Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-141-2011.pdf
PDF · 91.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/141/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej E. L., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom O. XX, XXX XX F., t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou Annou Nagyovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 298,62 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalobný návrh zamieta.
Žalobca nemá právo na náhradu trov konania a žalovanej náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom zo dňa 1.3.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu sumu 298,62 eura s príslušenstvom t.j. s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 78,11 eura od 1.3.2007 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 25,94 eura od 1.7.2004 do zaplatenia, vo výške 6% ročne zo sumy 57,62 eura od 1.3.2005 do zaplatenia, vo výške 6% ročne zo sumy 39,02 eura od 1.1.2006 do zaplatenia, vo výške 7% ročne zo sumy 22,31 eura od 1.3.2006 do zaplatenia, vo výške 8,5% ročne zo sumy 57,06 eura od 29.11.2007 do zaplatenia a zo sumy 18,56 eura od 26.3.2008 do zaplatenia. Žalobca sa zároveň domáhal náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.
Na odôvodnenie žalobca uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.5.2009 postúpil postupca - Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256 na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Uviedol, že postupca poskytol žalovanej dodávky plynu v zmysle ust. zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a podľa ustanovení nariadenia vlády č. 409/2007, ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Žalobca uviedol, že postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom faktúrou č. 7410532349 vo výške 57,06 eura so splatnosťou do 28.11.2007, faktúrou č. 5101760764 vo výške 39,02 eura so splatnosťou do 31.5.2005, faktúrou č. 7414036670 vo výške 22,31 so splatnosťou do 28.2.2006, faktúrou č. 7413199733 vo výške 78,11 eura so splatnosťou do 28.2.2007, faktúrou č. 4041760764 vo výške 25,94 eura so splatnosťou do 30.6.2004, faktúrou č. 7401083883 vo výške 18,56 eura so splatnosťou do 25.3.2008 a faktúrou č. 5011760764 vo výške 57,62 eura so splatnosťou do 28.2.2005, ktoré žalovaná v lehote splatnosti, ani doposiaľ neuhradila. Keďže si žalovaná svoje peňažné záväzky voči dodávateľovi neplnila riadne a včas, dostala sa do omeškania s platením svojich záväzkov, preto si žalobca uplatnil aj nárok na úroky z omeškania, ktorých výšku ustanovuje vykonávací predpis.
Keďže žalovaná sa na adrese svojho trvalého bydliska nezdržiava a žiadny iný pobyt žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť, ustanovil jej súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníčku. Ustanovená opatrovníčka sa k veci písomne vyjadrila podaním zo dňa 2.1.2012. Opatrovníčka vzniesla námietku premlčania týkajúcu sa uplatneného nároku žalobcu na zaplatenie 280,06 eura s príslušenstvom z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté dodávky zemného plynu vyúčtovanej dodávateľom SPP, a.s. faktúrami č. 7410532349, č. 5101760764, č. 7414036670, č. 7416199733, č. 4041760764, č. 7401083883, č. 5011760764. Uviedla, že námietka premlčania sa týka ceny vyúčtovanej uvedenými faktúrami s výnimkou sumy 18,56 eura vyúčtovanej faktúrou č. 7401083883 splatnej dňa 25.3.2008. Uviedla, že žaloba bola podaná na súde dňa 18.3.2011 a jednotlivé faktúry boli splatné 28.11.2007, 31.12.2005, 28.2.2006, 28.2.2007, 30.6.2004 a 28.2.2005 a teda 3 - ročná premlčacia doba podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka začala plynúť nasledujúci deň po splatnosti faktúry a uplynula v prípade uvedených faktúr v každom jednotlivom prípade vždy pred dňom 18.3.2011. Opatrovníčka žalovanej zároveň uviedla, že spolu s istinou sa premlčuje aj príslušenstvo, t.j. žalobcom uplatnené úroky z omeškania. Opatrovníčka navrhla na základe výsledkov vykonaného dokazovania s prihliadnutím na vznesenú námietku premlčania žalobný návrh v časti premlčaného práva zamietnuť a v zostávajúcej časti rozhodnúť na základe výsledkov vykonaného dokazovania a v súlade so zákonom. Ustanovená opatrovníčka zároveň vyjadrila súhlas s rozhodnutím o veci bez nariadenia pojednávania.
Žalobca sa k vznesenej námietke premlčania nevyjadril.
Písomným podaním zo dňa 27.12.2011 právny zástupca žalobcu vyslovil súhlas s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania, na základe predložených listinných dôkazov.
Súd v súlade s ust. § 115a ods. 1 O.s.p. rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovania stanoviskom žalobcu a vyjadrením opatrovníčky žalovanej a predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Na preukázanie právneho vzťahu právneho predchodcu žalobcu a žalovanej predložil žalobca Výstup zo systému SAP, ktorý žalobcovi poskytol pôvodný veriteľ SPP, a.s. ako doklad zodpovedajúci zmluve o dodávke plynu. Podľa obsahu tohto výstupu mala žalovaná s právnym predchodcom žalobcu uzatvorenú zmluvu o dodávke plynu č. 9102614746 odo dňa 15.3.1985.
Faktúrou č. 1760764 zo dňa 9.5.2004, splatnou dňa 30.6.2004 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej nedoplatok vo výške 781,50 Sk (25,94 eura) za dodávky plynu v období od 12/2003 do 03/2004.
Faktúrou č. 1760764 zo dňa 17.1.2005, splatnou dňa 28.2.2005 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej nedoplatok vo výške 1.736,- Sk (57,62 eura) za dodávky plynu v období od 4/2004 do 12/2004.
Faktúrou č. 1760764 zo dňa 25.10.2005, splatnou dňa 31.12.2005 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej nedoplatok vo výške 1.175,50 Sk (39,02 eura) za dodávky plynu v období od 01/2005 do 09/2005.
Faktúrou č. 7414036670 zo dňa 26.1.2006, splatnou dňa 28.2.2006 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej nedoplatok vo výške 672,- Sk (22,31 eura) za dodávky plynu v období od 1.10.2005 do 18.1.2006.
Faktúrou č. 7416199733 zo dňa 25.1.2007, splatnou dňa 28.2.2007 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej nedoplatok vo výške 2.353,- Sk (78,11 eura) za dodávky plynu v období od 19.1.2006 do 18.1.2007.
Faktúrou č. 7410532349 zo dňa 14.11.2007, splatnou dňa 28.11.2007 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej nedoplatok vo výške 1.719- Sk (57,06 eura) za dodávky plynu v období od 19.1.2007 do 11.10.2007.
Opravnou faktúrou č. 7401083883 zo dňa 10.3.2008, splatnou dňa 25.3.2008 k faktúre č. 7410532349 zo dňa 14.11.2007 doúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej nedoplatok vo výške 559,- Sk (18,56 eura) za dodávky plynu v období od 19.1.2007 do 11.10.2007.
V úhrne tak pohľadávka žalobcu predstavovala sumu 298,62 eura (8.996,23 Sk).
Nakoľko žalovaná neuhradila dlžné faktúry včas, žalobca ju listom - pokusom o zmier vyzval na jej úhradu najneskôr do 4.6.2010. Žalovaná však na výzvu nereagovala a žalovanú sumu ani čiastočne neuhradila.
Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Žalovaná pohľadávka bola žalobcovi ako postupníkovi postúpená postupcom - Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256 zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.5.2009. Zmluva nadobudla účinnosť dňom podpisu zmluvných strán.
Postúpenú pohľadávku žalovaná žalobcovi doposiaľ neuhradila.
Podľa ust. § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 20 ods.1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike (ďalej len „zákon"), odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov (zák. č. 634/1992 Zb.) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu.
Podľa § 69 ods. 13 zákona, ustanovenia zmlúv o dodávke elektriny, o dodávke plynu, o prenose elektriny, o preprave plynu, o distribúcii elektriny, o distribúcii plynu a o uskladňovaní plynu, ktoré boli uzatvorené podľa doterajších predpisov, zostávajú v platnosti, ak nie sú v rozpore s týmto zákonom; ustanovenia týchto zmlúv, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2005, inak strácajú platnosť.
Nakoľko voči uplatnenému nároku na zaplatenie 280,06 eura s príslušenstvom z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté dodávky zemného plynu vyúčtovanej dodávateľom SP, a.s. faktúrami č. 7410532349, č. 5101760764, č. 7414036670, č. 7416199733, č. 4041760764, č. 7401083883, č. 5011760764, vzniesla opatrovníčka žalovanej námietku premlčania, súd skúmal, či tento nárok je premlčaný.
Podľa ust. § 100 ods.1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa ust. § 111 Občianskeho zákonníka zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého možno nárok odvrátiť námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva t.j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno súdne priznať. Premlčaním právo nezaniká, iba sa oslabuje a trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany dlžníka. Premlčacia lehota je objektívna a začína plynúť odo dňa, keď sa mal záväzok splniť.
V danom prípade bola žalovaná povinná zaplatiť vyfakturované sumy takto: dňa 30.6.2004 sumu 25,94 eura, dňa 28.2.2005 sumu 57,62 eura, dňa 31.12.2005 sumu 39,02 eura, dňa 28.2.2006 sumu 22,31 eura, dňa 28.2.2007 sumu 78,11 eura a dňa 28.11.2007 sumu 57,06 eura. Právo na zaplatenie uvedených súm mohol žalobca, resp. jeho právny predchodca uplatniť odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, t.j. dňa 1.7.2004 sumu 25,94 eura, dňa 1.3.2005 sumu 57,62 eura, dňa 1.1.2006 sumu 39,02 eura, dňa 1.3.2006 sumu 22,31 eura, dňa 1.3.2007 sumu 78,11 eura a dňa 29.11.2007 sumu 57,06 eura, najneskôr však 3-ročnej lehote od uvedeného dátumu (t.j. do 1.7.2007, 1.3.2008, 1.1.2009, 1.3.2009, 1.3.2010, 29.11.2010). Žalobca podal návrh na začatie konania až dňa 18.3.2011, teda po uplynutí premlčacej doby na uplatnenie nároku. Skutočnosť, že v priebehu plynutia premlčacej doby došlo k postúpeniu pohľadávky, nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 280,06 eura je premlčaný, keďže uplynul zákonom stanovený čas na jeho uplatnenie. Premlčané právo, ako vyplýva z vyššie cit. zák. ustanovení, nemožno priznať. Premlčaním práva na splnenie hlavného peňažného záväzku došlo zároveň k premlčaniu práva na zaplatenie úrokov z omeškania. Preto súd považoval nárok žalobcu vo výške 280,06 eura za premlčaný a z uvedeného dôvodu ho zamietol.
Pokiaľ sa jedná o nárok na zaplatenie sumy 18,56 eura vyúčtovanej faktúrou č. 7401083883, splatnej dňa 25.3.2008, ktorej sa námietka premlčania netýkala, žalobca do skončenia dokazovania nepredložil zmluvu o dodávke plynu na preukázanie zmluvného vzťahu ako dôvodu fakturovať - vyúčtovať cenu. Žalobca uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu tvrdil, mal dôkaznú povinnosť preukázať, že žalovaná bola odberateľom zemného plynu, čo však neurobil. Keďže žalobca jednoznačne nepreukázal, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou zmluvu, z ktorej žalobný nárok odvodzuje, nemôže sa na základe skutkového tvrdenia uvedeného v žalobnom návrhu domáhať zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom. Z uvedeného dôvodu súd aj v tejto časti žalobný návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania a úspešnej žalovanej trovy konania nepriznal, pretože jej žiadne trovy preukázateľne nevznikli.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).