Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13P/7/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v právnej veci maloletého dieťaťa F. A., nar. XX.XX.XXXX, t. č. umiestnený v Detskom domove C., L.. V. Č.. X, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Revúcej ako kolíznym opatrovníkom, poručníčkou Z. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom v X. Č.. XX, sociálnou pracovníčkou F. F. C., dieťa rodičov : matky D. T., nar. XX.XX.XXXX, t. č. na neznámom mieste a otca P. A., nar. XX.XX.XXXX, t. č. na neznámom mieste o návrhu navrhovateľov W. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. Z. XX/XX, XXX XX Q., C. T. a C. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. Z. XX/XX, XXX XX Q., C. T. , obaja zastúpení Q.. A. N., advokátkou so sídlom v K., L.. Š. Č.. XX o zverenie maloletého dieťaťa do predosvojiteľskej starostlivosti, takto

rozhodol:

Z v e r u j e maloleté dieťa F. A., nar. XX.XX.XXXX, v súčasnosti umiestneného v Detskom domove v C., L.. V. Č.. X, štátneho občana Slovenskej republiky, dieťa rodičov : matky D. T., nar. XX.XX.XXXX, t. č. na neznámom mieste a otca P. A., nar. XX.XX.XXXX, t. č. na neznámom mieste do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľom - manželom : W. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. Z. XX/XX, XXX XX Q., C. T. a C. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. Z. XX/XX, XXX XX Q., C. T., štátnych občanov C. T., C. národnosti .

Navrhovatelia W. A., N.. XX.XX.XXXX a C. W., N.. XX.XX.XXXX, s ú p o v i n n í vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu ako ju vykonávajú rodičia, právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok majú iba v bežných veciach.

Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou o maloleté dieťa uhrádzajú navrhovatelia W. A., N.. XX.XX.XXXX a C. W., N.. XX.XX.XXXX ako budúci osvojitelia maloletého dieťaťa.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovatelia zastúpení právnou zástupkyňou podali na súd návrh na zverenie maloletého F. A., N.. XX.XX.XXXX do ich predosvojiteľskej starostlivosti, pretože majú záujem o osvojenie maloletého. V návrhu poukázali na svoje osobné, sociálne a ekonomické pomery a tiež sa vyjadrili k záujmu o osvojenie si maloletého v budúcom období, po splnení zákonných podmienok pre osvojenie dieťaťa. Ďalej poukázali na príslušné ustanovenia právnych predpisov, ktoré sú pre účely rozhodovania súdu o ich návrhu vo veci predosvojiteľskej starostlivosti relevantné.

Návrh bol doručený Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny so sídlom v Revúcej dňa 26.01.2012 a poručníčke maloletého dieťaťa dňa 31.01.2012.

Na pojednávanie dňa sa ustanovili navrhovatelia, právna zástupkyňa navrhovateľov, kolízny opatrovník mal. dieťaťa, poručník mal. dieťaťa.

Kolízny opatrovník ako aj poručník mal. dieťaťa žiadali návrhu vyhovieť, pretože je v záujme mal. dieťaťa byť osvojený.

Súd vykonal dokazovanie okrem výsluchu účastníkov, oboznámením sa s návrhom, s rodným listom mal. dieťaťa, s pripojeným spisom Okresného súdu T. sp. zn. XP/XXX/XXXX, s potvrdením Úradu sociálnych vecí a rodiny v A. A. zo dňa 05.10.2009, ktoré sa týka potvrdenia, že je splnená podmienka pre uskutočnenie medzištátneho osvojenia, so súhlasom Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže so sídlom v Bratislave zo dňa 25.10.2011, že osvojenie sa môže uskutočniť, s potvrdením tohoto centra zo dňa 25.10.2011 o tom, že ústredné orgány oboch štátov odsúhlasili, že osvojenie maloletého dieťaťa sa môže uskutočniť na základe žiadosti navrhovateľov, so sociálnou správou maloletého dieťaťa zo dňa 10.11.2010, s lekárskou správou mal. dieťaťa , so správou Detského domova zo dňa 28.06.2010, s rodnými listami navrhovateľov, so sobášnym listom navrhovateľov, so všeobecným výpisom z registra trestov navrhovateľov, s lekárskymi správami o zdravotnom stave navrhovateľov, so správami o majetkových pomeroch navrhovateľov, s dekrétom súdu pre maloletých v Q. zo dňa 17.09.2010, že navrhovatelia sú spôsobilí pre adopciu dieťaťa pochádzajúceho zo zahraničia, so správou z interakcie uskutočnenej dňa 08.02.2012 a dňa 21.02.2012, so správou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v T. B. zo dňa 16.01.2012 ako aj s ďalšími na vec sa vzťahujúcimi listinnými dôkazmi.

Z pripojeného spisu sp. zn. XP/XXX/XXXX súd zistil, že rozhodnutím Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa XX.XX.XXXX č. XP/X/XXXX-XX bola nad maloletým F. A. nariadená ústavná starostlivosť a rozhodnutím toho istého súdu zo dňa XX.XX.XXXX č. XP/XX/XXXX-XX bolo rozhodnuté , že maloletý F. A. je osvojiteľný.

Súd pre maloletých v Q. rozhodnutím zo dňa 17.09.2011 pod číslom XXX/XX P. vyhlásil navrhovateľov za spôsobilých na adopciu jedného dieťaťa pochádzajúceho zo zahraničia.

Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže ako ústredný orgán Slovenskej republiky pri medzištátnych osvojeniach vydalo dňa 25.10.2011 súhlas a potvrdenie, že sa môže uskutočniť adopcia maloletého F. A., navrhovateľmi.

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici písomne dňa 05.10.2009 potvrdil, že maloletý F. A. je zapísaný v prehľade detí, ktorým treba sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť a to od 20.06.2008 a že maloletému v Slovenskej republike nebolo možné sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť a súčasne potvrdil, že je

splnená podmienka pre uskutočnenie medzištátneho osvojenia podľa čl. 4 Dohovoru o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach.

Podľa ust. , v platnom znení, vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt.

Podľa ust. , v platnom znení, na osvojenie dieťaťa, ktoré je slovenským občanom a má na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt, je príslušný len slovenský súd.

Podľa ust. , na osvojenie maloletého dieťaťa do cudziny je potrebný aj súhlas Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky alebo orgánu štátnej správy určeného Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky.

Podľa ust. , , , pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.

O zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov podľa odseku 1 rozhodne na návrh budúceho osvojiteľa súd; ustanovenia § 101 a 102 sa použijú primerane.

Budúci osvojiteľ má rovnaké práva a povinnosti ako osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti.

Podľa ust. , rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi konania ani v prípade, ak na osvojenie nie je potrebný ich súhlas podľa osobitného predpisu, to platí aj v prípadoch ak súd právoplatne rozhodol, že dieťa je osvojiteľné.

Podľa článku 4 Dohovoru o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach, ktorý bol publikovaný ako oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky pod č. , osvojenie podľa dohovoru sa uskutoční, iba ak príslušné orgány štátu pôvodu

a) určili, že dieťa je osvojiteľné,

b) dospeli po dôkladnom zvážení možností umiestnenia dieťaťa v štáte pôvodu k záveru, že medzištátne osvojenie je v najlepšom záujme dieťaťa,

c) presvedčili sa, že

1. osobám, inštitúciám a orgánom, ktorých súhlas sa na osvojenie vyžaduje, sa poskytlo potrebné poradenstvo a že boli riadne informované o dôsledkoch svojho súhlasu, najmä či osvojenie spôsobí zánik právneho vzťahu medzi dieťaťom a jeho pôvodnou rodinou, alebo nie,

2. tieto osoby, inštitúcie a úrady dali svoj súhlas dobrovoľne, v zákonom požadovanej forme a bol vyhotovený písomne,

3. súhlasy sa nezískali za platbu alebo protihodnotu iného druhu a neboli odvolané a

4. súhlas matky, ak sa vyžaduje, sa udelil až po narodení dieťaťa, a

d) presvedčili sa, že vzhľadom na vek a stupeň vyspelosti dieťaťa

1. dieťaťu sa poskytlo poradenstvo a riadne bolo informované o účinkoch osvojenia a o dôsledkoch svojho súhlasu s osvojením, ak sa taký súhlas vyžaduje,

2. želania a názory dieťaťa boli zohľadnené,

3. súhlas dieťaťa s osvojením, ak sa vyžaduje, bol udelený dobrovoľne, v zákonom požadovanej forme a vyhotovený písomne,

4. tento súhlas nebol získaný za platbu alebo protihodnotu iného druhu.

Podľa článku 5 Dohovoru o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach, ktorý bol publikovaný ako oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky pod č. , osvojenie podľa dohovoru sa uskutoční, iba ak príslušné orgány prijímajúce o štátu

a) dospeli k záveru, že perspektívni osvojitelia sú spôsobilí a vhodní na osvojenie,

b) presvedčili sa, že perspektívnym osvojiteľom sa poskytlo potrebné poradenstvo, a

c) dospeli k záveru, že dieťaťu sa povolil alebo sa povolí vstup do tohto štátu a umožní sa mu trvalo zdržiavať na jeho území.

Podľa článku 17 Dohovoru o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach, ktorý bol publikovaný ako oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky pod č. , r ozhodnutie o tom, že dieťa sa odovzdá perspektívnym osvojiteľom, možno v štáte pôvodu prijať, iba ak

a) ústredný orgán tohto štátu sa presvedčil, že perspektívni osvojitelia súhlasia,

b) ústredný orgán prijímajúceho štátu také rozhodnutie schválil, ak také schválenie vyžaduje právny poriadok tohto štátu alebo ústredný orgán štátu pôvodu,

c) ústredné orgány oboch štátov odsúhlasili, že osvojenie sa môže uskutočniť, a

d) dospelo sa k záveru podľa článku 5, že perspektívni osvojitelia sú na osvojenie spôsobilí a vhodní a že dieťaťu sa povolil alebo sa povolí vstup do tohto štátu a umožní sa mu trvalo sa na jeho území zdržiavať.

Súd konštatuje, že svoju právomoc konať vo veci odvodil od ust. .

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Maloletého Dalibora Bobáka zveril do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov majúc na zreteli , že adopcia maloletého je tým najlepším riešením jeho životnej situácie s prihliadnutím aj na zhodnotenie interakcie medzi navrhovateľmi a mal. dieťaťom uskutočnenej dňa XX.XX.XXXX v Detskom domove v C. a interakcie uskutočnenej dňa XX.XX.XXXX v S. W. T., kde sú navrhovatelia s maloletým Daliborom ubytovaní. Zo zhodnotenia týchto interakcií vyplýva, že navrhovateľom sa podarili úspešne realizovať prvý kontakt s maloletým F., tento sa nebránil kontaktu s nimi a boli u neho evidentne prítomné spontánne emočné prejavy. Maloletý si ku navrhovateľom postupne vytvára pozitívny vzťah a ľahko sa na situáciu adaptuje. Psychológ konštatoval, že sa utvoril základ pre ďalšie rozvíjanie vzťahu medzi navrhovateľmi a maloletým F.. Zverenie maloletého do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľom a následné osvojenie je predpokladom zabezpečenia riadnej výchovy maloletého v stabilnom rodinnom prostredí. Vzhľadom nato, že navrhovatelia ako budúci osvojitelia splnili všetky podmienky, ktoré vyžaduje Zákon o rodine a Dohovor o ochrane detí a spolupráci pri medzištátnych osvojeniach a z ich vyjadrení je nepochybný úmysel poskytnúť maloletému F. riadnu starostlivosť a zabezpečiť riadny vývoj, súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.

V zmysle ust. , podľa ktorého, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdájú odvolania súd uvedie v odôvodnení iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. .

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Maloletého Dalibora Bobáka zveril do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov majúc na zreteli , že adopcia maloletého je tým najlepším riešením jeho životnej situácie s prihliadnutím aj na zhodnotenie interakcie medzi navrhovateľmi a mal. dieťaťom uskutočnenej dňa XX.XX.XXXX v Detskom domove v C. a interakcie uskutočnenej dňa XX.XX.XXXX v S. W. T., kde sú navrhovatelia s maloletým Daliborom ubytovaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.