Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-11C/221/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, Dr. v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35724803, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporcovi: O. F., nar. X. XX. XXXX, bytom Č., F. XXX/X, v konaní o zaplatenie 369,654 € s príslušenstvo takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 369,64 € spolu so 14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 369,64 € od 1. 3. 2008 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 150,25 €, a to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ v podanom návrhu domáhal sa voči odporcovi zaplatenia pohľadávky vo výške 369,64 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne zo sumy 369,64 € od 1. 3. 2008 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 29. 2. 2008 medzi postupcom Volksbank Slovensko, a.s., sídlo Vysoká 9, Bratislava, a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa 25. 7. 2005 zmluvu číslo XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy Volksbank Slovensko, a.s. poskytla odporcovi peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 369,64 €, ktorá pozostáva z istiny v danej výške. Odporca ku dňu podania žalobného návrhu neuhradil žiadnu sumu. Navrhovateľ si zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania, a to počnúc dňom nasledujúcim po dni postúpenia pohľadávky.

V zmysle § 101 ods. 2 súd rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, nakoľko títo boli riadne predvolaní na pojednávanie, nežiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Súd rozhodol na základe obsahu spisu a v ňom vykonaných dôkazov.

Z predložených listinných dôkazov, a to zmluvy o postúpení pohľadávok, mal súd preukázané, že navrhovateľ uzatvoril dňa 29. 2. 2008 s postupcom Volksbank Slovensko, a.s. so sídlom Vysoká 9, Bratislava zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi.

V konaní súd ďalej mal preukázané zo zmluvy o bežnom účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX, že dňa 29. 2. 2008 spoločnosť Volksbank Slovensko, a.s. uzatvorila s odporcom zmluvu o bežnom účte, v zmysle

ktorej došlo k otvoreniu a vedeniu bežného účtu s programom služieb pre odporcu ako súkromného podnikateľa. Minimálny limit na bežnom účte bol 50.000,-- Sk.

Spoločnosť Volksbank Slovensko, a.s. oznámila postúpenie pohľadávky odporcu oznámením zo dňa 28. 3. 2008, v ktorom uviedla výšku pohľadávky z nepovoleného debetu na účte voči odporcovi ku dňu 15. 2. 2008 vo výške 11.245,44 Sk spolu s príslušenstvom.

Vypovedaním zmluvy o bežnom účte zo dňa 7. 2. 2008 Volksbank Slovensko, a.s. na základe zmluve o bežnom účte číslo XXXXXXXXXX v dôsledku závažného porušovania obchodných podmienok banka vypovedala zmluvu o bežnom účte, a to dňom 12. 2. 2008, nakoľko evidovala na účte debetný zostatok, ktorý napriek výzvam doručovaným odporcovi nebol vyrovnaný.

Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky Volksbank Slovensko, a.s. Odporca v rozpore so zmluvnými dojednaniami svoj záväzok voči predchodcovi navrhovateľa nesplnil riadne a včas, v dôsledku čoho dostal sa aj do omeškania s uhradením zostatku dlžnej istiny vo výške 369,64 €.

Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka založiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinností strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl. ).

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak najvyššej prístupnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvykle úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie, než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú roky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť, a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom existoval záväzkovo-právny vzťah vzniknutý zo zmluvy o bežnom účte a jej dodatku číslo 1, a to zo dňa 25. 7. 2005, na základe ktorého predchodca navrhovateľa otvoril a viedol odporcovi bežný účet, poskytol vybrané produkty, a povolenie prečerpania do výšky 3.000,-- Sk denne. Vzhľadom k tej skutočnosti, že odporca nedohodol sa na predĺžení konečnej splatnosti úveru, a odporca svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, t.j. riadne a včas platiť poskytnutý úver, neplnil, čím porušil svoje zmluvné povinnosti, dostal sa do omeškania s úhradou zostatku dlžnej istiny vo výške 369,64 € spolu s príslušenstvom. Dňa 7. 2. 2008 právny predchodca navrhovateľa vypovedal zmluvu o bežnom účte v dôsledku porušovania obchodných podmienok zo strany odporcu, nakoľko evidoval na účte debetný zostatok, ktorý zo strany odporcu vyrovnaný nebol. Súd mal ďalej preukázané, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29. 2. 2008 postúpil postupca Volksbank Slovensko, a.s. vo vzťahu k navrhovateľovi pohľadávku proti odporcovi na navrhovateľa ako postupníka. V konaní nevyšla najavo skutočnosť, že by odporca splnil svoj záväzok uhradiť navrhovateľovi dlžnú istinu s príslušenstvom. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd žalobnému návrhu vyhovel ako skutkovo a právne dôvodnému, s poukazom na vyššie citované ustanovenia zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi istinu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Navrhovateľ okrem istiny uplatnil si aj zákonný úrok z omeškania vo výške 14,25 % ročne z dlžnej sumy počnúc dňom 1. 3. 2008, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky s tým, že za rozhodujúci dátum pre určenie základnej úrokovej sadzby NBS, resp. Európskej centrálnej banky sa považuje deň 1. 3. 2008.

V zmysle prvá veta účinného do 14. 1. 2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.

Keďže odporca dostal sa s peňažným plnením do omeškania, vzniklo navrhovateľovi, ktorý nadobudol pohľadávku s príslušenstvom od predchodcu navrhovateľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok právo v zmysle požadovať od odporcu ako dlžníka popri plnení istiny aj úroky z omeškania, ktorého výška v súlade s citovanou právnou úpravou ku dňu omeškania 1. 3. 2008 predstavovala 14,25 % (4,25 % základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska + 10 %). V súlade s uvedeným zaviazal súd odporcu na zaplatenie 14,25 % úroku z omeškania ročne z uplatnenej pohľadávky, teda zo sumy 369,64 € od 1. 3. 2008 až do zaplatenia.

V zmysle súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania, a to vo výške 150, €, ktoré trovy pozostávajú z trov na súdnom poplatku vo výške 22,-- € a trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa za jednotlivé úkony právnej pomoci, a to prevzatie veci, príprava zastúpenia, podanie žalobného návrhu, pokus o zmier, a to po 33,86 €, plus 20 % DPH, plus režijný paušál po 8,89 € 3-krát.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom

rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier),

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na

súdny výkon rozhodnutia.