Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9C-10-2011.pdf
PDF · 76.81 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/10/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa R. A., Q.. XX. XX. XXXX, U. R. XXX, zastúpeného R. A., Q.. XX. XX. XXXX, U. R. XXX, proti odporcovi T. S., Q.. XX. XX. XXXX, U. R. XX, zastúpenému advokátom JUDr. Petrom Bacíkom, Skuteckého 12, Banská Bystrica, náhradu škody, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 20. 01. 2011 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 2 096,70 Eur s príslušenstvom z titulu bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia.
Odporca žiadal návrh zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, ich zástupcov, spisom XT/XX/XXXX tunajšieho súdu, písomnými vyjadreniami účastníkov, lekárskym posudkom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vypracovaným chirurgickou ambulanciou MUDr. H. Š. dňa 15. 10. 2010, vypracovaným MUDr. J. X. - neurologičkou dňa 19. 10. 2010, znaleckým posudkom MUDr. H. F. a MUDr. H. D. R.. a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa tento sa domáhal od odporcu náhrady škody z titulu ublíženia na zdraví, ktoré mu spôsobil odporca, za ktorý skutok bol odsúdený v konaní tunajšieho súdu XT/XX/XXXX. Aj keď uplynuli už takmer dva roky od konania odporcu, stále má zdravotné potiaže, najmä ho bolí členok. Oko bolo operované hneď po úraze, ale stále pociťuje bolesti.
Odporca s návrhom nesúhlasil. Uviedol, že hneď po úraze navrhovateľa nebol žiaden zdravotný záznam o tom, že by mal problémy s nohou. Podľa jeho názoru má navrhovateľ len vymyslené znalecké posudky. Bol si vedomý svojej povinnosti uhradiť z titulu náhrady škody sumu, na ktorú bol zaviazaný v trestnom konaní. V trestnom konaní bolo rozhodnuté o náhrade škody len v zmysle znaleckého posudku MUDr. T. J., ktoré poškodenie zdravia považoval odporca za relevantné. Samotné lekárske posudky predložené v tomto konaní navrhovateľom nemajú ani náležitosti lekárskeho posudku v zmysle zákona č. 437/2004 Z. z.
Zástupca navrhovateľa, jeho syn, uviedol, že otec bol hneď po úraze na odbornom vyšetrení neurológa aj chirurga. Pokiaľ v trestnom konaní bolo doložené len potvrdenie o ošetrení oftalmológom, nevedel sa vyjadriť z akého dôvodu sa to opomenulo. Predmetom tohto sporu je náhrada škody z titulu bolestného ohodnoteného MUDr. Š. v počte 30 bodov a z titulu bolestného ohodnoteného 30 bodmi MUDr. X. a 66 bodmi z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia. Aj keď navrhovateľ mal bolesti hlavy už od roku 1958, bolestného sa domáha z titulu úrazu, keďže navrhovateľ bol v jeho dôsledku v bezvedomí.
Vzhľadom k tomu, že odporca namietal lekárske posudky, na základe ktorých sa navrhovateľ domáhal náhrady škody z titulu ublíženia na zdraví, súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie.
Primár MUDr. H. D. R.. z neurologického oddelenia MFN v Martine, vo svojom znaleckom posudku č. 32/2011 uviedol, že vyčíslenie bodového ohodnotenia bolestného MUDr. H. Š., chirurgom, zo dňa 15. 10. 2010 v súvislosti s úrazom navrhovateľa, ktorý sa mu stal dňa 07. 05. 2009, nespĺňa kritériá jednoznačnej preukázateľnosti v odborných nálezoch z obdobia úrazu ako odborných východiskách posudku, preto ich nemožno zobrať do úvahy v súvislosti s posudzovaným predmetným úrazom.
Znalec MUDr. H. F. vo svojom znaleckom posudku č. 9 z roku 2011 v jeho závere uviedol, že sa nestotožňuje s lekárskym posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vydaným MUDr. X., neurologičkou, dňa 19. 10. 2010. Úraz hlavy nezanechal trvalé následky a z toho titulu navrhovateľovi neprislúcha sťaženie spoločenského uplatnenia. Ohodnotil bolesť za úraz hlavy počtom bodov 5 s diagnózou pomliaždenie tváre.
Po oboznámení sa s obsahom dohody o vine a treste uzatvorenej v trestnom konaní medzi účastníkmi v konaní XT/XX/XXXX obe strany zhodne uviedli, že bodové ohodnotenie pomliaždenie tváre 5 bodmi bolo už vyčíslené v znaleckom posudku MUDr. J., z ktorého obe strany zhodne vychádzali pri uzatváraní dohody o vine a treste ako aj náhrade škody.
Predmetom sporu bol nárok navrhovateľa na náhradu škody spôsobenej konaním odporcu, za ktoré bol uznaný vinným v konaní XT/XX/XXXX.
Odporca nespochybňoval svoj skutok, spochybňoval, že v jeho príčinnej súvislosti vznikla škoda na zdraví navrhovateľa, ktorej náhrady sa domáha v tomto konaní.
Podľa § 420 ods. 1 O. z., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Ods. 3, zodpovednosti za zbaví ten, kto preukáže, škodu nezavinil.
Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie.
V danom prípade svoje dôkazné bremeno na preukázaní existencie týchto základných predpokladov na strane odporcu bolo na navrhovateľovi a tento svoje dôkazné bremeno ohľadom príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti na strane odporcu a existenciou požadovanej škody neuniesol. Z týchto dôvodov súd jeho návrh zamietol.
Navrhovateľ bol v konaní oslobodený od poplatkovej povinnosti.
O trovách konania potom súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP s použitím ustanovenia § 150 OSP, keď prihliadol na osobné majetkové pomery na strane navrhovateľa ako aj k okolnostiam vzniku sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom
rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha
(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie
treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie
na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z.
a noviel - Exekučný poriadok.