Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/24/2012

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa PROBUGAS a.s., so sídlom Lieskovská cesta 3, Bratislava, IČO: 17 321 981, právne zast. JUDr. Danielou Lopezovou, advokátkou, so sídlom Ďatelinová 2, Bratislava proti odporcovi MHM s.r.o., so sídlom Svrčinovec 986, IČO: 31 574 157, právne zast. JUDr. Ivou Pavlíkovou, advokátkou, so sídlom J. Milca 11, Žilina, o ochranu proti nekalej súťaži, ochranu práv majiteľa ochrannej známky a primerané zadosťučinenie, na odvolanie navrhovateľa a odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -743 zo dňa 12.12.2011, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -743, IČS: 6106202286 zo dňa 12.12.2011 z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Banská Bystrica napadnutým uznesením rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

O náhrade trov konania rozhodol podľa ust. , súc viazaný právnym názorom odvolacieho súdu v uznesení č. k. -736 zo dňa 13.07.2011.

Po preskúmaní úspechu a neúspechu oboch účastníkov v konaní okresný súd zistil, že celkový úspech navrhovateľa v konaní predstavoval dve štvrtiny (v 3/4 úspech navrhovateľa a v 1/4 úspech odporcu). Nakoľko navrhovateľ bol úspešný v sume 9.958,18 Eur a neúspešný v štvrtom výroku o zaplatenie sumy 9.958,18 Eur, okresný súd dospel k záveru, že obaja účastníci mali v konaní rovnaký úspech, preto rozhodol tak, že žiadnemu z nich nepriznal právo na náhradu trov konania (ust. ).

Proti tomuto uzneseniu podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie obaja účastníci konania.

Navrhovateľ v odvolaní uviedol, že okresný súd vec nesprávne právne posúdil, pretože právnu normu nesprávne vyložil na zistený skutkový stav. Pomer úspechu navrhovateľa v konaní bol prevažný, preto okresný súd mal rozhodnúť tak, že náhradu trov mal pomerne rozdeliť a navrhovateľovi mal priznať pomernú časť trov konania proti odporcovi. Nepriznanie trov žiadnemu účastníkovi v tomto prípade je v rozpore so zisteným skutkovým stavom, pretože dôvodné by bolo len vtedy, ak by bol pomer čiastočného úspechu a neúspechu oboch účastníkov rovnaký. Navrhol preto, aby odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu zmenil tak, že navrhovateľovi prizná náhradu pomernej časti vyčíslených trov konania a trovy odvolacieho konania v sume 313,88 Eur za spísanie odvolania á 253,94 Eur, 1x režijný paušál á 7,63 Eur a DPH 52,31 Eur (20%).

Odporca na odôvodnenie odvolania uviedol, že okresný súd síce aplikoval ust. , avšak bez riadneho odôvodnenia, prečo náhradu trov konania pomerne nerozdelil a prečo vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo, hoci samotná čiastočnosť úspechu vo veci nie je

dôvodom na nepriznanie náhrady trov konania. Vyčíslenie úspechu vo veci navrhovateľa a odporcu vo finančnom vyjadrení súd vôbec nevykonal tak, aby sa mohol dôsledne spravovať ust. , ako mu to uložil odvolací súd v zrušujúcom rozhodnutí. Naviac, okresný súd konštatoval úspešnosť navrhovateľa v sume 9.958,18 Eur, skutočnosť ktorá z rozhodnutia vo veci samej nevyplýva. Navrhol preto, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, prejednal odvolania účastníkov v rozsahu stanovenom v ust. , bez nariadenia pojednávania podľa ust. a dospel k záveru, že sú dôvodné.

Súčasťou obsahu základného práva na spravodlivé konanie podľa článku 46 ods. 1 a článku 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd je aj právo účastníka konania na riadne, jasné a zrozumiteľné odôvodnenie súdneho rozhodnutia. Uvedené platí aj vo vzťahu k rozhodnutiu súdu o trovách konania.

Podľa ust. , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

V posudzovanom prípade okresný súd rozhodol o trovách prvostupňového konania podľa ust. tak, že vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Na odôvodnenie rozhodnutia uviedol, že po preskúmaní úspechu a neúspechu oboch účastníkov predstavoval celkový úspech navrhovateľa v konaní dve štvrtiny. Nakoľko navrhovateľ bol úspešný v sume 9.958,18 Eur a neúspešný v štvrtom výroku o zaplatenie sumy 9.958,18 Eur, okresný súd uzavrel, že obaja účastníci mali v konaní rovnaký úspech, a preto s poukazom na ust. nepriznal žiadnemu z nich právo na náhradu trov konania.

Po preskúmaní napadnutého uznesenia odvolací súd dospel k záveru, že okresný súd vo veci vyslovil predčasný záver, keď žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania (ust. ) bez riadneho zistenia skutkového stavu, pričom sa dôsledne v celom rozsahu neriadil právnym názorom vysloveným odvolacím súdom v jeho zrušujúcom uznesení č. k. -736 zo dňa 13.07.2011 vo vzťahu k zisteniu úspechu a neúspechu oboch účastníkov v konaní. Naviac, odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je v poslednom odseku na druhej strane uznesenia zmätočné a nepreskúmateľné zo strany odvolacieho súdu.

Na základe vyššie uvedeného odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu podľa ust. , a zrušil a podľa odseku 2 citovaného ustanovenia mu vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

V novom rozhodnutí okresný súd rozhodne aj o trovách odvolacieho konania (ust. ).

Uznesenie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.