dlžnej splátky.

Zo Splátkového kalendára vyplýva, že z celkovej sumy splátok 1.194,98 Eur odporca uhradil sumu 531,10 Eur. Na úhradu zostáva suma 663,88 Eur. Splatnosť poslednej splátky nastala dňa 05. 08. 2008.

Z Výzvy na zaplatenie splatnej pohľadávky zo dňa 04. 11. 2010 vyplýva, že navrhovateľ odporcu vyzval na úhradu sumy 995,82 Eur a oznámil mu splatnosť celého dlhu. Z priloženej doručenky vyplýva, že odporca zásielku neprevzal.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia č. (účinného ku dňu 07. 08. 2008) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd má na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných ustanovení nárok navrhovateľa za preukázaný v celom rozsahu.

Medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 02. 05. 2008 uzatvorená riadna Zmluva o predaji na splátky, na základe ktorej vznikol navrhovateľovi záväzok odovzdať odporcovi zakúpený tovar (chladničku, televízor a práčku) a na strane druhej záväzok odporcu riadne a včas splatiť navrhovateľovi okrem akontácie vo výške 995,82 Eur aj dohodnuté tri splátky ceny tovaru. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že odporca navrhovateľovi uhradil prvé dve splátky spolu vo výške 199,16 Eur a časť tretej splátky vo výške 331,94 Eur. Zostávajúcu časť tretej splátky vo výške 663,88 Eur odporca navrhovateľovi neuhradil. Súd preto návrhu navrhovateľa v časti istiny vyhovel v celom rozsahu.

Nakoľko odporca svoj záväzok platiť splátky riadne a včas nesplnil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, a to v časti zaplatenia poslednej splátky dlhu, ktorej splatnosť nastala dňa 05. 08. 2008. Preto je navrhovateľovi povinný uhradiť okrem istiny aj úrok z omeškania odo dňa 07. 08. 2008 do zaplatenia vo výške 8,5 % istiny ročne, tak ako žiadal navrhovateľ.

O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktorá pozostáva z:

a) trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. pozostávajú z:

1/ Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 43,16 Eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 663,88 Eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):

- prevzatie a príprava zastúpenia 23. 10. 2009 (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky),

- písomné podanie na súd vo veci samej 16. 03. 2011 (§ 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky),

2/ Režijný paušál - 6,95 Eur + 7,41 Eur, t. j. 14,36 Eur (§16 ods. 3 a § 1 ods. 3 vyhlášky).

Trovy právneho zastúpenia spolu 100,68 Eur.

b) Zaplatený súdny poplatok - 39,50 Eur.

Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia podľa ich vyčíslenia v návrhu na začatie konania, tak ako to žiadal navrhovateľ podaním zo dňa 23. 02. 2012.

Súd navrhovateľovi priznal náhradu za režijný paušál v roku 2009 v zákonnej výške 6,95 Eur a nie 7,41 Eur, ako ho nesprávne vyčíslil jeho právny zástupca. Vo zvyšku súd priznal trovy právneho zastúpenia tak ako boli uplatnené, nakoľko boli vyčíslené správne a primerane v súlade s citovanou vyhláškou.

Pokiaľ ide o náhradu iných trov konania, súd priznal navrhovateľovi náhradu súdneho poplatku vo výške pripadajúcej na žalovanú istinu, nakoľko v zostávajúcej časti, t. j. v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty, bolo konanie zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.