Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cob-86-2022.pdf
PDF · 109.44 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/86/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu: INVIZO s.r.o., Sekurisova 16, 841 02 Bratislava, IČO: 35 706 503, zast. JUDr. Adriana Tomanová, advokátka, Grösslingova ulica 4, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: PSJ Hydrotranzit, a.s., Vlčie hrdlo 90, 821 07 Bratislava, IČO: 35 833 106, zast. Nosko & Partners s. r. o., Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 860 107 o zaplatenie 4.785,60 EUR s prísl, o odvolaní žalovaného proti výroku I. a III. rozsudku Okresného súdu Bratislava II č.k. 58Cb/205/2020-109 zo dňa 26.1.2022, jednohlasne takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. 58Cb/205/2020-109 zo dňa 26.1.2022 v napadnutom výroku I. a III. potvrdzuje.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. 58Cb/205/2020-109 zo dňa 26.1.2022 (ďalej aj „Rozsudok“) súd prvej inštancie rozhodol nasledovne: I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.726,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4.726,80 eur od 29.04.2020 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,- eur a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Vo zvyšku sa konanie zastavuje. III. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške trov bude rozhodnuté v samostatnom uznesení.
2. Súd prvej inštancie odvolaním napadnutý rozsudok odôvodnil najmä nasledovne: Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 22.09.2020 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 4.785,60 eur s prísl. za vykonané servisné práce. V žalobe uviedol, že žalobca je obchodnou spoločnosťou podnikajúcou v oblasti distribúcie a predaja rôznych komponentov pre bezpečnostné systémy, požiarne systémy, prístupové systémy, systémy kontroly dochádzky a vstupu, systémy audio/ video vrátnikov, systémy priemyselnej televízie a podobne. V týchto oblastiach poskytuje taktiež komplexné služby, t.j. projektovanie, dodávku, montáž, revíziu, záručný a pozáručný servis, konzultačné a poradenské služby. Žalovaný je obchodnou spoločnosťou, ktorej hlavným predmetom činnosti sú stavebné práce. Na základe objednávok žalovaného vykonal žalobca v prevádzke žalovaného objednaný servis, za ktorý vystavil žalovanému nasledovné faktúry: faktúra č. FO1-2020-91-000358 vo výške 58,80 € za vykonanie opravy, ktorá bola splatná dňa 18.4.2020; oprava bola vykonaná na základe mailovej objednávky žalovaného zo dňa 17.3.2020 a záznam z opravy bol vyhotovený dňa 19.3.2020 (súčasťou naskenovanej faktúry je aj objednávka, záznam z opravy a aj nižšie spomínané výzvy na úhradu); faktúra č. FO1-2020-91-000231 vo výške 4.726,80 € za vykonanie servisu, ktorá bola splatná dňa 28.4.2020; servis bol vykonaný na základe objednávky žalovaného zo dňa 11.2.2020 a protokoly o vykonaní servisu bol vyhotovený dňa 24.2.2020 a 25.2.2020 (súčasťou naskenovanej
faktúry je aj objednávka, protokoly zo servisu a aj nižšie spomínané výzvy na úhradu). Žalovaný faktúry v termíne splatnosti neuhradil. Žalobca zaslal žalovanému upomienky dňa 28.4.2020, 4.5.2020, 9.6.2020 a 30.6.2020. Nakoľko žalovaný na výzvy zaslané žalobcom nereagoval, žalobca vymáhaním pohľadávok poveril svojho právneho zástupcu. AK JUDr. Adriany Tomanovej zaslala dňa 11.8.2020 pokus o zmier, na ktorý žalovaný taktiež nereagoval. Žalobca si v zmysle ust. § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka účtuje aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- €. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že žalobca si uplatnil nárok vo výške 58,80 EUR (suma s DPH) vyúčtovaný faktúrou č. F01-2020-91-000358 zo dňa 19.3.2020, splatná dňa 18.4.2020, a to na základe objednávky pracovníka Žalovaného vo forme e- mailu. Žalovaný namieta uplatnený nárok Žalobcu v celom rozsahu, pretože medzi Žalobcom a Žalovaným nedošlo k dohode o cene za tento úkon. Faktúrou č. F01-2020-91-000358 bola vyfakturovaná suma za servisný úkon v sadzbe 35 EUR/ hod. bez DPH a zároveň aj doprava vo výške 0,5 EUR/km bez DPH x 28 km. Žalobca nepredložil Žalovanému cenovú ponuku ani cenník, s ktorými by Žalovaný prejavil svoj súhlas. Vzhľadom na uvedené medzi stranami nedošlo k dohode o cene. Nad rozsah uvedeného Žalovaný namieta aj vo vzťahu k uplatnenému príslušenstvu od 19.4.2020, keďže dňa 18.4.2020, deň splatnosti podľa faktúry, bola sobota, a preto v zmysle § 122 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, posledným dňom lehoty na splnenie mal byť najbližší nasledujúci pracovný deň, t.j. 20.4.2020. Žalobca si ďalej uplatnil nárok vo výške 4.726,80 EUR (s DPH) vyúčtovaný faktúrou č. F01-2020-91-000231 zo dňa 27.2.2020, a to na základe objednávky Žalovaného zo dňa 11.2.2020. Žalovaný namieta uplatnený nárok Žalobcu v celom rozsahu a považuje ho za nepreukázaný, pretože služby neboli riadne dodané Žalovanému. V zmysle čl. II bod 3 písm. c) podmienok pripojených k objednávke platí, že „pri dodaní služby spíšu obe strany písomný protokol, ktorý bude obsahovať najmä: podpisy oprávnených osôb. “ Protokoly zo dňa 25.2.2020 č. úlohy 20-002947 (ročná kontrola ED technické vybavenie) a 20-002948 (ročná kontrola ED programové vybavenie) neobsahujú podpisy ani jednej z oprávnených osôb, a teda služby neboli Žalobcom dodané a prevzaté Žalovaným. Žalobca preto nepreukázal riadne dodanie služieb, ktoré si uplatňuje v tomto konaní. Žalobca vo vyjadrení k odporu okrem iného uviedol, že čo sa týka faktúry č. FO1-2020-91-000231 vo výške 4.726,80 € za vykonanie servisu, ktorá bola splatná dňa 28.4.2020; servis bol vykonaný na základe objednávky žalovaného zo dňa 11.2.2020 a protokoly o vykonaní servisu boli vyhotovené dňa 24.2.2020 a 25.2.2020. K pohľadávke uplatnenej z tejto faktúry žalovaný namieta, že služby mu neboli zo strany žalobcu riadne dodané a žalovaný ich neprevzal. Ako dôvod uviedol absenciu podpisu žalovaného na protokoloch č. 20-002947 a č. 20-002948 zo dňa 25.2.2020. Podpisy povereného pracovníka žalovaného (p. E. L.) na predmetných protokoloch nechýbajú, avšak žalobca v žalobe opomenutím priložil len prvé strany daných protokolov, pričom podpis žalovaného je na druhej strane. Vyjadrenia žalobcu považuje za zavádzajúce, nakoľko žalovaný musel mať vedomosť o vykonanom servise aj o skutočnosti, že došlo k podpisu protokolov o vykonanom servise z jeho strany (p. L.). Žalovaný za celú dobu spolupráce so žalobcom nemal námietky k cene servisu, mal možnosť faktúry vrátiť, čo sa nestalo a nereagoval ani na jednu upomienku. Navyše, spolupráca zmluvných strán v predchádzajúcom období pri vykonávaní servisu a úhrade plnenia zaň bola štandardná. Na základe hore uvedených skutočností je nutné konštatovať, že obrana žalovaného uplatnená v odpore nie je právne relevantná. Žalobca preukázal, že dodal žalovanému služby, za ktoré žalovaný žalobcovi neuhradil finančné plnenie. Žalobca na pojednávaní dňa 26.01.2022 vzal žalobu späť v časti sumy 58,80 eur s prísl. (faktúra č. F01-2020-91-000358 zo dňa 19.3.2020), pričom predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 4.726,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4.726,80 eur od 29.04.2020 do zaplatenia a paušálnou náhradou nákladov vo výške 40,- eur. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že predložený záznam nepreukazuje, že osoba podpisujúca daný záznam bola oprávnená v danej veci konať za žalovaného. Z tohto dôvodu má za to, že nebolo relevantným spôsobom preukázané riadne dodanie a prevzatie služby. Žalobca doplnil, že miesto výkonu práce bolo u žalovaného. Pán L. komunikoval v mene spoločnosti žalovaného ako správca objektu. S pánom L. mal žalobca dlhodobú skúsenosť. Na to žalovaný reagoval tým, že nie je preukázané, že by pán L. bol oprávnený na podpis záznamov, pričom ho navrhol vypočuť ako svedka. Súd žalobcom uplatnený nárok vyhodnotil v súlade s predloženými dôkazmi ako aj citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne v celom rozsahu opodstatnený. Súd konanie v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 58,80 eur s prísl. zastavil podľa § 145 ods. 2 CSP z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby uskutočneného žalobcom na pojednávaní. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 4.726,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4.726,80 eur od 29.04.2020 do zaplatenia a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. Uvedená suma je cena za vykonanie servisu žalobcom u žalovaného v zmysle objednávky žalovaného zo dňa 11.02.2020, pričom žalobca do spisu riadne založil aj protokoly o vykonaní servisu zo dňa 24.02.2020 a 25.02.2020.
Uvedené protokoly súd na strane žalobcu podpísané pracovníkom, ktorý servis vykonal (S. M.) a na strane žalovaného osobou, ktorá vykonané práce prevzala v objekte žalovaného (E. L. ako správca objektu). Z uvedených protokolov má súd dostatočne preukázané, že práce v nich zdokumentované boli zo strany žalobcu riadne vykonané a zo strany žalovaného aj riadne prevzaté - čo potvrdzuje podpis p. L.. Súd považuje tvrdenia žalovaného o tom, že p. L. nemal právo podpisovať predmetné protokoly o vykonaní prác za žalovaného za účelové v snahe vyhnúť sa zaplateniu ceny za vykonané práce. Vzhľadom k tomu, že fakturované práce žalobca vykonal v objekte žalovaného (čo vyplýva z objednávky žalovaného zo dňa 11.02.2020, ako aj zo samotných protokolov o vykonaní prác), podpis pracovníka žalovaného - E. L. na predmetných protokoloch podľa názoru súdu postačuje na preukázanie, že došlo k reálnemu vykonaniu fakturovaných prác zo strany žalobcu a zároveň k ich riadnemu prevzatiu na strane žalovaného. E. L. ako pracovník žalovaného vybavoval predmetnú objednávku zo dňa 11.02.2020 za žalovaného, čo vyplýva z prvej strany objednávky (meno vybavujúcej osoby/kontakt), pričom aj na druhej strane je taktiež uvedený E. L. ako kontaktná osoba na strane žalovaného (spolu s informáciou o jeho telefónnom čísle a emailovej schránke L..sk). Rovnaký email je uvedený pod menom p. L. aj na predmetných protokoloch o vykonaní práce, spolu s dátumom prevzatia prác. Žalobca na pojednávaní uviedol, že p. L. komunikoval v mene spoločnosti žalovaného ako správca objektu, pričom má s ním dlhodobú skúsenosť. Žalobca nemal dôvod pochybovať, že by p. L. ako pracovník žalovaného nebol oprávnený podpísať za žalovaného v objekte žalovaného predmetné protokoly o vykonaní a prevzatí prác, zaplatenie ceny ktorých je predmetom tohto konania. V zmysle § 16 Obchodného zákonníka podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzkarni, ak nemohla tretia osoba vedieť, že konajúca osoba na to nie je oprávnená. Uvedené ustanovenie zákona možno aplikovať aj na danú situáciu, čiže žalovaného zaväzuje aj konanie p. L. v objekte žalovaného, keďže žalobca nemohol vedieť, že p. L. nie je oprávnený podpísať protokoly o vykonaní a prevzatí predmetných prác (oprávnenie p. L. žalovaný spochybnil až na ostatnom pojednávaní vo veci). Vzhľadom na uvedený skutkový a právny stav veci je preto nadbytočné vykonať vo veci ďalšie dokazovanie výsluchom svedka - p. L. tak, ako to na pojednávaní navrhol žalovaný, súd z tohto dôvodu návrh žalovaného na ďalšie dokazovanie zamietol. Žalobcovi preto vzniklo právo voči žalovanému na zaplatenie žalovanej faktúry č. FO1-2020-91-000231 vo výške 4.726,80 eur za vykonanie servisu, ktorá bola splatná dňa 28.04.2020, spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4.726,80 eur od 29.04.2020 do zaplatenia. Žalobcovi súčasne vzniklo právo aj na zaplatenie sumy 40,- eur od žalovaného v zmysle § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka, nakoľko bol žalovaný preukázane v omeškaní s úhradou faktúry č. FO1-2020-91-000231 vo výške 4.726,80 eur splatnej dňa 28.04.2020. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mal vo veci žalobca takmer plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
3. Proti výroku I. a III. rozsudku podal odvolanie, podľa § 365 ods. 1 písm. e), f), h) CSP, žalovaný, ktoré odôvodnil najmä nasledovne: Nárok žalobcu považuje za nepreukázaný, pretože služby neboli riadne dodané žalovanému. Poukázal na čl. II bod 3 písm. c) podmienok pripojených k objednávke, podľa ktorého písomný protokol musí obsahovať podpisy oprávnených osôb. Namieta nevykonanie výsluchu svedka p. L.. Nie je preukázané, že služba bola riadne dodaná žalovanému a že žalovaný túto službu riadne prevzal a to v zmysle dojednania podľa čl. II bod 3 písm. c) podmienok, t.j. podpísaným písomným protokolom. Zotrváva na svojej argumentácii o nepreukázaní skutočnosti, že protokoly zo dňa 25.2.2020 č. úlohy 20-002947 a č. úlohy 20-002948 zo dňa 25.2.2020 podpísala osoba oprávnená konať za žalovaného. Výsluchom svedka p. L. sa malo preukázať, či bol oprávnený na prebratie služby od žalobcu a na podpis protokolu a podpis či je skutočne jeho podpisom. Pravosť podpisu p. L. na protokoloch považuje za spornú. Nebolo preukázané, že všetky protokoly boli podpísané oprávnenou osobou, bez ohľadu na to, že ako kontaktná osoba na predmetných objednávkach figuruje p. L. ako aj žalobcove tvrdenie, že s p. L. mal dlhodobé skúsenosti. Fakt, že p. L. ako zamestnanec žalovaného vykonal objednávky ešte nezakladá jeho oprávnenie podpísať protokoly o dodaní služby. Súd nezistil všetky rozhodujúce skutočnosti a dospel k nesprávnym skutkovým zisteniach, kedy bez náležitého vyspriadania sa s námietkou o oprávnení osoby konajúcej za žalovaného a predloženými dôkazmi žalobcom dospel k záveru, že všetky protokoly boli podpísané p. L. ako osobou oprávnenou konať a zaväzovať žalovaného v danej veci. Žiada, aby súd rozsudok v napadnutom výroku I. a III. zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie a priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania.
4. Žalobca sa v odvolacom konaní vyjadril najmä nasledovne: Predmetný servis, za ktorý bola vystavená faktúra č. FO1-2020-91-000231, bol vykonaný na základe objednávky žalovaného zo dňa 11.2.2020,
ktorú vyhotovil p. L., a o vykonaní servisu boli vyhotovené nasledovné protokoly: dňa 24.2.2020 - protokol č. 20-0019964, protokol č. 20-0019965, protokol č. 20-0019966, protokol č. 20-0019967, protokol č. 20-0019968, dňa 25.2.2020 - protokol č. 20-002946, protokol č. 20-002947, protokol č. 20-002948, pričom išlo spolu o 8 protokolov o vykonaní servisu podpísané p. L.. Žalovaný v podanom odvolaní namieta oprávnenosť p. L. konať za žalovaného pri prevzatí služby, ktorú objednal žalovaný u žalobcu dňa 11.2.2020 prostredníctvom p. L.. Súd prvého stupňa v odôvodnení rozsudku pod bodom 6. odkazuje na § 16 Obchodného zákonníka, ktorý možno aplikovať na situáciu medzi stranami sporu. Podľa názoru súdu, žalovaného zaväzuje konanie p. L. v objekte žalovaného, keďže žalobca nemohol vedieť, že p. L. nie je oprávnený podpísať protokoly o vykonaní a prevzatí predmetných prác a oprávnenie p. L. žalovaný spochybnil až na ostatnom pojednávaní vo veci. Podľa § 16 Obchodného zákonníka: „Podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzkarni, ak nemohla tretia osoba vedieť, že konajúca osoba na to nie je oprávnená.“ Objednané služby pre žalovaného boli vykonané priamo na jeho zariadeniach, ktoré sa nachádzajú v prevádzkarni žalovaného - sídlo žalovaného na adrese Vlčie hrdlo 90, Bratislava. Na každom protokole je vyznačený typ zariadenia a príslušný objekt/adresa žalovaného. Žalobca nemohol mať vedomosť, že konajúca osoba - p. L. podľa vyjadrenia žalovaného nebol oprávnený konať za žalovaného, nakoľko v minulosti spolupracoval s p. L. ako oprávnenou osobou za žalovaného. P. L. vystavil objednávku žalobcovi ohľadom predmetných služieb a spolupráca strán sporu v predchádzajúcom období pri vykonávaní servisu a úhrade plnenia bola vždy bezproblémová a štandardná. Navyše treba podotknúť, že žalovaný nenamietal oprávnenosť konania p. L. v súvislosti s celou objednávkou t.j. s ostatnými piatimi protokolmi zo dňa 24.2.2020 a protokole č. 20-002946 zo dňa 25.2.2020, pričom tak mohol urobiť už pri prvom úkone voči súdu, t. j. podanom odpore zo dňa 29.10.2020. Podľa vyjadrenia žalobcu na strane 4 odvolania, existencia oprávnenia p. L. nemohla byť spochybnená skôr, nakoľko žalobca až dodatočne predložil protokoly podpísané aj za žalovaného. Ostatné protokoly s viditeľnými podpismi boli však založené do spisu spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, a k týmto ostatným protokolom žalovaný nevzniesol námietku v podanom odpore. Je evidentne zavádzajúce tvrdenie zo strany žalovaného, že pán L. nebol oprávnený podpisovať protokoly č. 20-002947 a č. 20-002948 dňa 25.2.2020, ale protokoly ním podpísané dňa 24.2.2020 a dokonca jeden protokol zo dňa 25.2.2020 sú v poriadku a boli žalovaným od začiatku konania akceptované. Vzhľadom k uvedenému, nemôže byť námietka žalovaného ohľadom oprávnenosti p. L. považovaná za relevantnú procesnú obranu a žalovaný neuniesol bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany. Žalovaný v predposlednom odseku na strane 3 odvolania v poslednej vete uvádza: „Fakt, že p. L., ako zamestnanec Žalovaného vykonal objednávky, ešte nezakladá samo o sebe jeho oprávnenie podpísať protokoly o dodaní služby Žalobcom.“ Žalovaný teda nenamieta oprávnenosť p. L. objednať službu u žalobcu, avšak namieta oprávnenosť p. L. prevziať túto objednanú a dodanú službu od žalobcu. Z hľadiska právnej istoty v obchodných záväzkových vzťahoch je takéto tvrdenie žalovaného neprijateľné. Žalovaný nepreukázal, že by žalobca mohol vedieť, že p. L. nie je oprávnený konať za žalovaného (pričom tvrdí, že iba vo veci prevzatia služby). Žalovaný je preto zaviazaný z úkonu, ktorý vykonal p. L. ako konajúca osoba za žalovaného. Žalovaný na pojednávaní dňa 26.1.2022 navrhol k oprávnenosti p. L. konať za žalovaného vypočuť tohto jeho bývalého zamestnanca. Ako súd správne konštatuje v bode 6 odôvodnenia rozhodnutia, vzhľadom na skutkový a právny stav veci s aplikáciou § 16 Obchodného zákonníka, bolo nadbytočné vykonať vo veci ďalšie dokazovanie výsluchom svedka - p. L.. Z 8 protokolov o vykonaní servisu z dní 24.2.2020 a 25.2.2020 žalovaný spochybňuje pravosť podpisu p. L. na 2 protokoloch zo dňa 25.2.2020 a práve tých, ktoré žalobca nesprávne naskenoval pri podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní : - protokol č. 20-002947 - týkajúci sa ročnej kontroly ED technické vybavenie dochádzky, služba vo výške 350,- € bez DPH a - protokol č. 20-002948 - týkajúci sa ročnej kontroly ED programové vybavenie dochádzky, služba vo výške 595,- € bez DPH; cena spolu vo výške 945,- € bez DPH v zmysle objednávky žalovaného zo dňa 11.2.2020. Žalovaný nenamieta pravosť podpisu p. L. na ostatných piatich protokoloch z 24.2.2020 a protokole č. 20-002946 z 25.2.2020, pričom pravosť podpisu p. L. žalovaný prvý krát namieta až v odvolaní. Túto procesnú obranu mohol však žalovaný predniesť už na pojednávaní dňa 26.1.2022. Zároveň žalovaný neuvádza žiadny relevantný dôkaz na preukázanie svojho tvrdenia. Žalovaný v odpore zo dňa 29.10.2020 proti platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 14Up/1460/2020 zo dňa 14.10.2020 namietal len absenciu podpisu oprávnenej osoby na protokoloch č. 20-002947 a č. 20-002948. Žalovaný v odpore nenamietal oprávnenosť podpisu p. L. na ostatných vystavených protokoloch a ani skutočnosť, že by predmetné protokoly nemal vo svojej evidencii. Žalovaný na pojednávaní dňa 26.1.2022 nenamietal pravosť podpisu p. L. na protokoloch č. 20-002947 a č. 20-002948, učinil tak až v podanom odvolaní. Nakoľko žalobca považuje rozsudok súdu prvej inštancie za vecne správny, v súlade s § 387 ods. 1 CSP navrhuje, aby odvolací súd výrok I. a
III. rozsudku Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 58Cb/205/2020 zo dňa 26.1.2022 potvrdil a priznal žalobcovi trovy odvolacieho konania vo výške 100%.
5. Odvolateľ ďalej v odvolacom konaní uviedol, že výsluchom svedka p. L. sa malo preukázať, či bol p. L. oprávnený na prebratie služby od žalobcu a na podpis protokolov a či podpis uvedený na dodatočne predloženom protokole je jeho podpisom. Nesúhlasí s nevykonaním dôkazu. Spornosť podpisov vyplýva zo skutočnosti, že protokoly v dolnej časti obsahujú 1 nečitateľný podpis pre označení prevzal: L., E.. Dodatočne predložené protokoly obsahujú nejaký 1 podpis, pričom z porovnania podpisov na všetkých protokoloch je potrebné konštatovať, že podpis uvedený na protokole č. 20-002947 a č. 20-002948 sa odlišuje od podpisov na ostatných protokoloch. Žalovaný nemohol namietať spornosť podpisov skôr, keďže žalobca podpisovú stranu protokolov predložil dodatočne. Namieta pravosť podpisov na protokoloch č. 20-002947 a 20-002948 práve pre odlišnosti v porovnaní s podpismi na ostatných protokoloch podpísaným p. L..
6. Žalobca vo svojom vyjadrení v odvolacom konaní opätovne poukázal na § 16 Obchodného zákonníka. Žalovaný nepreukázal, že by žalobca mal vedomosť o tom, že p. L. nie je oprávnený konať za žalovaného. Naopak sa preukázal, že p. L. bol poverenou osobou, s ktorou spolupracoval, objednával služby u žalobcu. Námietku pravosti podpisov mohol žalovaný vzniesť už na pojednávaní dňa 26.1.2022, neučinil tak a ani neuvádza žiadny dôkaz na preukázanie svojho tvrdenia o spochybnení pravosti podpisu p. L.. Námietku pravosti podpisov mohol žalovaný vzniesť už na pojednávaní dňa 26.1.2022, avšak tak neučinil, hoci mal k dispozícii všetky protokoly o vykonaní služieb. Navyše žalovaný neuvádza žiadny relevantný dôkaz na preukázanie svojho tvrdenia o spochybnení pravosti podpisu p. L..
7. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa § 34 CSP prejednal vec podľa § 380 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania, termín verejného vyhlásenia rozsudku 15.11.2023 zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Bratislave dňa 7.11.2023 a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
8. Podľa § 387 ods. 1 CSP: odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
9. Podľa § 387 ods. 2 CSP: ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
10. Odvolací súd po preskúmaní napadnutých výrokov Rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku, stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne odkazuje. Odvolací súd na doplnenie uvádza:
11. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že z protokolov má súd dostatočne preukázané, že práce v nich zdokumentované boli zo strany žalobcu riadne vykonané a zo strany žalovaného aj riadne prevzaté - čo potvrdzuje podpis p. L.. Podpis pracovníka žalovaného - E. L. na predmetných protokoloch podľa názoru súdu postačuje na preukázanie, že došlo k reálnemu vykonaniu fakturovaných prác zo strany žalobcu a zároveň k ich riadnemu prevzatiu na strane žalovaného. E. L. ako pracovník žalovaného robil objednávku zo dňa 11.02.2020 za žalovaného, čo vyplýva z prvej aj druhej strany objednávky. Pán E. L. je identifikovaný ako vybavujúci kontakt označený menom, priezviskom, emailom a tel. číslom.
12. Podľa názoru odvolacieho súdu žalobca nemal racionálny dôvod pochybovať, že by p. L. ako osoba určená žalovaným na objednanie služby nebol oprávnený podpísať za žalovaného v objekte žalovaného predmetné protokoly o vykonaní a prevzatí prác. Súd prvej inštancie dôvodne a správne aplikoval na spor § 16 Obchodného zákonníka, podľa ktorého: Podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzkárni, ak nemohla tretia osoba vedieť, že konajúca osoba na to nie je oprávnená.
13. Podľa názoru odvolacieho súdu sa procesná obrana žalovaného javí skôr ako účelová, keďže nespochybňuje oprávnenie p. L. na objednávku služby, avšak tvrdí, že na prevzatie plnenia už oprávnenie nemá, čo je podľa názoru odvolacieho súdu prekvapivé.
14. Žalovaný na pojednávaní dňa 26.1.2022 tvrdil, že nemá preukázané, že by p. L. bol oprávnený na podpis záznamov a okrem návrhu na jeho výsluch ako svedka iné ďalšie dokazovanie nenavrhoval. Ak mal žalovaný skutočné pochybnosti o pravosti podpisu p. L., tieto mal mať už v deň pojednávania a mal možnosť predložiť/navrhnúť dokazovanie napr. odborným vyjadrením alebo znaleckým dokazovaním, príp. mohol predložiť súkromnoprávny znalecký posudok na preukázanie pravdivosti svojho tvrdenia, a to včas v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak však žalovaný túto procesnú obranu použil až v odvolacom konaní, je potrebné dospieť k záveru, že nie sú splnené podmienky podľa § 366 písm. d) CSP na použitie takého prostriedku procesnej obrany v odvolacom konaní, nakoľko žalovaný súdu nepreukázal, že bez svojej viny nemohol daný prostriedok procesnej obrany alebo útoku použiť v konaní pred súdom prvej inštancie. Napriek uvedenému odvolací súd uvádza, že dodatočné spochybnenie pravosti podpisu p. L. žalovaným na protokoloch je podľa odvolacieho súdu potrebné posúdiť ako nedôvodné, nakoľko zo skutkových tvrdení žalovaného nevyplývajú dôvodné pochybnosti o pravosti podpisu p. L., keďže sa jednalo o realizáciou plnenia v sídle žalovaného, na podklade objednávky p. L. a teda s podpisom zamestnanca žalovaného (p. L.) pri preberaní služby.
15. Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, že zistený skutkový stav a skutkové tvrdenia strán sporu neodôvodňovali vykonanie dokazovania výsluchom p. L. a teda súd prvej inštancie procesne správne postupoval a náležite sa vysporiadal s dokazovaním, t.j. v súlade s čl. 17 CSP vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na meritórne rozhodnutie sporu v súlade so zásadami CSP, pričom nevykonanie dôkazu riadne odôvodnil. Podľa názoru odvolacieho súdu by bolo teda nehospodárne vykonať vo veci ďalšie dokazovanie výsluchom svedka - p. L.. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by žalobca mal vedomosť o tom, že p. L. nie je oprávnený konať za žalovaného. Naopak, žalobca v konaní preukázal, že p. L. bol poverenou osobou, s ktorou spolupracoval, p. L. robil objednávku za žalovaného, čo bolo nesporné a teda pri aplikácii §16 OBZ súd prvej inštancie správne dospel k záveru, že žalobca dodal žalovanému objednané plnenie a žalovaný toto plnenie prevzal. Vzhľadom na uvedené súd správne rozhodol, keď žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu podľa faktúry, spolu so zákonnými úrokmi z omeškania a paušálnou náhradou nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
16. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil, keďže neboli naplnené odvolacie dôvody uvádzané žalovaným, pričom konkrétne odvolacie námietky proti výroku o trovách konania podané neboli, preto odvolací súd rozsudok v napadnutom rozsahu potvrdil ako správny.
17. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
18. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 tretia veta zák. č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).