Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10C-246-2011.pdf
PDF · 72.15 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/246/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému E. D., X..XX.X.XXXX, X. L. V. V., J. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou R. F., tajomníčkou Okresného súdu Martin, v konaní o zaplatenie 196,89 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 196,89€ spolu s 9%-ným úrokom z omeškania ročne za obdobie od 26.2.2010 do zaplatenia, a nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 16,50€, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 10.6.2011 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 196,89 € spolu s 9%-ným úrokom z omeškania ročne za obdobie od 26.2.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že so žalovaným dňa 12.12.2008 uzavrel Zmluvu o pripojení č.C., ktorej neoddeliteľnou súčasťou bol k nej uzavretý Dodatok a Všeobecné zmluvné podmienky žalobcu. Podľa zmluvy žalobca zapožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožňovala žalovanému používať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a podľa uzavretého Dodatku mal žalovaný počas platnosti Dodatku nárok na poskytovanie cenového zvýhodnenia na služby využívané prostredníctvom pridelených SIM kariet, pričom sa žalovaný zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu, tam uvedenú dobu, inak zaplatí zmluvnú pokutu v zmysle článku IV. Dodatku. Žalovaný však riadne a včas neplatil cenu poskytovaných služieb vyfakturovaných v období od 8.10.2009 do 8.12.2009, čím porušil svoje zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 99,58€. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie tejto zmluvnej pokuty, ale aj na doplatenie ceny neuhradených služieb vo výške 97,31€ v Pokuse o pokonávku zo dňa 11.2.2010, na ktorý ale žalovaný nereagoval. Žalobca preto v zmysle článku IV. Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy.
Keďže žalovaný svoj dlh nezaplatil, bol žalobca nútený obrátiť sa žalobou na súd.
V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pretože sa mu ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže sa nezdržiava na mieste svojho trvalého bydliska a iné miesto jeho pobytu sa súdu nepodarilo zistiť napriek rozsiahlym šetreniam, ktoré súd v tomto smere vykonal.
Súd preto podľa § 29 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil žalovanému opatrovníčku pre konanie, ktorá ho potom v konaní zastupovala.
Na pojednávaní dňa 29.2.2012 súd vykonal dokazovanie čítaním listín pripojených do súdneho spisu a takto vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav veci:
Je pravdou, že účastníci konania dňa 12.12.2008 uzavreli Zmluvu o pripojení včetne Dodatku k nej, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné zmluvné podmienky žalobcu. Predmetom Dodatku k zmluve bolo poskytnutie benefitu žalovanému, ktorý bol uvádzaný v článku II. Dodatku k Zmluve o pripojení. Účastník sa zaviazal, že zotrvá po dobu 24.mesiacov v zmluvnom vzťahu so žalobcom a bude využívať jeho služby. V článku IV. Dodatku si účastníci konania dohodli, že v prípade porušenia niektorej povinnosti účastníka, teda žalovaného, uvedenej v bode III., ku ktorým patrilo nie len nezaplatenie splatnej ceny služby, nedodržanie záväzku mať nepretržite aktivovaný niektorý z povolených účastníckych programov, nezotrvanie v zmluvnom vzťahu atď., uhradí žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 3000,--Sk, teda 99,58€.
Ako súd zistil, žalobca potom vyúčtoval cenu poskytovaných služieb žalovanému faktúrou č.XXXXXXXXXX zročnou 22.10.2009 v sume 1,33€, faktúrou č.XXXXXXXXXX zročnou 22.10.2009 v sume 60,50€, faktúrou č.XXXXXXXXXX zročnou 22.11.2009 služby v sume 1,33€, faktúrou č.XXXXXXXXXX zročnou 22.11.2009 služby v sume 30,15€, a faktúrou č.XXXXXXXXXX zročnou 22.12.2009 služby v sume 4,--€, teda spolu v sume 97,31€.
V konaní nebol produkovaný dôkaz, že by žalovaný bol vyúčtované služby žalobcovi zaplatil, či už v lehote zročnosti týchto faktúr, alebo ku dňu vyhlásenia rozsudku.
O tom, že žalovaný tieto služby nezaplatil svedčí aj upomienka nazvaná ako Pokus o pokonávku zo dňa 11.2.2010, kde žalobca upomínal žalovaného na zaplatenie pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 97,31€ a aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 99,58€ do 25.2.2010. Ani v tomto smere nebol produkovaný dôkaz, že by bol žalovaný sumu, požadovanú žalobcom v celkovej výške 196,89€, zaplatil v lehote, uvedenej v Pokuse o pokonávku, teda do 25.2.2010, hoci tento pokus podľa podpísanej doručenky mu bol doručený 15.2.2010.
Vzhľadom na zistený skutkový stav, súd dospel k presvedčeniu, že žaloba je dôvodná. V zmysle uzavretej zmluvy mal žalovaný povinnosť platiť cenu poskytnutých telekomunikačných služieb a v prípade porušenia tejto povinnosti, ale aj iných v Dodatku uvedených, mal povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu v žalobe uvedenej výške, teda v sume 99,58€ alebo inak 3000,--Sk. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas neplatil cenu poskytnutých služieb, a preto podľa presvedčenia súdu má žalobca právo nielen na ich zaplatenie v sume 97,31€, ale aj na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty. Nárok žalobcu na tieto plnenia nachádzal súd v zmluvných dojednaniach medzi účastníkmi konania vo vyššie spomínanej zmluve. Súd preto žalobe, pokiaľ ide o istinu, v celom rozsahu vyhovel.
Popri istine súd žalobcovi priznal aj právo na úroky z omeškania v zmysle ustanovenia § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a v zmysle ustanovenia § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, z ktorého vyplýva, že ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ proti nemu právo požadovať úroky z omeškania, ktorých výšku ustanovuje vykonávací predpis. Výška úrokov z omeškania predstavuje sadzbu zvýšenú o 8 percentuálnych bodov oproti základnej úrokovej sadzbe určenej Európskou centrálnou bankou k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd preto žalobe vyhovel aj v časti príslušenstva, teda požadovaných úrokov z omeškania.
Žalobca bol v konaní plne úspešný, a preto má podľa ustanovenia § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku právo na náhradu účelne vynaložených trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žalobného návrhu v sume 16,50 €.