Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/12/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Staněkom v právnej veci navrhovateľa: COFIDIS, a.s., Strakova 1, Bratislava, IČO: 36 816 337, zast.: Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., Žabotova 2/B, Bratislava, proti odporcovi: B. N., nar. XX.XX.XXXX, D. XXXX/XX, J., zastúpený opatrovníčkou K. G., zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava V o zaplatenie istiny 1.935,98 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.935,98 €, ako aj náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 328,98 €, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 10.01.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.935,98 € s príslušenstvom titulom neuhradenia poskytnutého úveru. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že dňa 09.12.2008 uzatvoril s odporcom zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX. Navrhovateľ na základe tejto zmluvy poskytol odporcovi úverový limit v sume 1.659,70 €. Čerpanie úverového limitu sa uskutočnilo na základe žiadosti odporcu poukázaním peňažných prostriedkov na jeho účet. Odporca uhradil ku dňu podania návrhu splátky v celkovej výške 796,20 €. Žiadnu ďalšiu splátku už odporca neuhradil.

Odporca počas konania nepreberal súdne zásielky, v mieste trvalého bydliska sa nezdržiaval, nesplnil si ohlasovaciu povinnosť a jeho aktuálny pobyt nebol súdu známy, preto mu súd na základe ustanovenia uznesením zo dňa 30.01.2012 ustanovil pre toto konanie opatrovníka.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: zmluvy o revolvingovom úvere, všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa výpisu z úverového účtu klienta, fotokópie občianskeho preukazu odporcu, oznámenia o odstúpení od zmluvy a zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ako veriteľ uzatvoril s odporcom ako dlžníkom zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej odporcovi poskytol možnosť čerpať úver až do sumy 1.659,70 € /50.000,- Sk/. Odporca v úverovej zmluve požiadal o čerpanie úveru v uvedenej maximálnej výške.

Z výpisu z úverového účtu klienta súd zistil, že odporca neuhradil navrhovateľovi splátky úveru, úrokov a poplatkov za upomienky v celkovej sume 1.935,98 €.

Z oznámenia o odstúpení od zmluvy súd zistil, že listom zo dňa 01.10.2010, že v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami odstupuje od uzatvorenej zmluvy o revolvingovom úvere a požiadal navrhovateľa o zaplatenie zostatku úveru spolu s príslušenstvom.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odporcovi bol poskytnutý úver v sume 1.659,70 € /50.000,- Sk/. Odporca si svoj záväzok riadne a včas splácať úver podľa podmienok uvedených v úverovej zmluve nesplnil a preto navrhovateľ od uzatvorenej úverovej zmluvy odstúpil. Na základe odstúpenia od zmluvy vznikla odporcovi povinnosť vrátiť celu zostávajúcu istinu úveru spolu s príslušenstvom, ktoré pozostáva z dohodnutých úrokov a poplatkov. Záväzok odporcu voči navrhovateľovi predstavuje sumu 1.935,98 €. Uvedený záväzok pozostáva zo zostatku úveru v sume 1.575,03 €, úrokov v sume 296,29 € a poplatkov za omeškanie so splácaním úveru v sume 64,66 €. Na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, že zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.935,98 EUR spolu s úrokmi z omeškania.

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania a to zaplatený súdny poplatok v sume 116,- € a trov právneho zastúpenia v sume 212,98 EUR a to za dva úkony právnej pomoci po 81,33 EUR + 20% DPH (prevzatie a príprava zastupovania, podanie návrhu na súd).

Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania za podanie protistrane - pokus o zmier z dôvodu, že predsporovú výzvu nemožno považovať za trovy konania. V súlade s ustanovením účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, patrí náhrada účelne vynaložených trov konania. neukladá žalobcovi povinnosť pokúsiť sa pred podaním návrhu o pokonávku a podľa konanie začína až dňom, keď návrh na jeho začatie došiel súdu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia., písomne. ( )

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2