Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12C-60-2011.pdf
PDF · 85.18 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/60/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci navrhovateľa: Krajské riaditeľstvo PZ v Bratislave, Špitálska 14, Bratislava, IČO: 00735795, proti odporcovi: H. L., nar. XX.X.XXXX, posledne bytom X.. X.mája 8, L., zastúpený opatrovníkom C. Y., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava I , o zaplatenie XXX,XX EUR, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi XXX,XX U. (X.XXX,- Sk) na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi súd náhradu trov konania nepriznáva.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava I súdny poplatok vo výške XX,- EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa XX. X.XXXX sa navrhovateľ domáhal od odporcu XXX,XX EUR, z titulu náhrady škody.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca bol rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva PZ Bratislava I, uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1 písm. l) zák.č. 372/1990 Zb., nakoľko dňa 10.1.2009 motorovým vozidlom zn. Pontiac EVČ: SC XXXBE, spôsobil dopravnú nehodu tak, že nedal prednosť služobnému motorovému vozidlu hliadky polície, ktorá sa ponáhľala na miesto inej nehody so zapnutým výstražným svetelným zariadením a vošiel do jeho jazdnej dráhy. Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu zdravia policajta H. P., ktoré si vyžiadalo jeho dočasnú neschopnosť na výkon služby od XX.X.do XX.X.XXXX. Navrhovateľ poškodenému policajtovi H. P., počas jeho práceneschopnosti vyplatil plat v nemoci vo výške XXX,XX EUR a dávky sociálneho zabezpečenia za služobný úraz na základe rozhodnutia č.F.-XX/VO-Ú-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, vo výške XXX,- EUR. Navrhovateľovi tak vznikla škoda, ktorej náhrady sa domáhal od odporcu podľa § 114 ods. 5 zák. č. 328/2002 Z.z.
Pretože súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, súd mu v zmysle § 29 ods.2 O.s.p. ustanovil na konanie opatrovníka.
Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti. opatrovníka odporcu, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, neúčasť neospravedlnil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: potvrdením Ministerstva vnútra SR č. R.-S.-ÚR- XX-XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, rozhodnutím Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave č. F.-XX/VO- Ú-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, vyčíslení služobného platu zo dňa X.X.XXXX, rozhodnutím o priestupku Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave I č. S.-P-XXX/I-DI-BCP-V-XXXX zo dňa XX.X.XXXX, zriaďovacou listinou navrhovateľa zo dňa X.XX.XXXX, záznamom o dopravnej nehode č. F.-P-XX/ODN-X-XXXX zo dňa XX.X.XXXX a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zriaďovacej listiny Ministerstva a vnútra SR č. SH-XXX-X/X-XX zo dňa X.XX.XXXX súd zistil, že navrhovateľ je samostatnou rozpočtovou organizáciou Ministerstva vnútra SR a plní úlohy policajného zboru podľa zákona č. 171/1993 Z.z. o policajnom zbore.
Zo záznamu o dopravnej nehode č. KRP-P-XX/ODN-X-XXXX zo dňa XX.X.XXXX, Okresného dopravného inšpektorátu v Bratislave IV, č. F.-P-XX/ODN-X-XXXX zo dňa XX.X.XXXX, súd zistil, že dňa XX.X.XXXX o XX,XX hod. došlo v Bratislave na P. ul. - výjazd z parkoviska pri zimnom štadióne, k dopravnej nehode tak, že vodič L. viedol osobné motorové vozidlo EVČ: SC - XXXBE, pričom vychádzal z parkoviska na P. ul. označenú ako DZ D1a v smere na Lamačskú cestu, kde nedal prednosť v jazde služobnému motorovému vozidlu MV SR, EVČ: BA XXXPV, vodiča B., jazdiaceho po hlavnej ceste, P. ul. v smere na ul. M.R.. V.. Dopravnú nehodu zavinil H. L.. Spolujazdcom vodiča B. v služobnom motorovom vozidle bol H. P..
Rozhodnutím o priestupku Okresného riaditeľstvo PZ v Bratislave I č. S.-P-XXX/I-DI-BCP-V-XXXX zo dňa XX.X.XXXX, bol odporca uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa § 22 ods. 1, písm. l) zák. č. XXX/XXXX Zb. za to, že dňa XX.X.XXXX v čase o XX,XX hod. jazdil s motorovým vozidlom zn. J. V. R., U.: BA XXXBE, v Bratislave z parkoviska zimného štadióna G. na P. ul., pričom nedal prednosť v jazde jazdiacemu vozidlu zn. Y. D., U.: BA XXXPU, vedenému vodičom R., následkom čoho došlo k zrážke. Pri nehode utrpeli ľahké zranenia vodič L. a spolujazdec P.. Odporcovi bola za uvedený priestupok uložená pokuta vo výške XXX,- EUR. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.X.XXXX.
Z vyčíslenia služobného platu č. KRP-J.-XX/XXXX zo dňa X.X.XXXX, súd zistil, že nstržm. H. P., bol práceneschopný od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a bol mu vyplatený plat v nemoci vo výške XXX,XX EUR.
Z rozhodnutia Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave č. F.-XX/VO-Ú-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, súd zistil, že nstržm. H. P. dňa XX.X.XXXX v čase o XX,XX hod. utrpel pracovný úraz, keď pri presune služobným vozidlom zn. VW D. U.: BA XXXPV vedeným vodičom práp. E. B., so zapnutým výstražným svetelným zariadením, došlo k dopravnej nehode s motorovým vozidlom zn. J. U.: SC-XXXBE, vedeným H. L., vychádzajúcim z parkoviska pred zimným štadiónom a to pomliaždenie ľavého kolenného kĺbu, za čo mu bolo priznané bolestné vo výške XXX,- EUR, ako dávka úrazového zabezpečenia. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
Z potvrdenia Ministerstva vnútra SR č. R.-S.-ÚR-XX-XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že odbor sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností MV SR dňa XX.XX.XXXX na základe rozhodnutia č. F.-XX/VO-Úovi-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX,
XXC XX/XXXX
právoplatného dňa XX.XX.XXXX, vyplatil policajtovi nstržm. H. P. náhradu za bolesť vo výške XXX,- EUR.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 442 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch? ak však o to poškodený požiada ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do pôvodného stavu.
Navrhovateľ sa podľa §114 ods. 5 zák. č. 328/2002 Z.z., v predmetnom konaní domáhal od odporcu zaplatenia XXX,XX EUR, z titulu náhrady škody, ktorá mu vznikla vyplatením platu v nemoci policajtovi H. P. vo výške XXX,XX EUR a dávok sociálneho zabezpečenia za služobný úraz policajtovi H. P. vo výške XXX,- EUR, z dôvodu, že práceneschopnosť a služobný úraz policajta H. P. zavinil odporca pri dopravnej nehode dňa XX.X.XXXX.
Súd v predmetnom konaní skúmal splnenie základných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu: porušenie právnej povinnosti, zavinenie, existenciu škody, príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané splnenie základných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu a preto návrhu vyhovel.
Zo záznamu o dopravnej nehode č. F.-P-XX/ODN-X-XXXX zo dňa XX.X.XXXX, Okresného dopravného inšpektorátu v Bratislave IV, č. F.-P-XX/ODN-X-XXXX zo dňa XX.X.XXXX a z rozhodnutia o priestupku Okresného riaditeľstvo PZ v Bratislave I č. S.-P-XXX/I-DI-BCP-V-I. zo dňa XX.X.I., právoplatného dňa XX.X.XXXX, mal súd za preukázané, že dňa XX.X.XXXX o XX,XX hod. došlo v L. na P. výjazd z parkoviska pri zimnom štadióne, k dopravnej nehode, ktorú zavinil odporca tým, že pri vedení motorového vozidla zn. J. V. R., U.: BA XXXBE, vychádzajúc z parkoviska zimného štadióna G. na P. ul., nedal prednosť v jazde služobnému motorovému vozidlu MV SR, zn. Y. D., U.: BA XXXPU, vedenému vodičom práp. E. B., následkom čoho došlo k zrážke. Pri nehode utrpel spolujazdec nstržm. H. P. ľahké zranenia. Odporca sa tým dopustil priestupku podľa § 22 ods. 1, písm. l) zák. č. 372/1990 Zb., za čo mu bola uložená pokuta vo výške XXX,- EUR. Rozhodnutie o priestupku, ktorým mal súd za preukázané porušenie právnej povinnosti odporcu, zavinenie odporcu, existenciu škody na zdraví policajta nstržm. H. P. a príčinnú súvislosť medzi porušením právnej povinnosti odporcu a škodou škody na zdraví policajta nstržm. H. P., je rozhodnutím správneho orgánu z ktorého súd v zmysle § 135 ods. 2 O.s.p. vychádzal.
Výšku škody vzniknutej navrhovateľ mal súd za preukázanú vyčíslením služobného platu č. F.-J.-XX/ XXXX zo dňa X.X.XXXX, rozhodnutím Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave č. F.-XX/VO-Ú-XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a potvrdením Ministerstva vnútra SR č. R.-S.-ÚR-XX-XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Uvedenými listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že policajt nstržm. H. P., dňa XX.X.XXXX utrpel pracovný úraz pri dopravnej nehode služobného motorového vozidla zn. VW D. U.: BA XXXPV, vedeného vodičom práp. E. B., so zapnutým výstražným svetelným zariadením a motorového vozidla zn. J. U.: SC-XXXBE, vedeného odporcom, a to pomliaždenie ľavého kolenného kĺbu, v dôsledku čoho bol práceneschopný od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX a bol mu vyplatený plat v nemoci vo výške XXX,XX EUR a dávka úrazového zabezpečenia vo výške XXX,- EUR. Takto vyplatenými dávkami úrazového zabezpečenia a platu v nemoci, vznikla navrhovateľovi škoda, na úhradu ktorej má navrhovateľ právo v zmysle § 114 ods. 5 zák. č. 328/2002 Z.z. ako služobný úrad zraneného policajta.
Podľa § 114 ods. 5 zák. č. 328/2002 Z.z. služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva vnútra alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávok sociálneho zabezpečenia, náhrady služobného platu alebo služobného príjmu počas dočasnej neschopnosti na výkon služby v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku sociálneho zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspešnosti v konaní a úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy nevznikli. Súd v tejto časti v zmysle § 166 ods. 1 O.s.p. doplnil rozsudok vyhlásený na pojednávaní dňa XX.X.XXXX.
Pretože navrhovateľ bol v zmysle § 4 ods. 2 písm. a) zák. 71/1992 Zb. v znení noviel, oslobodený od súdneho poplatku, zaviazal súd na jeho zaplatenie neúspešného odporcu v zmysle § 2 ods. 2 zák. 71/1992 Zb. v znení noviel, vo výške podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov zák. 71/1992 Zb. v znení noviel.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, protiktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.